O módulo I deste curso é dedicado à identificação dos elementos da frase nominal, no texto, e à aquisição de ferramentas para a compreensão de suas diferentes construções sintáticas. Os tópicos relacionados ao verbo serão abordados no módulo seguinte, isto é, no curso “Árabe para leitura de textos (II)”.
1. Nome
1.1. Nomes definidos e indefinidos (substantivos, adjetivos e pronomes);
1.2. Sintagma nominal qualificativo;
1.3. Casos;
1.4. Gênero (marca de feminino e palavras femininas).
1.5. .
2. Idāfa (estado construto)
2.1. adjetivo;
2.2. casos de ambiguidade.
3. Possessivos (sufixais)
3.1. adjetivo;
3.2. desconstrução da idāfa com a preposição li- .
4. Demonstrativos
4.1. nome determinado;
4.2. nome indeterminado;
4.3. idāfa.
5. Número do nome
5.1. Singular;
5.2. Plural “são”;
5.3. Dual;
5.4. Plural fracto;
5.5. idāfa.
6. Números (ordinais e cardinais)
Material
Os materiais utilizados durante o curso são desenvolvidos pelo professor e serão compartilhados com os inscritos no formato digital por meio do Google Drive.
Bibliografia
Manuais e gramáticas de apoio
Badawi, El-Said; Carter, Michael G.; Gully, Adrian. Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar. Nova Iorque: Routledge, 2004.
Corriente, F. Gramática árabe. Espanha: Herder, 2002.
Cowan, David. 2007. Gramática do árabe moderno. Rio de Janeiro: Globo, 2007.
Dickins, James; Hervey, Sándor; Higgins, Ian. Thinking Arabic Translation: A course in translation method: Arabic to English. 2a Ed. Nova Iorque: Routledge, 2017.
Durand, Olivier; Langone, Angela; Mion, Giuliano. Corso di arabo contemporaneo. Milão: HOEPLI, 2010.
Lutz, Edzard; Bjørsnøs, Amund. Chrestomathy of Classical Arabic Prose Literature. 8a Ed. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2008.
Sabbagh, Alphonse Nagib. Dicionário Árabe-Português. Rio de Janeiro/Rio Bonito: Fundação Biblioteca Nacional/Almádena, 2011.