Programa

Aula 1 – Henry James e o olhar moderno sobre a ficção
Apresentação do autor, seu contexto histórico-geográfico e seu projeto literário. Discussão sobre como James transformou o modo de narrar, aproximando a ficção da experiência psicológica.

Aula 2 – Tempo e espaço na literatura
Introdução aos conceitos literários de tempo e espaço. Exemplos mostrarão como essas dimensões moldam a forma e o sentido das histórias.

Aula 3 – O realismo de A Herdeira (1880)
Análise de A Herdeira observando como James constrói um tempo no geral cronológico e um espaço doméstico específico que refletem convenções do realismo.

Aula 4 – O olhar marginal em Pelos Olhos de Maisie (1897)
Discussão sobre Pelos Olhos de Maisie e sua inovação na representação do tempo e do espaço vistos pela perspectiva de uma criança. O deslocamento do ponto de vista para a posição infantil renova a narrativa.

Bibliografia

BACHELARD, Gaston. A poética do espaço. Tradução Antonio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BELLEI, Sérgio Luiz Prado. Theory of the novel: Henry James. Florianópolis: UFSC, 1997.
BAKHTIN, Mikhail. Formas de tempo e de cronotopo no romance: ensaios de poética histórica. In: ______. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. 1. ed. Tradução Aurora Fornoni Bernardini et al. São Paulo: UNESP; HUCITEC, 1988. p. 211-362.
BAKHTIN, Mikhail. O problema do romance de educação. In: ______. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011. p. 217-224.
BROOKS, Peter. Henry James goes to Paris. Princeton: Princeton University Press, 2007.
CLARK, Katerina; HOLQUIST, Michael. Mikhail Bakhtin. Cambridge: Harvard University Press, 1984.
COSTA, Natasha V. S. The Rhetoric of Space in James’s The Wings of the Dove. The Henry James Review, v. 38, p. 176-187, 2017.
COSTA, Natasha Vicente da Silveira; NEVES, Larissa Garay (Org.). Estudos contemporâneos sobre Henry James. Goiânia: CEGRAF, 2024.
EMERSON, Caryl. Critical essays on Mikhail Bakhtin. New York: G.K. Hall, 1999.
GENETTE, Gérard. Discurso da narrativa. Tradução de Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, 1995.
JAMES, Henry. A arte do romance: antologia de prefácios. Tradução, organização e notas de Marcelo Pen. São Paulo: Globo, 2003.
______. A herdeira. Tradução e posfácio de Margarida Patriota. Rio de Janeiro: 7 Letras, 2015.
______. A outra volta do parafuso. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
______. A taça de ouro. Tradução de Alves Calado. Rio de Janeiro: Record, 2002.
______. As asas da pomba. Tradução de Marcos Santarrita. Rio de Janeiro: Ediouro, 1998.
______. Os embaixadores. Tradução de Marcelo Pen. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
______. Pelos olhos de Maisie. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Penguin/Companhia, 2010.
______. The ambassadors. New York: Oxford University Press, 1998.
______. The golden bowl. London: Penguin Books, 2009.
______. The turn of the screw and other stories. Oxford; New York: Oxford University Press, 2008.
______. The wings of the dove. London: Penguin Books, 2008.
______. Washington Square. London: Penguin Books, 2007.
______. What Maisie Knew. Harmondsworth: Penguin, 1973.
LINS, Osman. Lima Barreto e o espaço romanesco. São Paulo: Ática, 1976.
MCWHIRTER, David. Henry James in context. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
MELLO, Luiza Larangeira Silva. Depois da Queda: A cultura norte-americana na obra de Henry James. Rio de Janeiro: Gramma, 2020.
MELLO, Luiza Larangeira Silva. O sentido de um fim: formação, escolha ética e finais inconclusos na ficção de Henry James. Revista Letras (UFSM), v. 71, 2025.
MIZRUCHI, Susan. Henry James: a very short introduction. Oxford: Oxford University Press, 2021.
MORSON, Gary Saul; EMERSON, Caryl. Mikhail Bakhtin: creation of a prosaics. Stanford: Stanford University Press, 1990.
PARREIRA, Marcelo Pen. Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e Machado de Assis. Cotia: Ateliê Editorial, 2012.
PARREIRA, Marcelo Pen. Da não-vaca à vaca e da vaca à não-vaca: descaminhos do dinheiro e das mercadorias em Henry James. In: MONTEIRO, Daniel Lago et al. (org.). Vitorianos: contradições e desdobramentos. São Paulo: LiberArs, 2022. p. 319-330.
RAWLINGS, Peter. Palgrave advances in Henry James studies. Houndmills: Palgrave Macmillan, 2007.
ROWE, John Carlos (Org.). Henry James Today. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014.
ROWE, John Carlos. The theoretical dimensions of Henry James. Madison: The University of Wisconsin Press, 1984.
TALLY, Robert. Spatiality. London: Routledge, 2013.
TREDY, Dennis; DUPERRAY, Annick; HARDING, Adrian (Org.). Reading Henry James in the twenty-first century: heritage and transmission. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019.
WHITROW, G. J. O que é tempo? Uma visão clássica sobre a natureza do tempo. São Paulo: Zahar, 2005.
ZACHARIAS, Greg. A companion to Henry James. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2008.