Letras Clássicas e Vernáculas

DADOS DO CURSO
Natureza do curso: 
Difusão
Público Alvo: 

Alunos de graduação, pós-graduação e interessados em geral.

Objetivo: 

Desenvolver competências comunicativas na língua guarani falada no Paraguai e em outras regiões do Mercosul, tais como o norte da Argentina, o oeste do Brasil e o sul da Bolívia.

Programa: 

1. Vocabulário de saudações e identificação. 
2. Conversação sobre o cotidiano na sala de aula. 
3. Linguagem formal e informal no cumprimento. 
4. Vocabulário próprio de acordo com o gênero. 
5. Localização de lugares e pessoas nas perguntas. 
6. Ações cotidianas no turismo. 
7. Solicitação de ações e gentilezas. 
8. Utilização de partículas imperativas. 
9. Vocabulário do corpo humano. 
10. Grupos lexicais: fauna e flora. 
11. Expressões relacionadas à família e à culinária. 
12. Seminário sobre o uso cotidiano da língua. 
13. Prova Oral. 

BIBLIOGRAFIA
ASSIS, Cecy Fernandes de. Ñe’ẽryru: Avañe’ẽ - Portugue / Portugue – Avañe’ẽ / Dicionário Guarani-português / Português-Guarani. São Paulo: Edição Própria, 2008.
GALEANO OLIVERA, David A. Diferencias Gramaticales entre el Guarani y el Castellano: estudio contrastivo, y su incidencia en la educación. Asunción: Ateneo de la Lengua y Cultura Guarani, 1999.
GUASCH, S. J.; ORTIZ, Diego. Diccionario Castellano-Guarani / Guarani-Castellano. Asunción: CEPAG, 1986.
MELIÀ, Bartomeu. El Guarani Conquistado y Reducido. Asunción: CEPAG, 1997.
MOLINIERS, Pedro. Guarani Peteîha. Lecciones de Guarani 1. Editora Shica, 1981.
NAVARRO, Eduardo de Almeida. Método Moderno de Tupi Antigo: A língua do Brasil dos primeiros séculos. Petrópolis: Editora Vozes, 1998.
VERÓN, Miguel Angel. Ñañe’ẽmi Guarani. Asunción: Ediciones Zada. 2009.
ZARRATEA, Tadeo. Gramática Elemental de la Lengua Guarani. Asunción: Marben, 2002. 

Carga horária: 
30.00h
Vagas: 

• máximo: 30 alunos
• mínimo: 5 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação: 
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 5. Os aprovados receberão certificado pelo Ateneo de Lengua y Cultura Guarani do Paraguai.
Coordenação: 
Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro, da FFLCH/USP.
Ministrante(s): 
Mario Ramão Villalva Filho, mestre pela FE e FEA/USP.
Promoção: 
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
PERÍODO(S), HORÁRIO(S) E LOCAL DO CURSO/EVENTO
Início e fim: 
19/08/2011 - 18/11/2011
Horário: 
Sexta-feira, 12:00 às 14:00.
Local: 
Prédio de Letras - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 204 - Butantã - SP.
SORTEIO DE BOLSA
qua, 03/08/2011 - qui, 04/08/2011
sex, 05/08/2011 - 15:00
Público Alvo para Sorteio: 

Comunidade USP e 3ª idade: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário e 3 para 3ª idade.

Detalhes: 

• A Inscrição será apenas pela Internet (Aguarde o link da inscrição na data estipulada).
• Veja as regras em BOLSAS E DESCONTOS

Resultado:
Ivy Midori Kavata Ferreira - Aluno USP
Rony Cácio Feitosa - Terceira Idade

INVESTIMENTO
Valor: 

⇒R$ 90,00: Interessados em geral.
⇒R$ 81,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
⇒R$ 45,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
⇒Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

MATRÍCULA
ter, 09/08/2011 - ter, 16/08/2011
Detalhes: 

• A matrícula é presencial. (veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

DADOS DO CURSO
Natureza do curso: 
Difusão
Níveis Oferecidos: 

• Níveis II e IV

Público Alvo: 

• Interessados em geral com ensino médio completo.

Objetivo: 

• Nível I: Proporcionar conhecimentos básicos da língua, literatura e cultura galegas; atingir um público amplo de estudiosos e interessados no assunto.
• Nível III: Proporcionar aos interessados conhecimentos básicos da língua, literatura e cultura galegas.

Programa: 
Carga horária: 
45.00h
Vagas: 

• máximo: 45 alunos 
• mínimo: 5 alunos

Certificado/Critério de Aprovação: 
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação: 
Profa. Dra. Valéria Gil Condé, da FFLCH/USP.
Ministrante(s): 
Isabel Tomé Freire, Licenciada na Universidade de Santiago de Compostela.
Promoção: 
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
PERÍODO(S), HORÁRIO(S) E LOCAL DO CURSO/EVENTO
Local: 
Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403.
Detalhes: 

• Nível II: período de  02.08 a 22.11.2011- 3ª feira, das 14 às 16:00 - Sala 162.
• Nível IV: período de 03.08 à 23.11.2011 - 4ª feira, das 14:00 às 16:00 - Sala 161.

INVESTIMENTO
Valor: 

Gratuito.

MATRÍCULA
qua, 20/07/2011 - sex, 29/07/2011
Detalhes: 

Matrícula On-line ou Presencial:
• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30 
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial )

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

DADOS DO CURSO
Natureza do curso: 
Eventos
Público Alvo: 

Alunos de graduação, pós-graduação, professores e interessados em geral.

Objetivo: 

As atividades fazem parte do Projeto vinculado ao Programa Aprender com Cultura e Extensão – Literatura, Cinema e Cultura – Passado estilhaçado: nação e identidade nos países de língua portuguesa. O objetivo é, a partir da exibição de produções cinematográficas produzidas nos países da comunidade linguística do português, criar um espaço propício para discutir questões relacionadas à identidade nacional e à história recente do Brasil, de Portugal e da África.

Programa: 

Dia 31/05 – Exibição de O Redentor (2003), de Cláudio Torres, seguido de debate conduzido pelo prof. Ms. César Zamberlan.

Dia 01/06 – Exibição de A Costa dos Murmúrios (2004), de Margarida Cardoso, seguido de debate conduzido pela profa. Dra. Fabiana Carelli.

Dia 02/06 – Exibição de O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969), de Glauber Rocha, seguido de debate conduzido pelo prof. Daniel Obeid.

Carga horária: 
9.00h
Vagas: 

Máximo: 40 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação: 
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 100% de presença.
Coordenação: 
Profa. Dra. Aparecida de Fátima Bueno.
Ministrante(s): 
Cesar Zamberlan (mestre pela USP) - Professor do Centro Universitário Ibero-Americano. Fabiana Carelli Marquezini - DLCV/USP. Daniel Obeid (Mestrando pela USP).
Promoção: 
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas
Co-Promoção: 
Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa
PERÍODO(S), HORÁRIO(S) E LOCAL DO CURSO/EVENTO
Início e fim: 
31/05/2011 - 02/06/2011
Horário: 
14h00 às 17h00
Local: 
Prédio de Letras. Sala 261.
INVESTIMENTO
Valor: 

Evento: gratuito.

MATRÍCULA
qua, 25/05/2011 - seg, 30/05/2011
Detalhes: 

Desistência: O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de dois dias antes do início do curso.Assim, caso haja lista de espera, poderemos preencher as vagas.

Divulgar conteúdo