Introdução à Terminologia - CANCELADO

ATENÇÃO

 - Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
- Não é permitido "ALUNO OUVINTE".

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Apresentar os princípios básicos da Terminologia, enfatizando aspectos dessa disciplina na vida cotidiana e na vida profissional. Apresentar as diferentes fases do trabalho terminológico.

Programa

1. O que é Terminologia?
2. A Terminologia na vida cotidiana.
3. Seleção e exploração de corpus.
4. Identificação e seleção de unidades lexicais terminológicas.
5. Registro de termos em fichas terminológicas.
6. As diferentes aplicações terminológicas.
7. Glossários e dicionários terminológicos: macroestrutura e microestrutura.
8. Terminologia e Tradução.
9. Terminologia e Lexicografia.
10. Avaliação da qualidade do trabalho terminológico.

Programa Detalhado
Carga horária
20.00h
Vagas

Máximo de 30 inscritos e mínimo de 20.

Certificado/Critério de Aprovação
fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profª Drª Tinka Reichmann, da FFLCH.
Vice-Coordenação
Profª Drª Ieda Maria Alves, da FFLCH.
Ministrante(s)

Ana Maria Ribeiro de Jesus

Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia - CITRAT.
Período de Realização
02.10 a 11.12.2012.
Detalhes

Matrícula presencial.
Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial .

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Inscrição on-line
17 a 19.09.2012.
Resultado
20.09.2012.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade.

Distribuição das vagas: 1 docente, 1 discentes, 1 funcionários, 3 para 3º idade.

Observações:

• A Inscrição será apenas pela Internet.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

RESULTADO:

Jaqueline Cristina Cassemiro Aluno USP

 

Valor
► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 300,00: Interessados em geral.
► R$ 270,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 150,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

 

Período de Inscrição
21.09 a 01.10.2012.
Detalhes

Matrícula presencial.
Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial .

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.