Curso a distância no Moodle para estudantes que preparam viagem de estudos na França

ATENÇÃO

- Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
- Não é permitido "ALUNO OUVINTE".
- ATENÇÃO: No caso do candidato não possuir um comprovante de 120h de Francês, deverá submeter-se a exame de seleção (prova escrita e entrevista com professora).
ATENTE PARA A TABELA ABAIXO:

Calendário no Site

Datas 

Informações no site 

Inscrições on-line 

De  01/08/2012 a 23/08/2012 

 Os  alunos que  atestarem  conhecimento  de francês devem enviar mensagem para a professora (heloisaalbuqcosta@gmail.com) com as seguintes informações:  nível, onde  foi obtido, por  quanto tempo estudou e o tipo de documento que comprova o nível. A Professora enviará um e-mail ao candidato informando o deferimento ou não da inscrição.

Teste de nível: prova escrita e entrevista  com a professora

22/08/2012  –  das 12h às 14h - na sala 18  –

Prédio de Letras 

Os alunosque não possuírem comprovante devem se inscrever através do formulário (clique aqui) para o teste de nível e devem comparecer na data indicada. O não comparecimento exclui o candidato da vaga.

Efetivação de 
matrícula   

Presencial   no 1º dia de aula – 28/08/2012

Na sala 267 – Prédio de Letras   

O  não comparecimento  na 1ª  aula do curso exclui automaticamente o candidato da vaga.

Início do curso 

22/08/2012  

aula presencial a partir das 13h – sala 264 

8ª semana 

16/10/2012 

aula presencial das 14h00 às 17h00 – sala 267 

Término do curso 

04/12/2012 

aula presencial das 14h00 às 17h00 – sala 267

 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

O curso tem como objetivo principal o de favorecer a inserção de estudantes brasileiros no meio universitário francês no âmbito dos acordos entre a FFLCH e as universidades francesas. Para isso, será proposto ao grupo-classe atividades de compreensão e de expressão, orais e escritas em francês por meio dos instrumentos da plataforma Moodle. Aspectos culturais característicos do meio universitário francês também serão abordados.

Programa
1. Familiarização com a plataforma Moodle, elaboração dos perfis dos alunos e visita virtual a uma universidade francesa . 
2. Organização dos estudos na France. Escolha dos cursos e grade horaria. 
3. Apresentação de um projeto de estudos, de pesquisa para professores e colegas. 
4. Familiarização com o site canal U. Navegação escolha e justificativa de conferências da área de cada aluno. 
5. Compreensão oral de trechos de conferências ou de aulas inaugurais em francês. 
6. Anotações de um documento oral, de uma aula, de uma conferência. 
7. Expressão escrita: preparação e redação de planos de apresentação de seminários. 
8. Apresentação dos seminários. 
9. Compreensão oral de diferentes tipos de discurso científicos/ acadêmicos 
10. Compreensão da vida na universidade e na cidade: atividades de lazer, de esporte 
11. Compreensão escrita de diferentes tipos de discurso científicos/ acadêmicos (travaux dirigés examen, entre outros) 
12. Compreensão escrita de diferentes tipos de discurso científicos/ acadêmicos 
13. Elaboração de um curriculum vitae uma carta de motivação ou de solicitação ao serviço de relações internacionais 
14. Compreensão escrita e preenchimento de documentos administrativos 
15. Avaliação final. 
 
Cronograma do curso : 
 
Cada uma das atividades a distância equivale a 3 horas de trabalho 
 
Bibliografia: 
 
 
BARBOT, M.J., PUGIBET, V. - Apprentissages des langues et technologies : usages en émergence. Paris : Clé International/FIPF, Le français dans le monde : recherches et application, 2002. 
 
BEACCO, J-C & LEHMANN, D. (org.). Publics spécifiques et communication spécialisée, Paris, Hachette, 1990. 
 
BERCHOUD, M.J. et ROLLAND, D. Français sur objectifs spécifiques: de la langue aux métiers. Le Français dans le monde. Numéro spécial. Paris, CLE International/ FIPF, janvier 2004. 
 
CALAQUE, E. - Lire et comprendre : l’itinéraire de lecture, Grenoble : CRDP, 1995, Collection 36. 
 
Carras, C. et al. Le français sur objectifs spécifiques et la classe de langue, Paris, Cle International, 2007. 
 
CHEVALIER, B., - Lecture et prise de notes, Paris : Nathan, 1992. [Leitura e anotações. São Paulo : Martins Fontes, 2005.] 
 
DABENE, M. - Pratique de lecture et cheminements du sens, Saint-Cloud : ENS Editions, 2001. Collection Cahiers du Français Contemporain, nº 7. 
 
DABENE, M., REUTER, Y. (coord.) – Pratiques de l’écrit et modes d’accès au savoir dans l’enseignement supérieur, Grenoble : PUG, 1998. Collection Lidil, nº 17. 
 
EURIN,S.et HENAO DE LEGGE, M. Pratiques du Français Scientifique, Paris, Hachette/AUPELF, 1992. 
 
MANGIANTE, J.M. et PARPETTE, C. Le Français sur Objectif Spécifique: de l´analyse des besoins à l´élaboration d´un cours. Paris, Hachette, 2004. 
 
MANGIANTE, J.M. et PARPETTE, C. Le Français sur Objectif Uiversitaire. Grenoble, PUG 2011. 
 
MOURLHON-DALLIES, F. Enseigner une langue à des fins professionnelles, Paris, Didier, 2008. 
 
PARPETTE, C. Discours de Spécialité en FLE: diversité des approches – Actes du Séminaire organisé à Lyon le 12 juin 1993. 
 
PARPETTE C . (2010), « Comprendre les cours magistraux en français », Points Communs 39 (revue de la CCIP, en ligne), Paris : CCIP (http://www.fda.ccip.fr/points-communs)
Programa Detalhado
full_html
Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 25 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profª Drª Heloisa Brito de Albuquerque Costa, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profª Drª Heloisa Brito de Albuquerque Costa, da FFLCH/USP.

Promoção
Departamento de Letras Moderna, da FFLCH/USP.
Período de Realização
22.08.2012 a 04.12.2012
Detalhes

Matrícula On-line ou Presencial:
• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30 
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial )
• ATENÇÃO: Trata-se de uma inscrição prévia. Para que sua matrícula seja confirmada, atente para os procedimentos descritos na tabela no topo da página.

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Letras Modernas