Programa
Este curso será ministrado em francês e terá como foco a compreensão, oral e escrita, e a produção, oral e escrita, em língua francesa. Serão abordadas obras da literatura canônica e/ou contemporânea, por meio de textos literários, filmes, peças de teatro, entre outros.
Programa detalhado
Serão abordadas obras literárias dos séculos XIX, XX e XXI, bem como filmes, minisséries, fotos, documentários e histórias em quadrinhos dos séculos XXe XXI.
XIXème Siècle
1 - Balzac – La cousine Bette / COUSIN BETTE: série télévisée des années 90
2- “Chez Maupassant”: série télévisée des contes de Guy de Maupassant
3- La bête humaine – Zola / Jean Renoir et Au bonheur des Dames (Zola) - The paradise (série télévisée)
4 - Zola “L’oeuvre” – Visite au musée
5 - Proust et la mode - Le temps retrouvé
XXème Siècle
1 -Rimbaud – Une saison en enfer/ Jean-Luc Godard – Pierrot le fou
2 - Robbe-Grillet – L’année dernière à Marienbad/ Marguerite Duras – Hiroshima, mon amour – (Films d’Alain Resnais)
3 - L’étranger/ Le premier homme – Albert Camus
4 - Georges Perec – Les choses - Playtime (Jacques Tati) / Un homme qui dort (livre et film de Perec)
5 - Perec – Récit d’Ellis Island (Documentaire et photographie)
XXIème Siècle
1 -Stupeur et tremblements – Amélie Nothomb (film)
2 -Persepolis (film et bande dessinée)
3 - Le bleu est la couleur plus chaude (Bande dessinée) – La vie d’Adèle (film)
4 - Évaluation
5 - Évaluation
Avaliação: escolher uma das obras apresentadas e propor uma adaptação diferente daquelas apresentadas em aula.
Bibliografia: (na ordem em que serão abordados no curso)
BALZAC, Honoré de. La cousine bette. Paris: Ed. Garnier Frères, 1962
COUSIN BETTE. (Film) Réalisateur: Desmond Mac Anuff. 1998, 108 min.
MAUPASSANT, GUY DE. Contes et nouvelles de Maupassant. Paris: Gallimard, 1974-79
CHEZ MAUPASSANT. (Série) Réalisateurs: Gérard Jourd’hui/Gaëlle Girre. France 2, 2007-2011
ZOLA, Émile. La bête humaine. Paris: Pocket, 2004.
LA BÊTE HUMAINE. (film) Réalisateur: Jean Renoir. 1938, 100 min.
ZOLA, Émile. Au bonheur des dames. Paris: Fasquelle, 1960.
THE PARADISE. (Série) Réalisateur: Bill Gallagher. BBC, 2012-2013
ZOLA, Émile. L’oeuvre. Paris: Gallimard, 1983.
PROUST, Marcel. Le temps retrouvé. Paris: Gallimard, 1990.
RIMBAUD, Arthur. Une saison en enfer. Paris: Mercure de France, 1914.
PIERROT LE FOU. (Film) Réalisateur: Jean-Luc Godard. 1965, 115 min.
DURAS, Marguerite. Hiroshima mon amour. Paris: Gallimard, 1983.
ROBBE-GRILLET, Alain. L’année dernière à Marienbad. Paris: Ed. de Minuit, 1961
HIROSHIMA, MON AMOUR. (Film) Réalisateur: Alain Resnais. 1959, 94 min.
L’ANNÉ DERNIÈRE À MARIENBAD. (Film) Réalisateur: Alain Resnais. 1961, 94 min.
CAMUS, Albert. L’étranger. Paris: Gallimard, 2002
CAMUS, Albert. Le premier homme. Mayenne: Gallimard, 1995
L’ÉTRANGER. (Film) Réalisateur: Luchino Visconti. 1967, 110 min.
LE PREMIER HOMME. (Film) Réalisateur: Gianni Amelio. 2011, 100 min.
PEREC, Georges. Les choses: une histoire des années soixante. Paris: Julliard, 1965
PLAYTIME. (Film) Réalisateur: Jacques Tati. 1967, 124 min.
PEREC, Georges. Un homme qui dort. Paris: Denöel, 1993
UN HOMME QUI DORT. Réalisateurs: Georges Perec/Bernard Queysanne. 1974, 93 min.
PEREC, Georges. Récits d’Ellis Island. Paris: P.O.L., 1995
RÉCITS D’ELLIS ISLAND. Réalisateurs: Georges Perec/ Robert Bober. 1980, 117 min. (“Traces”: 57min; “Mémoires”: 60 min.)
NOTHOMB, Amélie. Stupeur et tremblements: roman. Paris: Albin Michel, 1999
STUPEUR ET TREMBLEMENTS. (film) Réalisateur: Alain Corneau. 2003, 107 min.
SATRAPI, Marjane. Persepolis. Paris: L’Association, 2007.
PERSEPOLIS. (Animation). Réalisateurs: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. 2007, 96 min.
MAROH, Julie. Le bleu est la couleur plus chaude. Grenoble: Glénat, 2010.
LA VIE D’ADÈLE. (Film) Réalisateur: Abdellatif Kechiche. 2013, 180 min.
.png)
