As Vanguardas na Poesia Japonesa: Futurismo, Dadaísmo e Surrealismo

Este curso visa oferecer uma introdução à poesia de vanguarda no Japão. No decorrer de cinco aulas, veremos como as principais correntes vanguardistas europeias foram assimiladas por artistas japoneses em um contexto histórico no qual as letras nipônicas passavam por um intenso processo de transformação. Dois movimentos paralelos distinguem-se no processo de renovação formal da lírica durante a primeira metade do século XX: o primeiro decorre do intento de romper com as formas tradicionais do tanka e do haiku, desenvolvendo-se sob forte influência de correntes estéticas ocidentais, notadamente Romantismo, Naturalismo e Simbolismo; o segundo adota diretamente os princípios estéticos das vanguardas, especialmente Futurismo, Dadaísmo e Surrealismo. Por meio de análise textual e de referências à história literária japonesa, veremos como estes dois movimentos ocorreram em paralelo, visando assim apresentar em linhas gerais o processo de absorção das vanguardas no Japão como um movimento voltado à experimentação linguística que se distingue de uma corrente poética majoritária na qual uma proposta de renovação estética apresentava-se também em curso.