Programa (Italiano - curso de férias)

NÍVEL I

Material Didático:
Corrado Conforti/ Linda Cusimano: LINEA DIRETTA nuovo, vol. 1A. Corso di italiano, Edizioni Guerra (Lições de 1 a 4)

Programa:
Nível I: salutare, presentarsi, offrire qualcosa, esporre un problema e chedere collaborazione; informarsi, raccontare e consigliare. Indicativo presente dei verbi. Articoli; plurale di nomi e aggettivi, numerali, ora e data.

BIBLIOGRAFIA
AA.VV. (Gruppo Meta), Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri. Primo livello. Libro studente, Roma: Bonacci, 1993.

CONFORTI, C./CUSIMANO, L. Linea Diretta nuovo (1A) Perugia: Guerra Edizioni, 2005 FOGLIA, F. et alii. Il dolce “Sì”. Corso di italiano per stranieri. I livello. Manuale per lo Studente e Note Grammaticali. Perugia, Edizioni Guerra, 1998.
MEZZADRI, M./BALBONI, P. Rete! 1. Perugia: Guerra Edizioni, 2000.
ZIGLIO, L./RIZZO, G. Espresso 1. Colonia: Hueber, 1998 (versione italiana pubblicata presso Alma Edizioni)

De referência:
DE GIULI, A. Le preposizioni italiane. Grammatica – esercizi – giochi. Firenze: Alma edizioni, 1999.
MANELLA, C. e TANZINI, A. L’Italiano da soli. Esercizi e test di grammatica italiana con chiavi. Progetto Lingua Firenze. 1998-2000.
MANELLA, C. Ecco! Grammatica Italiana. Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi. Progetto Lingua Firenze, 1998-2000.
MEZZADRI, Marco. Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi. Perugia: Guerra Edizioni, 1996.
NADDEO, C.M. I pronomi italiani. Grammatica – esercizi – giochi. Firenze: Alma edizioni, 1999.
PONTESILLI, A. I verbi italiani. Modelli di coniugazione. Roma, Bonacci, 1998.
ZINGARELLI, N. Vocabolario della lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1983. 

NÍVEL II

Material Didático:
Corrado Conforti, Linda Cusimano: LINEA DIRETTA, vol. 1. Corso di italiano, Edizioni Guerra (Lições de 5 a 7)

Programa:
Nível II: rammaricarsi; esprimere dubbio, sorpresa e disappunto; invitare: convincere, accettare e rifiutare. Verbi modali; pronomi diretti, preposizioni semplici e articolate, passato prossimo.

BIBLIOGRAFIA
AA.VV. (Gruppo Meta), Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri. Primo livello. Libro studente, Roma: Bonacci, 1993.
CONFORTI, C./CUSIMANO, L. Linea Diretta nuovo (1A) Perugia: Guerra Edizioni, 2005 FOGLIA, F. et alii. Il dolce “Sì”. Corso di italiano per stranieri. I livello. Manuale per lo Studente e Note Grammaticali. Perugia, Edizioni Guerra, 1998.
MEZZADRI, M./BALBONI, P. Rete! 1. Perugia: Guerra Edizioni, 2000.
ZIGLIO, L./RIZZO, G. Espresso 1. Colonia: Hueber, 1998 (versione italiana pubblicata presso Alma Edizioni)

De referência:
DE GIULI, A. Le preposizioni italiane. Grammatica – esercizi – giochi. Firenze: Alma edizioni, 1999.
MANELLA, C. e TANZINI, A. L’Italiano da soli. Esercizi e test di grammatica italiana con chiavi. Progetto Lingua Firenze. 1998-2000.
MANELLA, C. Ecco! Grammatica Italiana. Elementi essenziali di grammatica italiana con esercizi, test e chiavi. Progetto Lingua Firenze, 1998-2000.
MEZZADRI, Marco. Grammatica essenziale della lingua italiana con esercizi. Perugia: Guerra Edizioni, 1996.
NADDEO, C.M. I pronomi italiani. Grammatica – esercizi – giochi. Firenze: Alma edizioni, 1999.
PONTESILLI, A. I verbi italiani. Modelli di coniugazione. Roma, Bonacci, 1998.
ZINGARELLI, N. Vocabolario della lingua italiana. Bologna, Zanichelli, 1983. 

Conversazione elementare (A1/A2)

Programa:
• apresentar(-se) uma pessoa
• descrever a cidade onde mora ou onde nasceu
• descrever a família
• falar sobre o modo preferido de passar o tempo livre
• contar sobre uma viagem
• descrever o dia anterior
• contar um fato da infância
• descrever os planos e projetos para o semestre
• descrever os próprios sonhos, esperanças e ambições

Bibliografia básica:
• apostila elaborado pelo professor
• Parola chiave. Dizionario di italiano per brasiliani. tradução de Carlo Alberto Dastoli, [et al.]..., Martins Fontes, São Paulo, 2007.

Bibliografia recomendada:
L’italiano essenziale. Testo di grammatica per studenti stranieri dal livello principianti (A1) al livello intermedio-alto (B2). Marco Mezzadri. Guerra Edizioni, 2004. 

Sitografia recomendada:
www.demauroparavia.it – dizionario monolingue online
www.verbix.com – coniugazione verbale
www.languageguide.org/it/ – dizionario illustrato sonoro online
www.google.it – motore di ricerca: testo e immagini www.corriere.it – giornale Corriere della Sera
www.repubblica.it – gionale La Repubblica
www.yahoo.it – mail italiana e notizie
www.portalitalia.com.br – notizie dell’Italia (in portoghese)
www.rai.it – TV RAI
www.raiclicktv.it – programmi della RAI online
www.radioitalia.it – radio online (solo canzoni italiane)

Filmografia recomendada:
• C’Eravamo Tanto Amati (Nós Que Nos Amávamos Tanto) di Ettore Scola, 1974
• Stanno Tutti Bene (Estamos Todos Bem) di Giuseppe Tornatore, 1990
• Parenti Serpenti (Parente é Serpente) di Mario Monicelli, 1992
• Caro Diario (Caro Diário) di Nanni Moretti, 1993
• Il Postino, The Postman (O Carteiro e o Poeta) di Michael Radford, 1994
• La Cena (O Jantar) di Ettore Scola, 1998
• Aprile (Aprile) di Nanni Moretti, 1998
• Pane e Tulipani (Pão e Tulipas) di Silvio Soldini, 1999

Onde encontrar os filmes:
• ECA – Escola de Comunicação e Artes/USP Tel.: 3091-4047 / 3091-4071
• 2001 (videoclub) Av. Pedroso de Moraes, 1241 – Pinheiros Tel.: 6832-6066