2010 - 2º sem.

JORNADA

PÚBLICO-ALVO
Graduandos, pós-graduandos, professores e demais interessados em pesquisas no campo da crítica literária alemã e brasileira.

REALIZAÇÃO
Período: 27 a 30.09.2010
Horário: 2ª a 5ª feira, Diurno: 10h00 às 12h00 e/ou Noturno: 19h30 às 21h00.
Valor: Gratuito
Vagas: 50 (por período).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - ver sala no programa abaixo. 

COORDENAÇÃO
Prof. Dr. Tércio Redondo, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter 100% de presença.

MATRÍCULA
Período: a partir de 23.08.2010, até completarem as vagas.

OBJETIVO
Apresentar e discutir correntes críticas de matriz alemã e sua importância para a crítica literária brasileira.

PROGRAMA
27/09 - 10h00-12h00 - Sala 261
• Prof. Dr. Oliver Lubrich (Universidade Livre de Berlim): Viajes al fin de la noche. Escritores internacionales en la Alemania nazi, 1933-1945.
• Profa. Dra. Marta Kawano (FFLCH/USP): E. T. A. Hoffmann: visionário e observador.

19h30-21h00 - Sala 261
• Prof. Dr. João Azenha (FFLCH/USP): Do silêncio à eloqüência: uma leitura da poesia alemã traduzida no Brasil.
• Profa. Dra. Juliana P. Perez (FFLCH/USP): Textgenese e poesia: contribuições e perspectivas para a pesquisa.

28/09 - 10h00-12h00 - Sala 261
• Prof. Dr. Helmut Galle (FFLCH/USP): A literatura na interface para as ciências naturais: novas tendências na abordagem de fenômenos literários.
• Prof. Dr. Marcus Mazzari (FLLCH/USP): Três leitores do Fausto no século XX: Georg Lukács, Ernst Bloch e Theodor Adorno.

12h00-12h30 - Sala 261
Lançamento do livro Fausto e a América Latina
Helmut Galle e Marcus Mazzari (orgs.)

19h30-21h00 - Sala 260
• Daniel Reizinger Bonomo (Doutorado/FFLCH/USP): Hermann Broch e uma reflexão teórica sobre o romance.
• Douglas Pompeu (Mestrado/FFLCH/USP): Entusiasmo, tendências e impasses da crítica sobre W. G. Sebald.

29/09 - 10h00-12h00 - Sala 260
• Prof. Dr. Markus Lasch (Unifesp): Peter Szondi e as visões do trágico na modernidade.
• Profa. Dra. Luciana Villas Bôas (UFRJ): Hans Staden e os estudos coloniais.

19h30-21h00 - Sala 260
• Prof. Dr. Eduardo Sterzi (Pós-Doutorado/FFLCH/USP): Relendo Ernst Robert Curtius: dos topoi às imagens dialéticas.
• Profa. Dra. Érica Gonçalves de Castro: O ensaísmo de Robert Musil.

30/09 - 10h00-12h00 - Sala 260
• Prof. Dr. Klaus Eggensperger (UFPR): Precisas mudar de vida – estudos culturais e literatura.
• Prof. Dr. Tercio Redondo (FFLCH/USP): Brecht: poesia do exílio

19h30-21h00 - Sala 260
• Profa. Dra. Claudia Dornbusch (FFLCH/USP): Bernhard Waldenfels: desdobramentos.
• Patrícia Miranda Dávalos (Doutorado/FFLCH/USP): Memória coletiva e imagem nacional na obra de Thomas Bernhard.

SEMINÁRIO ACADÊMICO

PÚBLICO-ALVO
Interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período:26 e 27.08.2010
Horário: 5ª e 6ª feira, 10 às 12:00 e das 14 às 18:00.
Vagas: 60
Valor: Gratuito
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 266.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 100% de presença

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Laura Patrícia Zuntini Izarra, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

CO-PROMOÇÃO
Cátedra Estudos Irlandeses W.B. Yeats.

MATRÍCULA ON-LINE
DATA: a partir de 20.08.10, até completarem as vagas.

OBSERVAÇÕES:
1. Matrículas somente pela internet.

OBJETIVO
Divulgar os estudos irlandeses nas áreas de literatura, teatro, cinema e história.

PROGRAMA E MINISTRANTES:

THURSDAY, 26TH AUGUST
10:00 - 11:00, Room 266
Augus Mitchell. "Irish History Wars in the Age of Post-Revisionism"

11:00 - 12:00, Room 266
Angus Mitchell and Laura Izarra interview Jordan Goodman (University College London) on his book The Devil and Mr. Casement: One Man's Struggle for Human Rights in South America's Heart of Darkness.

12:00 - 14:00 Lunch
14:00 - 18:00, Room 260 Talk with John T. Davis and Screening of HOBO followed by a debate with the director, Lance Pettitt (Leeds Metropolitan University) and Marcos Soares (USP)

FRIDAY, 27th AUGUST

09:00 - 10:00, Room 266
Hernán Neira (Universidad de Santiago de Chile). "Jonathan Swift en la encrucijada de la modernidad."

Luz Mar González Arias (Universidad de Oviedo). "Silenced Bodies: Illness and Representation in the Recent Women Poets".

Moderator: Maureen Murphy

10:15 - 11:30, Room 266
Poet Eiléan Ní Chuileanáin talks about her work

11:30 - 12:00, Room 266
Launch of Luci Collin's Anthology of Eiléan Ní Chuileanáin's Poems and of Beatriz K.X Basto's Ilha do Desterro - Irish Theatre

12:00 - 14:00 Lunch
 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Professores de Inglês, graduandos, pós-graduandos e interessados em geral desde que possui nível intermediário de inglês e ser aprovado no exame de proficiência a ser aplicado pela professora ministrante do curso.

REALIZAÇÃO
Período: 18.09 a 11.12.2010
Feriado/Recessão: 09.10, 30.10, 13.11, e 20.11
Horário: sábado, 10 às 13h00
Carga Horária: 27 horas
Vagas: 20 (mínimo de 6 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – Sala 208.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 6.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Marilia Mendes Ferreira, da FFLCH/USP.

MINISTRANTE
Cintia Lima de Oliveira Santos, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

EXAME DE SELEÇÃO
INSCRIÇÃO PARA ENTREVISTA: 09 a 19.08.2010 

DATA DA ENTREVISTA: 21.08.10, às 10h.

LOCAL: Sala 132, prédio da Faculdade de Letras.

RESULTADO: 24.08.10 <<clique aqui>>

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 26 a 29.08.2010, pela internet (até as 16h30) <<clique aqui>> 

RESULTADO: 31.08.2010 <<clique aqui>>

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 2 discentes, 2 funcionário e 3 para 3ª idade.

OBSERVAÇÃO:
1. Inscrição apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
DATA: 01 e 02.09.2010, enquanto houver vaga. 

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores ativos da rede pública de ensino);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
2. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
3. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
4. As matrículas serão feitas por ordem de chegada;
5. O sorteio para vagas gratuitas não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

INVESTIMENTO
100,00: Interessados em geral.
90,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
50,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
4. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

OBJETIVO
Melhorar a habilidade de escrita em inglês dos alunos por meio do uso de uma pedagogia baseada na teoria da atividade (Davydov, 1984) e do ensino de gêneros textuais segundo a perspectiva australiana (Martin, 1989).

PROGRAMA
• A relação língua – contexto
• Os conceitos de field, tenor e mode
• Organização textual nos diversos gêneros
• O gênero argumentativo
Avaliação:
1) Participação nas discussões e atividades individuais e em grupo realizadas em sala de aula (30 pontos);
2) Produção de dois textos dissertativos (15 pontos cada) acompanhados de um relatório de produção cada (10 pontos);
3) Manutenção de um diário com anotações sobre seu aprendizado e avaliação das aulas (30 pontos).
 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Alunos de Graduação, professores e interessados em geral.

PRÉ-REQUISITO
Conhecimento de inglês em nível intermediário.

REALIZAÇÃO
Período: 15.09 a 17.11.10
Horário: 4ª feira, das 14 às 17:00
Carga Horária: 36 horas
Vagas: 50 (mínimo 5 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – 271.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 7,0. Apresentação de seminários e trabalho final.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarrao, da FFLCH/USP.

MINISTRANTES
Zoraide Rodrigues Carrasco de Mesquita.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 09 a 13.08.2010, pela internet. <<maiores informações>>

RESULTADO: 17.08.2010 <<clique aqui>>

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 3 docentes, 3 discentes, 31 funcionários e 3 para 3ª idade.

OBSERVAÇÃO:
1. A Inscrição será apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
DATA: 23.08 a 03.09.2010, enquanto houver vaga.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:

1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
ículas serão feitas por ordem de chegada.

INVESTIMENTO
130,00: Interessados em geral.
117,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
65,00: Maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; e Professores Ativos da Rede Pública.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso.

OBJETIVO
Examinar o conto como forma literária no contexto da Irlanda dos séculos XX e XXI e analisar textos de contistas irlandeses representativos. O curso dirige-se aos interessados em análise literária e àqueles que pretendem desenvolver pesquisas na área de Estudos Irlandeses.

PROGRAMA
15.09.10 – O conto popular e o conto como forma literária. Considerações teóricas de Frank O’Connor e de Ricardo Piglia sobre o conto.
22.09.10 – A teoria de Sean O’Faolain sobre o conto.
Análise de “Home Sickness” (George Moore).
29.09.10 – A Irlanda rural: “Going into exile” e “Os três carneirinhos” (Liam O’Flaherty).
06.10.10 – Dublin, segundo James Joyce: “Os mortos” .
13.10.10 – Comportamento humano: “Paixão” (Sean O’Faolain).
20.10.10 – O feminino como repositório do espírito: “O fundo da terra e o fundo do mar” (Mary Lavin).
27.10.10 – Relação entre mães e filhos: “Uma canção” (Colm Tóibín).
03.11.10 – Imigrantes na Irlanda: “Black Hoodie” (Roddy Doyle).
10.11.10 – Emancipação da mulher: “Men and women” (Claire Keegan).
17.11.10 – Considerações finais.
 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Professores de línguas (tanto de língua portuguesa quanto de qualquer língua estrangeira) que atuam na rede oficial de ensino ou em institutos de idiomas, graduandos e pós-graduandos de cursos de Letras.

REALIZAÇÃO
Período: 04.09 à 11.12.10
Recessão: 11.09 e 09.10.10
Horário: Sábado, 09:00 às 12:00.
Carga horária: 30 horas
Vagas: 30 (mínimo 10 alunos).
Valor: Gratuito.
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – 167.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de frequência.

COORDENAÇÃO
Prof. Dr. José da Silva Simões, da FFLCH/USP.

VICE-COORDENAÇÃO
Prof. Dr. Daniel Puglia, da FFLCH/USP.

MINISTRANTE
Marlene de Almeida Augusto de Souza, pós-graduanda da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

MATRÍCULA
PERÍODO ON-LINE: 23.08 a 02.09.2010, das 00 as 00:59

PERÍODO PRESENCIAL: 23.08 a 02.09.2010 (enquanto houver vaga).

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone;
- enviar comprovante de público alvo para o e-mail: agenda@usp.br ou fax: 3091-4629.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada;
4. A matrícula só será confirmada após o envio da documentação.

OBJETIVO
Apresentar os principais conceitos discutidos pelos teóricos de multiletramentos críticos procurando entender quais são os novos desafios a que a educação e, mais especificamente, as aulas de língua estrangeira estão sendo submetidas. Criar condições para que os professores e futuros professores repensem suas práticas pedagógicas a partir de tais discussões.

PROGRAMA
1. Leitura e letramento crítico
2. Língua materna e línguas estrangeiras e os multiletramentos críticos
3. Leitura e construção de sentidos em língua materna e línguas estrangeiras
4. A prática de leitura em língua materna e línguas estrangeiras, segundo os multiletramentos críticos
5. O ensino de língua materna e línguas estrangeiras com as novas práticas dos multiletramentos críticos.

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
 Interessados em geral, prioritariamente aos professores e alunos da USP, sendo imprescindível noções de Língua Neohelênica.

REALIZAÇÃO

NÍVEL II
Período: 18.08 a 01.12.2010
Recessão: 08.09.2010
Horário: 4ª feira, 15h30 às 19h.
Carga horária: 45 horas.
Vagas: 30 (mínimo 8 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – 202.

NÍVEL IV
Período: 19.08 a 09.12.2010
Recessão: 09.09.2010
Horário: 5ª feira, 15h30 às 19h.
Carga horária: 45 horas.
Vagas: 30 (mínimo 5 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – 161.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra, da FFLCH/USP.

MINISTRANTES
Dimitris Anagnostopoulos (professor visitante da Grécia).

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 01 a 13.07.10, pela internet (até as 16h30) 

RESULTADO: 15.07.10 

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO
Comunidade USP e 3ª idade.
Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário e 3 para 3ª idade; por nível.

OBSERVAÇÃO:
1. A Inscrição será apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
Período: 09 a 13.08.10, enquanto houver vaga.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

INVESTIMENTO
R$ 120,00: Interessados em geral.
R$ 108,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
R$ 60,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
3. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

PROGRAMA

NÍVEL II
Continuação do estudo da morfologia e sintaxe da língua grega moderna e início de conversação.
Programa: 3º declinação - Subjuntivo, imperativo e particípio dos verbos paroxítonas. Pronome possessivos e interrogativos, conceitos gramaticais básicos .
Método: Aulas expositivas, leitura e tradução de textos das estruturas gramaticais e assimilação progressiva do vocabulário.

NÍVEL IV
Continuação do estudo da morfologia e sintaxe da língua grega moderna. Ampliação desses conhecimentos em textos. Introdução à história da literatura grega moderna.

Modos secundários: potencial/condicional; optativo. Orações integrantes, causais, consecutivas, hipotéticas, concessivas, relativas e temporais.
Método: Continuação do estudo da morfologia e sintaxe da língua grega moderna. Ampliação desses conhecimentos em textos. Introdução à história da literatura grega moderna.

OBS: Divulgação da Cultura Grega através do conhecimento da Língua e Civilização da Grécia.

JORNADA

PÚBLICO-ALVO
Graduandos e pós-graduandos da FFLCH e demais interessados (professores da rede pública; professores da rede privada; professores universitários).

REALIZAÇÃO
Dia: 24.09.2010
Horário: 6ª feira, 8:30 às 19:15
Carga horária: 10 horas
Vagas: 150
Valor: Gratuito.
Local: Auditório da História - Av. Professor Lineu Prestes, 338.

COMISSÃO ORGANIZADORA
Profs. Drs. Heloisa Albuquerque Costa, Mônica Mayrink, Jose da Silva Simões, Lynn Mário e Fernanda Ortale, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 75% de presença (presença em 3 momentos da jornada).

MATRÍCULA ON-LINE
ALUNOS DE GRADUAÇÃO E PÓS-GRADUAÇÃO DA FFLCH/USP: 23.08 a 15.09.2010.
DEMAIS INTERESSADOS (CASO SOBRE VAGA): 16.09 a 22.09.2010.

OBSERVAÇÃO:
1. Matrículas somente pela internet.

OBJETIVO
A jornada visa abrir um espaço de reflexão e de intercâmbio de experiências sobre o ensino e aprendizagem de línguas em ambientes virtuais, propiciando a discussão sobre a formação de professores para atuar nesse contexto, bem como sobre o papel desempenhado por docentes e alunos nesses ambientes de aprendizagem.
O evento tem como meta envolver, prioritariamente, a participação de alunos de graduação da FFLCH. Caracterizando-se como uma atividade extracurricular, esta Jornada tem como objetivo contribuir para a formação integral do aluno.

PROGRAMA

• 08:30 às 09:00 Entrega de material
   
• 09:00 às 09:30 Abertura - Profa. Maria Augusta Vieira, chefe do DLM.- Representante da Comissão
   
• 09:30 às 10:30 Conferência - Cristina Casadei Pietraróia, da FFLCH-USP.
   
• 10:30 às 11:00 INTERVALO
   
• 11:00 às 13:00 Mesa-Redonda
  Formação do professor para o ensino em ambientes virtuais de aprendizagem
  - Maximina Maria Freire, da PUC-SP.
  - Lucia Alt, do Instituto Goethe.
  - Mônica F. Mayrink O'Kuinghttons, da FFLCH-USP.
  Mediador: José Simões, da FFLCH-USP.
   
• 13:00 às 14:30 Almoço
   
• 14:30 às 16:00 Mesa-Redonda
  O papel do profesor e do aluno em ambientes virtuais de aprendizagem
  - Paulo Sampaio Xavier de Oliveira, da UNICAMP.
  - Ucy Soto, da UFOP.
  - Heloisa Albuquerque Costa, da FFLCH-USP.
  Mediador: Fernanda Ortale, da FFLCH-USP.
   
• 16:00 às 16:15 INTERVALO
   
• 16:15 às 17:45 Mesa-Redonda
  Ensino e aprendizagem de línguas em ambientes virtuais: experiências e reflexões
  - Liliam Passarelli, da PUC-SP.
  - Denise de Abreu-Lima, da UFSCAr.
  - José Simões, da FFLCH-USP.
  Mediador: Lynn Mario, da FFLCH-USP.
   
• 17:45 às 18:45 Conferência - Denise Bertoli Braga, da UNICAMP.
   
• 18:45 às 19:15 Encerramento

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Professores de línguas estrangeiras atuantes na rede oficial de ensino ou em institutos de idiomas, graduandos e pós-graduandos de cursos de Letras.

REALIZAÇÃO
Período: 24.09 à 03.12.2010
Horário: 6ª feira, 13:00 às 16:00.
Carga horária: 30 horas.
Vagas: 30 (mínimo 10 alunos).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – 208.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de frequência.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Heloisa Brito de Albuquerque Costa, da FFLCH/USP.

VICE-COORDENADOR
Profa. Dra. Fernanda Landucci Ortale, da FFLCH/USP.

MINISTRANTE
Fabio Barbosa de Lima, pós-graduando da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

MATRÍCULA
VALOR: gratuito.

PERÍODO ON-LINE: 13 a 22.09.2010, das 00 às 23:59

PERÍODO PRESENCIAL: 13 a 22.09.2010 (ou enquanto houver vaga).

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA ON-LINE E PRESENCIAL:
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.
- enviar comprovante de público alvo para o e-mail: agenda@usp.br ou fax: 3091-4629.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. A matrícula presencial será feita por ordem de chegada.

OBJETIVO
Promover uma reflexão sobre os gêneros textuais e sua aplicação na aula de língua estrangeira, considerando a língua como forma de ação social, possibilitando ao professor promover um ensino que atenda às situações comunicativas que ocorrem fora do espaço escolar. Analisar aspectos do processo de ensino e aprendizagem de língua estrangeira tendo como ponto de partida a perspectiva dos gêneros textuais.

PROGRAMA
– Definição de Gênero Textual
– Sequência Didática e suas aplicações na aula de Língua Estrangeira
– Gênero textual: diário
– Gênero textual: instrução de uso
– Gênero textual: carta
– Gênero textual: autobiografia
– Gênero textual: entrevista
– Gênero textual: notícia
– Práticas com Gêneros Textuais na aula de Língua Estrangeira
– Práticas com Gêneros Textuais na aula de Língua Estrangeira  

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período: 15.09 a 27.10.2010
Horário: 4ª feira, 14:00 às 17:00
Carga horária: 21 horas
Vagas: 40 (mínimo de 10 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Sala a 111.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Maria Augusta da Costa Vieira, da FFLCH/USP.

MINISTRANTES
Ana Aparecida Teixeira da Cruz, Denise Toledo Chammas Cassar, Francisco Eduardo Padula, Giselle Cristina Gonçalves Migliari, Maria Cecilia Barreto de Toledo, Maria Cristina Lagreca de Olio, Mariana Barone Beauchamps, Marta Pérez Rodríguez, Paula Renata de Araújo, Silvia Beatriz Cobelo, Valeria da Silva Moraes, Vanessa Alves Maximo dos Santos e Vânia Pilar Chacon Espindola, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 01 a 13.07.2010, pela internet, até as 16h30

RESULTADO: 15.07.2010
Gustavo Frozza Silva, Aluno USP
Lucia Nagib Kfouri, 3ª Idade
Maria Elizabete Rodrigues, 3ª Idade
Nilberto de Oliveira Ramos, Docente USP

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 1 discentes, 1 funcionário, 3 para 3ª idade

OBSERVAÇÃO
1. Inscrição apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

INVESTIMENTO
R$ 80,00: Interessados em geral.
R$ 72,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
R$ 40,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
4. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

OBJETIVO
O curso tem como objetivo introduzir o leitor no mundo de Dom Quixote. Com a apresentação de diversos aspectos da obra, do contexto histórico e de uma visão geral acerca da recepção da obra no Brasil, incluindo suas traduções, pretende-se refletir sobre determinados aspectos da obra e apresentar informações que podem ajudar a conhecer a obra clássica de Miguel de Cervantes.

PROGRAMA
1 - Retrato de um artista
2 - Leituras do prólogo de 1605 e estrutura geral da obra
3 - Abordagens da obra, personagens e episódios
4 - Novelas de Cavalaria: contexto histórico e social
5 - A loucura no Quixote e a loucura de Dom Quixote
6 - Amo e escudeiro: relações entre Dom Quixote e Sancho Pança
7 - Leituras de Dulcinéia Encantada
8 - O Quixote como obra de entretenimento: o riso
9 - A representação dentro da representação: o teatro e o Quixote
10- Novelas interpoladas dentro do Quixote
11-Relações entre o Quixote e a novela picaresca
12- Panorama historiográfico das traduções brasileiras do Quixote
13- A recepção crítica do Quixote no Brasil
14- Seminário: leituras do Quixote
 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Estudantes de Letras e interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período:13.08 a 17.09.2010
Recessão: 10.09.2010
Horário: 6ª feira, 15h às 18h.
Carga Horária:15 horas.
Vagas: 50 (mínimo 5 pagantes).
Valor: Gratuito
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 402 - sala 209.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Claudia Consuelo Amigo Pino, da FFLCH/USP.

MINISTRANTES
Ana Amelia Barros Coelho, Carla Cavalcanti e Silva, Carolina Augusto Messias, Lucia Amaral de Oliveira Ribeiro, Luciana Antonini Schoeps, Mônica Fernanda Rodrigues Gama, Samira Murad e Profa. Dra. Claudia Consuelo Amigo Pino.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

MATRÍCULA
PERÍODO ON LINE: 02 a 11.08.2010, das 00 às 23:59 <<clique aqui>>

PERÍODO PRESENCIAL: 02 a 11.08.2010.

LOCAL E HORÁRIO: <<clique aqui>>

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA PRESENCIAL:
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

OBJETIVO
Pretendemos refletir sobre as práticas espaciais da escrita literária e crítica. Abordaremos suportes como os da página, do caderno, das listas, dos diários das correspondências e das notas de leitura, assim como o espaço físico onde esses suportes se encontram, para observar como esses componentes atuam em seu processo de elaboração e em sua recepção.

PROGRAMA
13.08: A página
20.08: O caderno
27.08: O álbum e diário
03.09: A biblioteca
17.09: A correspondência

A aparente trivialidade do espaço da página será o objeto de nossa primeira aula, abordado em sua historicidade pela perspectiva da crítica genética. Como exemplo, trataremos da composição de listas, em manuscritos preparatórios de algumas das obras do escritor Georges Perec.
Os cadernos de rascunhos são lugar privilegiado para a investigação do trabalho escritural de cada escritor, principalmente no que concerne o uso desses suportes. Para tratar dessa questão, trabalharemos com o espaço dos cadernos de Marcel Proust.
Propomos também observar a como se dá a prática da escrita diarística e a composição de álbuns, no trabalho dos críticos Roland Barthes e Philippe Lejeune.
Em seguida, passamos à exploração do espaço de arquivos e bibliotecas, partindo da relação dos escritores Guimarães Rosa e Gustave Flaubert com seus acervos. A partir da noção de biblioteca desenvolvida por Michel Foucault em seu artigo “La bibliothèque fantastique” e da ideia de biblioteca depreendida do conto “La biblioteca de Babel” de Jorge Luis Borges, pretendemos problematizar a caracterização do espaço da biblioteca, no qual o escritor se nutre, para a entrada na escritura.
Para finalizar, trataremos das correspondências. A partir da leitura de alguns textos de correspondências e das obras de Flaubert e Rosa, pretendemos abordar temas e procedimentos de escritura, bem como analisar reflexões sobre o fazer literário.