Programa

1. Introdução e conceitos gerais: As origens das línguas românicas e o estudo da variação linguística
2. Situação sociolinguística das línguas e dialetos da Península Ibérica: Galego, Catalão, Valenciano, Basco,
Aranés, Mirandês. Asturiano, Aragonês,
3. A variação diária em galego: As variações dialectais do galego. Caracterização das variedades dialectais galegas
4. Caracterização das variedades dialectais galegas: níveis linguísticos e variação
5. A criação do catalão “standard”, uma “norma composicional, baseada em várias soluções polimórficas”
6. Panorama dialectal geral dos Països Catalans. Bloc occidental e bloc oriental.
7. Dialetos orientais: catalão central, rosselonês, balear e algarês
8. Dialetos ocidentais: catalão norocidental e valenciano
9. Identificação das características dialetais expostas (léxicas, morfossintáticas, fonéticas...) a partir da análise de textos e canções selecionadas.

Bibliografia galega:
———— 2003. Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. Real Academia Galega.
Álvarez, Rosario & Xulio Sousa. 2017. A investigación sobre a variación lingüística do galego: desde o ALGa ata a actualidade. Labor Histórico 3(1), 63-75. PDF.
Freixeiro Mato, Xosé Ramón. 2013. Estilística da lingua galega. Xerais.
López Viñas, Xoán; Lourenço Módia, Cilha; Moreda Leirado, Marisa. 2011. Gramática práctica da lingua galega. Baía Edicións.
Santamarina, Anton. 1982. Dialectoloxía galega: historia e resultados. En R. Lorenzo & D. Kremer (eds.): Tradición, actualidade e futuro do galego. Actas do coloquio de Tréveris, 153-187. Santiago: Xunta de Galicia.
Sousa, Xulio. 2016. A xeolingüística e o estudo da historia da linguas. En A. Rodríguez Guerra (ed.), Lingüística histórica e dialectoloxía: coordenadas do cambio lingüístico. 35-52. Vigo: Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo. PDF.

Bibliografia catalã:
Manuais de dialectologia catalã
COLOMINA I CASTANYER, JORDI. Dialectologia catalana. Introducció i guia bibliogràfica. Alacant: Universitat d’Alacant, 1999
VENY, J; MASSANELL, M. Dialectologia catalana. Aproximació pràctica als parlars catalans. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2015.
VENY, J. Els parlars catalans. Síntesi de dialectologia catalana. Palma: Editorial Moll, 1982.
Dicionários da língua catalã histórica e dialetal
Diccionari català-valencià-balear. Alcover-Moll. https://dcvb.iec.cat/
Diccionari de Dubtes del Català Oral (DDCOR). Xarxa Vives d’universitats. https://llengua.info/ddcor/main.php
Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Coromines, Joan. 10 vol Barcelona: Curial / La Caixa, 1980-2001, 1995-2001.

Obras geolinguísticas sobre o catalão:
ALCOVER, ANTONI M. Y FRANCESC DE B. MOLL (1929-1932): "La flexió verbal en els dialectes catalans". Anuari de l´'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura, II [1929], p. 73-184; III [1930], p. 73-168; IV [1931], p. 9-104; V
[1932], p. 9-72. Accessible a: http://alcover.iec.cat/
VENY, JOAN I LÍDIA PONS. Atles Lingüístic del Domini Català, IX vol. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001- 2018. Accessible a: https://aldc.espais.iec.cat/

Obras normativas para o catalão:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; Secció Filològica. Diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Edicions 62;
Enciclopèdia Catalana, 2007. Accessible a: https://mdlc.iec.cat/
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Secció Filològica. Gramàtica de la llengua catalana. Barcelona, 2016.
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; Secció Filològica. Gramàtica essencial de la llengua catalana. Barcelona, 2018. Accessible a: https://geiec.iec.cat/
INSTITUT D´ESTUDIS CATALANS; Secció Filològica. Ortografia catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2017. Accessible a: https://www.iec.cat/llengua/documents/ortografia_catalana_versio_digita…
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Secció Filològica. Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, I. Fonètica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1990 [1999]. Accessible a: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000039/00000072.pdf
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS. Secció Filològica. Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, II.
Morfologia. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1992 [1999]. Accessible a:
https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000039/00000073.pdf
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; Secció Filològica. Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, III.
Lèxic. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2018. Accessible a: https://estandard-oral.llocs.iec.cat/

Outras obras de consulta:
BIBILONI, G. Llengua estàndard i variació lingüística. València, 1997.
COM ensenyar català als adults. Suplement 6. Mapes per a l'estudi de la llengua catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura. Gabinet de Didàctica, 1989. Accessible a:
http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/aprendre/arxius/com_6_…
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; Secció Filològica (1999). Aplicació al català dels principis de transcripció fonètica de l'Associació Fonètica Internacional. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Accessible a: https://publicacions.iec.cat/repository/pdf/00000041/00000087.pdf
LLISTERRI, JOAQUIM. La variació geogràfica. Accessible a:
https://joaquimllisterri.cat/general_linguistics/gen_ling/variacio/vari…
MOLL, F. DE B. Llengua o dialecte? Català o mallorquí? Palma, 1978.
MOLLÀ, T. / PALANCA, C. Curs de sociolingüística 1. València, 1987.
POLANCO, L. “Llengua i dialecte: una aplicació dialectomètrica a la llengua catalana”. Miscel•lània Sanchis Guarner. València, 1984.
PRADILLA I CARDONA, MIQUEL ÀNGEL (ed.). La llengua catalana al tombant del mil•lenni. Aproximació sociolingüística. Barcelona: Empúries, 1999.
SOLÀ, JOAN, MARIA ROSA LLORET, JOAN MASCARÓ Y MANUEL PÉREZ SALDANYA (DIR.). Gramàtica del català contemporani, 3 vol. Barcelona: Empúries, 2002.
UNIVERSITAT DE BARCELONA. Els sons del català. http://www.ub.edu/sonscatala/ca/presentacio