Programa

Aula 1: 07/08 – Zabel Yesayan: Vozes de resistência no império otomano
- Apresentação da trajetória biográfica de Zabel Yesayan (1878–1943)
- Contexto histórico: mulheres intelectuais e o genocídio armênio
- Principais obras: In the Ruins, Gardens of Silihdar, entre outras
- Análise de sua atuação como intelectual, ativista e cronista da tragédia de seu povo

Aula 2: 14/08 – Silva Kaputikian: Poesia, identidade e a pátria armênia
- Breve biografia e formação intelectual de Silva Kaputikian (1919–2006)
- O cenário político-cultural da Armênia soviética
- Principais obras: My World, Let the Sun Always Shine
- Reflexões sobre o papel da mulher e da poesia na construção da identidade nacional

Aula 3: 21/08 – Aurora Mardiganian: A escrita do testemunho e a denúncia do genocídio
- Vida e trajetória de Aurora Mardiganian (1901–1994)
- O impacto do genocídio armênio em sua experiência pessoal
- Estudo da obra Ravished Armenia como literatura de testemunho
- A recepção da obra e sua importância na memória coletiva armênia e internacional

Aula 4: 28/08 – Magdalena Tagtachian: Literatura e identidade na diáspora contemporânea
- Biografia e inserção de Magdalena Tagtachian no cenário literário argentino-armênio
- Temáticas centrais de suas obras: identidade, memória, pertencimento
- Análise da obra : Alma Armênia e Rojava
- Entrevista ao vivo com a autora: debate sobre sua trajetória, processo criativo e o lugar da mulher na literatura armênia contemporânea

BIBLIOGRAFIA DO CURSO
1. Literatura armênia e história cultural
BALAKIAN, Peter. The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America's Response. New York: HarperCollins, 2003.
HOVANNISIAN, Richard G. (Org.). The Armenian People from Ancient to Modern Times. 2 v. New York: St. Martin's Press, 1997.
HOVANNISIAN, Richard G. (Org.). Armenian Constantinople. Costa Mesa: Mazda Publishers, 2010.

NICHANIAN, Marc. Writers of Disaster: Armenian Literature in the Twentieth Century. Princeton: Gomidas Institute, 2002.
PANOSSIAN, Razmik. The Armenians: From Kings and Priests to Merchants and Commissars. New York: Columbia University Press, 2006.
ROWE, Victoria. A History of Armenian Women's Writing: 1880–1922. London: Taderon Press/Gomidas Institute, 2003.
SUNY, Ronald Grigor. They Can Live in the Desert but Nowhere Else: A History of the Armenian Genocide. Princeton: Princeton University Press, 2015.

2. Obras das autoras estudadas
Zabel Yesayan
YESAYAN, Zabel. The Gardens of Silihdar: A Memoir. Tradução de Jennifer Manoukian. London: Gomidas Institute, 2014.
YESAYAN, Zabel. In the Ruins: The 1909 Massacres in Adana. Tradução de Jennifer Manoukian. London: Gomidas Institute, 2016.
YESAYAN, Zabel. On the Threshold: Key Texts on Armenians and Turks as Ottoman Subjects. London: Gomidas Institute, 2023.

Silva Kaputikian
KAPUTIKIAN, Silva. Selected Works (Obras Selecionadas). Yerevan: Armenian Academy of Sciences.
KAPUTIKIAN, Silva. Selected Poems. Yerevan: Sovetakan Grogh

Aurora Mardiganian
MARDIGANIAN, Aurora. Ravished Armenia. New York, 1918.
SLIDE, Anthony (Ed.). Ravished Armenia and the Story of Aurora Mardiganian. University Press of Mississippi, 2014.

Magdalena Tagtachian
TAGTACHIAN, Magda. Alma Armenia. Buenos Aires: VR Editoras, 2020.
TAGTACHIAN, Magda. Artsaj. Buenos Aires: Plaza & Janés, 2022.
TAGTACHIAN, Magda. Nomeolvides Armenuhi: la historia de mi abuela armenia. Buenos Aires: Sudamericana, 2016
TAGTACHIAN, Magda. Rojava. Buenos Aires: Plaza & Janés, 2021.
TAGTACHIAN, Magda. La promesa. Buenos Aires: Planeta, 2025

3. Estudos sobre mulheres, memória e literatura
BEAUVOIR, Simone de. O Segundo Sexo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
BUTLER, Judith. Problemas de Gênero. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
EKMEKÇIOĞLU, Lerna.Recovering Armenia: The Limits of Belonging in Post-Genocide Turkey. Stanford University Press, 2016.
SCOTT, Joan W. "Gender: A Useful Category of Historical Analysis". The American Historical Review, v. 91, n. 5, 1986.
PERROT, Michelle. Minha História das Mulheres. São Paulo: Contexto.
PERROT, Michelle. As Mulheres ou os Silêncios da História. Bauru: EDUSC.

4. Fontes institucionais e bases de pesquisa
Armenian National Institute.
Gomidas Institute.
National Library of Armenia.
Armenian International Women's Association (AIWA).
Matenadaran – Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts.

Bibliografia complementar (recomendada)
AKÇAM, Taner. A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility.
TERNON, Yves. Les Arméniens: Histoire d'un génocide.
DADRIAN, Vahakn N. The History of the Armenian Genocide.
SVAZLIAN, Verjine. The Tragic and Heroic Events of the Armenian Genocide According to the Testimonies of the Women Eyewitness Survivors. Journal of Genocide Studies, 2024.