Programa

OBJETIVO:
Difundir conhecimentos básicos sobre os estudos lexicais em diferentes perspectivas, possibilitando a aquisição de conhecimentos básicos sobre a Lexicografia, Terminologia e Neologia e sua(s) aplicabilidade(s) em atividades cotidianas.

JUSTIFICATIVA
O curso justifica-se por apresentar os princípios básicos dos Estudos Lexicais e sua importância para os cidadãos, tanto no exercício de atividades profissionais como nas atividades cotidianas. O fenômeno da neologia – processo de criação de palavras novas – manifesta-se com grande impulso na comunicação humana, enquanto resultado da necessidade de expressão dos diferentes grupos sociais e profissionais. A Lexicologia é a disciplina que aborda este e outros fenômenos que ocorrem na língua geral, e a Terminologia, por sua vez, aborda-os nas línguas de especialidade. Os dicionários, glossários e corpora lexicais estão entre os recursos que chegam ao grande público enquanto produtos dessas disciplinas.

METODOLOGIA
As aulas serão ministradas de acordo com roteiro previamente preparado pelas ministrantes. O conteúdo baseado na bibliografia deste curso será apresentado por meio de slides. Após a exposição teórica feita pelas professoras, haverá uma discussão sobre o tema abordado, de modo que haja interação entre elas e os alunos participantes. Por fim, haverá uma atividade prática sobre o que foi apresentado e discutido.

AVALIAÇÃO
A avaliação será contínua, observando aspectos como: assiduidade (frequência), participação e interação durante as aulas e desenvolvimento das tarefas propostas.


BIBLIOGRAFIA


ALVES, I. M.; MARONESE, B. (Orgs.). Neologismos. Revista GTLex, v.1, n.1, jul/dez. 2018. 222p.

ALVES, I. M. Neologismo: criação lexical. 2.ed. São Paulo: Ática, 1994.

ALVES, I. M.; PEREIRA, E. S. (Orgs.). Neologia das línguas românicas. São Paulo: Humanitas, 2015.

BARBOSA, M. Dicionários, vocabulários, glossários: concepções. In: Caderno de Terminologia, n. 1. São Paulo: FFLCH/CITRAT, 2001.

BARROS, L. A. Curso básico de Terminologia. São Paulo: Edusp, 2004.

CABRÉ, M. T. La clasificación de neologismos: una tarea compleja. Alfa, São Paulo, v. 2, n. 50, p. 229-250, 2006.

CABRÉ, M. T. La Terminologia: representación y comunicación: elementos para una teoria de base comunicativa y otros artículos. Girona: Documenta Universitaria. Barcelona, 1999/2005.

CABRÉ, M. T. La terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Antártida/Empúries, 1993.

HUMBLEY, J. La néologie terminologique. Paris: Lambert-Lucas, 2018.

KRIEGER, M. G.; FINATTO, M. J. B. Introdução à terminologia: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2004.

KRIEGER, M. G.; MACIEL, A. (Orgs). Temas de Terminologia. Porto Alegre/São Paulo: Ed. Universidade/UFRGS/Humanitas/USP, 2001.

SABLAYROLLES, J. F. Neologismes, classes d’objets et extraction automatique. In: CABRÉ, M. T. et al. (Ed.). Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques. Barcelona: IULA; Documenta Universitaria, 2010.

SABLAYROLLES, J. F. La néologie en français contemporain. Examen du concept et analyse de productions néologiques récentes, Paris, Honoré Champion éditeur, coll. « Lexica », no 4, 2000.

SABLAYROLLES, J. F. Néologismes: une typologie des typologies. Cahiers du CIEL, Paris, p. 11-48, 1997.


WELKER, H. A. Dicionários. Uma pequena introdução à Lexicografia. Brasília: Thesaurus, 2004.