Aula 1
- Apresentação do curso;
- Breve apresentação da pesquisa sobre Drummond;
- Inquietudes na poesia e na prosa de Carlos Drummond de Andrade
Aula 2
- Comentário sobre a avaliação final, a ser realizada na última aula;
- Breve apresentação da pesquisa sobre Müller;
- Imagens e objetos nos ensaios e na ficção de Herta Müller
Aula 3
- Cruzamentos entre leituras de Drummond e Müller
- Exercício prático de análise de texto em sala
Avaliação
Além da participação ao longo das aulas – que pressupõe leitura prévia de textos nas duas primeiras aulas – o aluno deverá realizar um breve exercício prático em sala proposto pelos ministrantes na Aula 3.
Bibliografia
ALVES, Fabio Cesar. Drummond: a arquitetura em ruínas. Luso-Brazilian Review, v. 54, n. 1, p. 102-118, 2017.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Confissões de Minas. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
______. José. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
______. Sentimento do Mundo. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
BRANDT, Bettina; GLAJAR, Valentina (ed). Herta Müller, Poetics and Aesthetics. Lincoln: University of Nebraska Press, 2013.
CAMILO, Vagner. Figurações espaciais e mapeamentos na lírica social de Drummond. Redobra, n. 13, p. 35-66, 2014.
CANDIDO, Antonio. Inquietudes na Poesia de Drummond. In: ______. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades/Ouro sobre Azul, 2004. p. 67-97.
HAINES, Brigid; MARVEN, Lyn (org). Herta Müller. Oxford: Oxford University Press, 2013.
GRAÇA, Aires. “Interpretação e tradução: a infidelidade como virtude”. In: Real Revista de Estudos Alemães, n. 2, jul 2011, p. 1-24. Disponível em: real.letras.ulisboa.pt/uploads/textos/437_Aires.pdf
MOURA, Murilo Marcondes de. O mundo sitiado: a poesia brasileira e a Segunda Guerra Mundial. São Paulo: Editora 34, 2016.
MÜLLER, Herta. O rei se inclina e mata. Tradução: Rosvitha Friesen Blume. São Paulo: Biblioteca Azul, 2013.
MÜLLER, Herta. Sempre a mesma neve, sempre o mesmo tio. Tradução: Cláudia Abeling. São Paulo: Biblioteca Azul, 2012.
MÜLLER, Herta. Tudo o que tenho levo comigo. Tradução: Carola Saavedra. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
OHATA, Milton. Um livro único. In: ANDRADE, Carlos Drummond de. Confissões de Minas. São Paulo: Cosac Naify, 2011. p. 285-302.
SIMON, Iumna Maria. Considerações Sobre a Poesia Brasileira em Fim de Século. Novos Estudos, n. 55, p. 27-36, 1999.
WISNIK, José Miguel. Maquinação do Mundo. Drummond e a Mineração. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
.png)
