Sociologia

O romance El ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha de Miguel de Cervantes Saavredra (1547-1616) é considerado um marco iniciador do romance moderno, o protagonista não é um herói clássico como Hércules, Ulisses ou o Rei Arthur, mas um homem comum com suas mazelas, desejos, inseguranças e percepção não mais ubíqua da realidade. O romance é dividido em duas partes, a primeira foi publicada em 1605, e obteve um imenso sucesso, suscitando imitadores, falsificações; em 1615, um ano antes de sua morte Cervantes lança a segunda e última parte. Quando o segundo volume foi impresso, o primeiro já tinha sido traduzido ao Inglês, Francês e ao Italiano, hoje ele está traduzido para todos os idiomas que tem escrita conhecida, neles incluídos Euskera, Catalão, Occitano, Farsi. Com o nascimento do cinema, em 1895, o novo meio relacionou-se com as principais narrativas existentes, adaptando-as para a nova linguagem que se formava.