Programa:
1. A sociedade armênia após o período soviético.
Panorama geral, geopolítica, relações com países vizinhos.
2. Língua e linguagem, hibridismos numa sociedade multilíngüe.
A) O aprendizado de línguas e a instrução formal,
b) O bi(Multi)linguismo nos domínio da fala, escrita e da leitura,
c) շնորհակալ եմ, Спасибо, merci: a fala cotidiana, expressões utilizadas e os empréstimos de outras línguas.
3. Literatura e música:
a) influências literárias: períodos e autores do século XX.;
b) Música: clássica, folclórica e popular.
4. A cultura contemporânea audiovisual:
a) cinema (Parajanov e contemporâneos, Festival Golden Apricot)
b) programação televisiva; jornalismo, programas de entretenimento para adultos e crianças, telenovelas.
5. A presença do Brasil na Armênia
Bibliografia:
BARDAKJIAN, Levork B. A Reference Guide to Modern Armenian Literature, 1500-1920: With an Introductory History. Wayne State University Press, 2000.
EKIZIAN, Chaké. As manifestações artísticas armênias. In Revista de Estudos Orientais. nº 1. São Paulo:DLO/FFLCH/USP, 1997.
EKIZIAN, Chaké. Martiros Sergueievitch Sarian, muito prazer! In Revista de Estudos Orientais. nº 3. São Paulo:DLO/FFLCH/USP, 1999.
LAFAYETTE, Maximillien de. Civilization and arts of Armênia from Pré-history to the present Day: Its culture. Society, stars, artists and celebrities. Armênia: Craddle of civilization
LUXEMBURG, Rosa. A revolução russa. trad. e notas Isabel Maria Loureiro. Petrópolis, RJ : Vozes, 1991.
KHEROUZIAN, Yessai Ohannes. A nova poesia armênia. Série Armênia nº 8.
MARCARIAN, Mônica Nalbadian. Diáspora Armênia no Brasil. In Revista de Estudos Orientais. nº 6. São Paulo:DLO/FFLCH/USP, 2008.
PALOMO, Sandra Maria Silva. Sobre a posição do armênio dentro do indo-europeu. In Revista de Estudos Orientais. nº 1. São Paulo:DLO/FFLCH/USP, 1997.
PAVERCHI, Silvia e EGHIAZARYAN, Marine. Diálogo Poético Armênia-Brasil: Vahan Teryan e Manuel Bandeira. Ierevan: Assorrik, 2010.
PILIKIAN, H. Armenian Cinema: A Source Book Counter-Point Publications, 1982.
SAPSEZIAN, Aharon. História sucinta e atualizada da Armênia:São Paulo: Emblema, 2010.
SAPSEZIAN, Aharon. Literatura Armênia. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
SAPSEZIAN, Aharon. Memórias de um brasarmênio. São Paulo: Fonte Editorial, 2008.
TROTSKI, Leon. Literatura e revolução. Tradução: Moniz Bandeira. Rio da Janeiro: Zahar Editores, 1980.
Sites:
http://www.youtube.com/watch?v=y25Dh8QCSPM&feature=related
http://www.qucha.ru/film/armenian-serials/
http://www.hamovhotov.com/armenianvideos/?cat=62
http://www.youtube.com/watch?v=CakmUGyOas8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=1j2x1P7NZxM&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=y25Dh8QCSPM&feature=related
http://www.armeniatv.am/soap.shtml
http://pt.wikilingue.com/es/Literatura_em_armenio
http://www.armenians.tv/
http://www.armenianmusic.tv/
http://www.youtube.com/watch?v=DpqFXOt4n28&feature=related
http://armeniatv.com/category/programs/good-morning-armenians/
http://www.youtube.com/watch?v=vGxUtflABeU&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=9BrdDOIt1tg
http://www.gaiff.am/
.png)
