Aspectos Historiográficos da Tradução e da Interpretação

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Vagas esgotadas: Lista de espera.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

A historiografia da Tradução e da Interpretação tem se consolidado cada vez mais nos Estudos de Tradução. No Brasil, ela tem sido um verdadeiro Boom e despertado análises diversas de aspectos tanto diacrônicos quanto sincrônicos dos textos traduzidos, dos agentes de tradução e dos processos tradutórios ao longo do tempo e do espaço. Logo, a fim de contribuir para os iniciantes nesta área, bem como formar uma consciência crítica de acadêmicos e profissionais da tradução, o presente curso se justifica por: 1) oferecer uma revisão da historiografia até aqui construída no Brasil, 2) dar a aprender conceitos, métodos e abordagens úteis para a narrativa historiográfica no campo da linguagem e 3) promover o conhecimento e o compartilhamento de pesquisas já realizadas com pesquisadores confirmados deste domínio de estudo.

Programa
Programa Detalhado
Carga horária
15.00h
Vagas

Máximo: 30 inscritos.

Mínimo:  05 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 75%. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Luciana Carvalho Fonseca, da FFLCH/USP
Ministrante(s)
  • John Milton
  • Luciana Carvalho Fonseca
  • Dennys da Silva Reis
Promoção
Serviço de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
03/02/2020 a 07/02/2020
Detalhes
► Matrícula On-line pelo Sistema Apolo CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.

 

Valor

► Gratuito.

Período de Inscrição
21/01/2020 (09:00) a 31/01/2020 (23:59).
Detalhes
► Matrícula On-line pelo Sistema Apolo CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.