Tradução e versão jornalística - Inglês (on-line)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Tradutores, jornalistas, estudantes de tradução e de jornalismo, interessados de quaisquer outras áreas.

Pré-Requisito

Envio de CV acadêmico comprovando um nível de inglês intermediário.

Ver campo "Inscrição" abaixo.

Objetivo

Devido à "vida curta" dos textos jornalísticos, há pouca oferta de cursos e não há muitas publicações nessa área. O curso apresenta textos publicados com ênfase em critérios a serem aplicados no processo tradutório. O texto jornalístico, ao primar pela clareza, objetividade, correção e concisão, contribui também para a qualidade das traduções em outras áreas do conhecimento.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

máximo: 50 alunos
mínimo: 2 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Presença mínima de 75% da carga horária do curso.
Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Lenita Maria Rimoli Pisetta, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

  Dinaura Minieri Julles

Apoio
Comissão de Cultura e Extensão
Período de Realização
17/03/2025 a 31/03/2025
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 14:00 às 16:00
Valor

Gratuito.

Detalhes

► Para inscrição o interessado deverá enviar em um mesmo e-mail, até o dia 11/03/2025, os documentos abaixo para: dinaurajulles@terra.com.br

1) Currículo atualizado com formação acadêmica e atuação profissional e comprovando um nível de inglês intermediário.

2) Ficha de inscrição devidamente preenchida: CLIQUE AQUI

O resultado será enviado por e-mail aos selecionados até o dia 13/03/2025.