1º Simpósio Brasileiro de Interpretação (SIMBI) 2013

ATENÇÃO

Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
Para mais informações, consulte:
Site: http://simbiusp.wordpress.com/ (no tópico SERVIÇOS, há sugestões de hospedagem em São Paulo)
Facebook: https://www.facebook.com/PrimeiroSeminarioBrasileirodeInterpretacao
 
CERTIFICADOS
Os participantes que obtiveram frequência mínima no evento devem entrar em contato com a Cultura e Extensão da FFLCH/USP, através do e-mail agenda@usp.br, e solicitar o envio do certificado.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Familiarizar o público brasileiro com as últimas tendências na área da interpretação. Fornecer uma plataforma para discussões sobre interpretação no Brasil.

Programa Detalhado
Carga horária
19.30h
Vagas

200

Coordenação
Prof. Titular John Milton
Ministrante(s)

Luciana Carvalho – PUC-SP, Luciana Ginezi – Uninove/FFLCH-USP, Tinka Reichmann - FFLCH-USP, Reinaldo Pagura – PUC-SP, John Milton - FFLCH-USP.

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP
Co-Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia (CITRAT), USP
Período de Realização
4 a 6 de setembro de 2013.
Detalhes

Inscrição de ouvintes (encerrada)

 
Desistências e reembolsos
 
Os inscritos que desistirem do simpósio devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o dia 03/09/2013, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do simpósio (04/09/2013), não há mais reembolso.

Os participantes receberão por e-mail um boleto, em até 72h após a inscrição, para pagamento da taxa de inscrição.

Se o boleto não for pago dentro do vencimento, a inscrição será cancelada automaticamente.

Inscrição de comunicações  (encerrada)

Estão abertas as propostas para comunicações (vinte minutos mais dez minutos para discussão) sobre tópicos relacionados às várias áreas da Interpretação que incluem, mas não se limitam a: Interpretação Simultânea e Consecutiva; Interpretação de Congressos; Interpretação Judicial; Interpretação de Comunidade; Treinamento e Ensino de Intérpretes; A História da Interpretação; A Pesquisa nos Estudos da Interpretação; A Ética na Prática da Interpretação. Os resumos de no máximo 300 palavras devem ser enviados ao Professor Dr. John Milton, jmilton@usp.br, até 30 de junho de 2013. As apresentações podem ser feitas em inglês, português ou espanhol.

 

Valor

Valor para os ouvintes:

► R$ 200,00: Profissionais da área, professores universitários e interessados em geral.
► R$ 100,00: Graduandos e pós-graduandos em geral.
► R$ 80,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 65 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Período de Matrícula (enquanto houver vaga)
13.08.2013 a 29.08.2013
Detalhes

Inscrição de ouvintes (encerrada)

 
Desistências e reembolsos
 
Os inscritos que desistirem do simpósio devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o dia 03/09/2013, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do simpósio (04/09/2013), não há mais reembolso.

Os participantes receberão por e-mail um boleto, em até 72h após a inscrição, para pagamento da taxa de inscrição.

Se o boleto não for pago dentro do vencimento, a inscrição será cancelada automaticamente.

Inscrição de comunicações  (encerrada)

Estão abertas as propostas para comunicações (vinte minutos mais dez minutos para discussão) sobre tópicos relacionados às várias áreas da Interpretação que incluem, mas não se limitam a: Interpretação Simultânea e Consecutiva; Interpretação de Congressos; Interpretação Judicial; Interpretação de Comunidade; Treinamento e Ensino de Intérpretes; A História da Interpretação; A Pesquisa nos Estudos da Interpretação; A Ética na Prática da Interpretação. Os resumos de no máximo 300 palavras devem ser enviados ao Professor Dr. John Milton, jmilton@usp.br, até 30 de junho de 2013. As apresentações podem ser feitas em inglês, português ou espanhol.