Programa

Unidade 01. Configuração de mão/classificadores
Unidade 02. Tree
Unidade 03. Perspectivas
Unidade 04. Ritmos
Unidade 05. Metáforas
Unidade 06. Haiku
Unidade 07. Trabalhos
Unidade 08. Sarau

Referências bibliografias

ANDRADE Betty Lopes L’Astorina de. A tradução de obras literárias em Língua Brasileira de Sinais – Antropomorfismo em foco. Dissertação (Mestrado em Tradução) - Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2015.
KLAMT, M. M.; MACHADO, F. A.; QUADROS, R. M. Simetria e ritmo na poesia em língua de sinais. In Ronice Müller de Quadros & Markus Weininger (Org.). Estudos da Língua Brasileira de Sinais, vol. III, p. 211–226. 2014.
LERNER, N. Miriam and Don Feigel. The Heart of the Hydrogen Jukebox, Rochester, N.Y. Rochester Institute of Technology. https://youtu.be/aJ0Y-luT5_w?si=U1s9VkVglaOxrhG5
SIGNMETAPHOR, https://www.youtube.com/user/signmetaphor, acesso em outubro de 2020.
MACHADO, Fernanda de Araujo; SUTTON-SPENCE, Rachel . Poemas Trava-Línguas em Libras: A Poética V&V. LÍNGUAS & LETRAS (ONLINE), v. 25, p. 1-24, 2024.
MACHADO, F. A. Antologia da Poética em Língua de Sinais Brasileira. Tese de Doutorado. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2017.
MACHADO, F. A. Simetria na Poética Visual na Língua de Sinais Brasileira. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução) – Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2013.
PEDRONI, V. H. 2021. Dueto de Poesia em Libras: Os Desafios de Tradução da Literatura Pelo Tradutor Dueto. Master’s dissertation (Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução), Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.
QUADROS, R. M.; SUTTON-SPENCE, R. L. Poesia em Língua de Sinais: Traços da Identidade Surda. Estudos surdos I. Petrópolis, RJ. Editora Arara Azul, 2006. p. 110 – 165.
SUTTON-SPENCE, Rachel. Perspectivas múltiplas em poemas em libras. Interdisciplinar, v. 41, p. 149-161, 2024.
SUTTON-SPENCE. Rachel; MACHADO, Fernanda de Araujo; PEDRONI, Victória Hidalgo. O ensino da poesia em libras por estratégias de pedagogia surda. Ensaio Pedagógicos (Sococaba), vol.8, n.3, set./dez. 2004, p.21-41.
SUTTON-SPENCE, Rachel; MACHADO, Fernanda de Araujo. Haiku em Libras. Revista Brasileira de Mãos Literárias / Universidade Federal do Rio de Grande do Sul. N.1 (janeiro a dezembro de 2023) – Porto Alegre. UFRGS.
SUTTON-SPENCE, Rachel; MACHADO, Fernanda de Araujo. Poesia Simbólica das Bandeiras dos Estados Brasileiros: Tradução Ecfrástica em Libras. Gláuks: Revista de Letras e Arte-jun/set, 2023-ISSN: 2318-7131-Vol.23, nº 2. 2023.
SUTTON-SPENCE, Rachel Louise. Literatura em Libras. Editora Petrópolis: Arara Azul, 2021. v.1. 267p. http://literaturaemlibras.com/
SUTTON-SPENCE, R.; MACHADO, F. A.; NARDES, A. L. V. A. L. G. M.. Antologias Literárias em Libras. Fórum Linguístico, v. 17, p. 5505-5525, 2021.
SUTTON-SPENCE, R.; KLAMT, M. M. ; MACHADO, F. A. . Literatura em Libras. In: Ronice Müller de Quadros. (Org.). GRAMÁTICA DA LIBRAS. 1 ed.Petrópolis: Arara Azul, 2021, v., p. 1.