Programa

12 de abril de 2021 - segunda-feira
Aula 1 - Apresentação do curso / Mesoamérica e seus sistemas de escritura
Professora: Ana Cristina de Vasconcelos Lima
Conteúdo: Na primeira aula serão abordadas algumas características introdutórias sobre a macrorregião conhecida como Mesoamérica, bem como o contexto histórico das sociedades nahuas do período pós-clássico mesoamericano.

14 de abril de 2021 - quarta-feira
Aula 2 - Fontes pré-hispânicas mesoamericanas
Professora: Ana Cristina de Vasconcelos Lima
Conteúdo: Esta aula tem como objetivo apresentar algumas fontes pré-hispânicas mesoamericanas, assim como seus conteúdos e pressupostos de leitura, que servirão de base para entender o contexto histórico da língua nahuatl transcrita no período colonial. 
Texto de apoio: SANTOS, Eduardo Natalino dos. “Mesoamérica: história, pensamento e escrita”. In: Deuses do México indígena. Estudo comparativo entre narrativas espanholas e nativas. São Paulo: Editora Palas Athena, 2000, p. 36-104.

19 de abril de 2021 - segunda-feira
Aula 3 - Características gerais do nahuatl
Professora: Tonne de Andrade
Conteúdo: Nesta aula trataremos das principais características relacionadas à língua nahuatl, tais como: vogais, consoantes, aglutinantes, polissínteses, metáforas e modificações ortográficas do nahuatl nas fontes coloniais.
Texto de apoio: SULLIVAN, Thelma D. Compendio de la gramática náhuatl. Prefácio Miguel León Portilla. 2a.
edição. México: IIH – UNAM, 1998 (Serie Cultura Náhuatl – Monografías, 18), pp. 15-28. Disponível para consulta na internet em: https://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/gram…

26 de abril de 2021 - segunda-feira
Aula 4 - Estruturas políticas e econômicas mexicas
Professora: Tonne de Andrade
Conteúdo: Abordaremos, nesta aula, os principais aspectos do sistema econômico mexica e das superestruturas políticas por eles adotadas para coletar tributos de várias províncias. Essa aula dará a dimensão econômica à qual a língua nahuatl também estava intimamente relacionada.
Texto de apoio: ZANTWIJK, Rudolf van. “El concepto del ‘Imperio Azteca’ en las fuentes históricas indígenas”.
Estudios de Cultura Náhuatl, 20. 1990. pp. 201 - 211. Disponível para consulta na internet em: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn20/…

28 de abril de 2021 - quarta-feira
Aula 5 - Substantivos e gentílicos na língua nahuatl
Professor: Eduardo Henrique Gorobets Martins
Conteúdo: Nesta aula abordaremos brevemente duas classes de palavras do nahuatl, os substantivos e os gentílicos, exemplificando como as palavras são compostas e como podemos identificá-las nos textos.
Texto de apoio: SULLIVAN, Thelma D. Compendio de la gramática náhuatl. Prefácio Miguel León Portilla. 2a.
edição. México: IIH – UNAM, 1998 (Serie Cultura Náhuatl – Monografías, 18), pp. 29-44 e 175-178. Disponível para consulta na internet em: https://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/gram…

03 de maio de 2021 - segunda-feira
Aula 6 - Fontes nahuas coloniais
Professora: Carla de Jesus Carbone
Conteúdo: Esta aula abordará os textos produzidos sobre e em nahuatl durante o período colonial, tais como as artes de la lengua (gramáticas) e vocabularios (dicionários), histórias de missionários e civis, catecismos, códices indígenas, testemunhos judiciais; também apresentaremos repositórios on-line das fontes.
Texto de apoio: MOLINA, Alonso de. Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana. Estudo preliminar Miguel León Portilla. 4a. edição. México: Editorial Porrúa, 2001 (Biblioteca Porrúa no. 44). Disponível para consulta na internet em: https://archive.org/details/vocabularioenlen00moli/page/n4

05 de maio de 2021 - quarta-feira
Aula 7 - Aspectos gerais sobre a cosmologia nahua
Professora: Carla de Jesus Carbone
Conteúdo: Nesta aula trataremos de como os nahuas entendiam o mundo, relacionando sua perspectiva com
alguns aspectos da língua nahuatl bem como com a concepção e escrita de histórias.
Texto de apoio: NAVARRETE LINARES, Federico. “Las fuentes indígenas más allá de la dicotomía entre historia y mito” in: Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 30. México: IIH-UNAM, 1999. Disponível para consulta na internet em: http://www.revistas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/9217/8595

10 de maio de 2021 - segunda-feira
Aula 8 - Os números em nahuatl e uma aproximação ao calendário mexica
Professor: Eduardo Henrique Gorobets Martins
Conteúdo: A última aula tratará do sistema numérico na língua nahuatl e de uma aproximação às principais
características do calendário mexica.
Texto de apoio: SANTOS, Eduardo Natalino dos. Tempo, espaço e passado na Mesoamérica: o calendário, a
cosmografia e a cosmogonia nos códices e textos nahuas. São Paulo, Brasil, Ed. Alameda, 2009, pp. 125-142. Disponível para consulta na internet em espanhol: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/tiemp…


Referências Bibliográficas

NAVARRETE LINARES, Federico. “Las fuentes indígenas más allá de la dicotomía entre historia y mito” in: Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 30. México: IIH-UNAM, 1999. Disponível para consulta na internet em: http://www.revistas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/9217/8595
MOLINA, Alonso de. Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana. Estudo preliminar
Miguel León Portilla. 4a. edição. México: Editorial Porrúa, 2001 (Biblioteca Porrúa no. 44). Disponível para consulta na internet em: https://archive.org/details/vocabularioenlen00moli/page/n4
SANTOS, Eduardo Natalino dos. Deuses do México indígena. Estudo comparativo entre narrativas espanholas e nativas. São Paulo: Editora Palas Athena, 2000.
SANTOS, Eduardo Natalino dos. Tempo, espaço e passado na Mesoamérica: o calendário, a cosmografia e a
cosmogonia nos códices e textos nahuas. São Paulo, Brasil, Ed. Alameda, 2009, pp. 125-142.  Disponível para consulta na internet em espanhol: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/tiemp…
SIMÉON, Remi. Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana - redactado según los documentos impresos y manuscritos más auténticos y precedido de una introducción. Tradução de Josefina Oliva Coll. 14a. edição. México e Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1997 (Colección América Nuestra, nº. 1).
SULLIVAN, Thelma D. Compendio de la gramática náhuatl. Prefácio Miguel León Portilla. 2a. edição. México: IIH – UNAM, 1998 (Serie Cultura Náhuatl – Monografías, 18), pp. 15-28. Disponível para consulta na internet em: https://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/gram…
ZANTWIJK, Rudolf van. “El concepto del ‘Imperio Azteca’ en las fuentes históricas indígenas”. Estudios de Cultura Náhuatl, 20. 1990. pp. 201 - 211. Disponível para consulta na internet em: http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn20/…