Introdução: breve biografia de Hovhannes Tumanian; Contexto histórico e
cultural da Armênia à época; Panorama geral de suas obras e traduções. O
papel de Tumanian na literatura armênia.
A literatura para crianças e jovens em geral: definição, natureza, função, conceitos, características, breve história; o público leitor; a editoração das obras. Peculiaridades da literatura armênia. A literatura armênia infanto-juvenil. Principal obra infantil de Tumanian: temas recorrentes e mensagens nas histórias.
Análise de Obras Selecionadas: os Contos Populares Armênios de Tumanian. Análise de 12 contos traduzidos para o português. Impacto dessas histórias na literatura armênia para crianças e jovens. O imaginário e o realismo.
Conclusão: Resumo dos pontos principais; Influência de Tumanian na literatura armênia.
Bibliografia:
ANTUNES, Sérgio Pereira. Introdução ao universo armênio. São Paulo: Sésamo, 2012.
GREGORIN FILHO, José Nicolau. Literatura juvenil: adolescência, cultura e formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2011.
GREGORIN FILHO, José Nicolau. Literatura infantil: múltiplas linguagens na formação de leitores. São Paulo: Melhoramentos, 2009.
GOES, Lúcia Pimentel. Introdução à literatura infantil e juvenil. São Paulo: Pioneira, 1984.
PIMENTA, Fernando Januário. 12 contos populares հայ ժողովրդական հեգիաթներ de Hovhannes Tumanian: tradução, glossário e notas. (tese). São Paulo: FFLCH, 2022.
SAPSEZIAN, Aharon. Literatura armênia: uma introdução. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1994.
TOUMANIAN, Hovhanness. The stupid man. Glendale:Grace, 1998.
TOUMANYAN, Hovhannes. David of Sassoun. Yerevan: Nahapet, 2013.
.png)
