Aula 1. Narrativa ou fragmentação: como ler A Terra Devastada?
Desde sua publicação, A Terra Devastada suscitou respostas exaltadas. Os impasses na leitura do poema podem ser
sistematizados, provisoriamente, num oposição entre aceitar a disposição aparentemente caótica dos fragmentos ou explicá-la
apelando para uma trama narrativa profunda (interpretação que ficou associada ao New Criticism). A discussão sobre a estrutura
do poema nos obriga ainda a enfrentar certos aspectos da teoria do modernismo. A Terra Devastada pode ser analisada como
exemplo de uma prática literária da qual a reapropriação do legado cultural é uma parte constitutiva e estruturante, o que implica
repensar categorias como autoria, voz, tema e originalidade. A partir disso, poderemos pensar a respeito das interpretações
oferecidas do poema.
Aula 2. O “método mítico” e a questão do modernismo
Buscaremos mostrar como o uso do mito, um elemento fecundo da representação artística, não pode ser desvinculado
de certas tensões inerentes ao movimento modernista. Discutiremos a construção do tempo dentro do poema analisando algumas
passagens-chave do texto. O uso do mito e de outras referências à tradição será analisado como uma interpretação do processo
histórico-social, permitindo estabelecer uma relação entre o texto e uma visão crítica das transformações promovidas pela
modernização social e econômica.
Aula 3. Visions and revisions: a história de um poema
O que aspectos “externos” de um texto – como título, dedicatória, formato de publicação – podem nos ensinar sobre o
contexto de sua criação? Traçaremos a complexa história da composição do poema e o método de Eliot de combinar fragmentos
escritos de modo independente, reutilizando poemas anteriores no corpo do texto; a intervenção editorial de Ezra Pound; os
diferentes formatos de publicação do poema, em revista e em livro, e sua relação com o mercado editorial e o sistema de
patronato; a presença das notas e sua suposta futilidade para o texto.
BIBLIOGRAFIA
Edições de A Terra Devastada:
ELIOT, T. S. The Waste Land (edição crítica). Editado por Michael North. Nova York e Londres: W. W. Norton, 2001.
___. The Complete Poems and Plays – 1909–1950. Nova York e Londres: Harncourt Brace, 1971.
___. Poemas. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
___. The Annotated Waste Land with Eliot’s Contemporary Prose. 2ª ed. New Haven e Londres: Yale University Press, 2006.
Aula 1
AIKEN, C. “An Anatomy of Melancholy”. The Sewanee Review, v. 74, n. 1, 1966, p. 188-196.
BOWRA, C. M. The Creative Experiment. Londres: Macmillan, 1967, p. 159–188.
BROOKS, C. “The Waste Land: critique of the myth”. In: ___. Modern Poetry and the Tradition. Chapel Hill: University of North
Carolina Press, 1967 [1939], p. 136-172.
DONOGHUE, D. “The Word within a Word”. In: ELIOT, T. S. The Waste Land (edição crítica). Nova York e Londres: W. W. Norton
& Co., 2001, p. 216-229.
ELIOT, T. S. “Tradition and the Individual Talent”. The Complete Prose of T.S. Eliot, v. 2. The Perfect Critic, 1919-1926. Editado
por Anthony Cuda e Ronald Schuchard. John Hopkins University Press; Londres: Faber & Faber, 2014, p. 105-114
___. “The Metaphysical Poets”. In: Id., ibid., p. 375-385.
LEAVIS, F. R. “T. S. Eliot”. In: ___. New Bearings in English Poetry. Londres: Chatto & Windus, 1978 [1932].
LUKÁCS, G. A Alma e as Formas. Tradução de Rainer Patriota. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
MENAND, L. Discovering Modernism: T. S. Eliot in His Context. 2ª ed. Oxford: Oxford University Press, 2007.
NORTH, M. The Political Aesthetic of Yeats, Eliot, and Pound. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
PASTA, J. A. Trabalho de Brecht: breve introdução ao estudo de uma classicidade contemporânea. 2ª ed. São Paulo: Duas
Cidades; Editora 34, 2010.
Aula 2
AUDEN, W. H. “Yeats as an Example”. The Kenyon Review, v. 10, n. 2, 1948, p. 187-195.
BAUDELAIRE, C. “O Pintor da Vida Moderna”. In: ___. Poesia e Prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2008, p. 851-881.
____. As Flores do Mal (edição bilingue). Tradução de Ivan Junqueira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
BENJAMIN, W. “Modernidade”. In: Obras Escolhidas, v. III: Charles Baudelaire, um Lírico no Auge do Capitalismo. Tradução de
José Carlos Martins Barbosa e Hemerson Alves Baptista. São Paulo: Brasiliense, 2015a, p. 61-92.
___. “Sobre alguns temas em Baudelaire”. In: Id., ibid., 2015b, p. 93-134.
BROOKER, J. S. “The Case of the Missing Abstraction: Eliot, Frazer, and Modernism”. The Massachusetts Review, v. 25, n. 4,
1984, p. 539-552.
CHINITZ, D. E. T. S. Eliot and the Cultural Divide. Chicago: University of Chicago Press, 2003.
ELIOT, T. S. “Marie Lloyd“. In: The Complete Prose of T.S. Eliot, v 2. The Perfect Critic, 1919-1926. Editado por Anthony Cuda e
Ronald Schuchard. John Hopkins University Press; Londres: Faber & Faber, 2014, p. 418-423.
___. “Ulysses, Order and Myth”. In: Id., ibid., p. 476-481.
KENNER, H. “Bradley”. In: KENNER, H. (org.). T. S. Eliot: collection of critical essays. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1965, p. 36-
57.
KERMODE, F. “The Modern”. In: ___. Continuities. Londres: Routledge & Keagan Paul, 1968, p. 1-32.
MANGANARO, M. “Mind, Myth and Culture: Eliot and Anthropology”. In: CHINITZ, D. E. (org.). A Companion to T. S. Eliot. Oxford:
Wiley-Blackwell, 2009, p. 79-90.
MORETTI, F. “De A terra desolada ao paraíso artificial”. In: ___. Sinais e Signos da Modernidade. Tradução de Maria Beatriz de
Medina. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007, p. 243-278.
PELLINI, P. “‘Cerveaux de Fruitier’, ‘Enculeurs de Mouches’: Per una genealogia del modernismo”. In: ___. Naturalismo e
Modernismo: Zola, Verga e la poetica dell’insignificante. Roma: Artemide, 2016, p. 185-237.
TATE, A. “Religion and the Old South”. In: ___. On the Limits of Poetry: Selected Essays, 1928-1948. Nova York: The Swallow
Press & William Morrow & Co., 1948, p. 305-323.
Aula 3
CRAWFORD, R. Young Eliot – from St. Louis to The Waste Land. Nova York: Farrar, Straus & Giroux, 2015.
KERMODE, F. “T. S. Eliot: O Último Clássico”. In: Um Apetite pela Poesia. Tradução de Sebastião Uchoa Leite. São Paulo:
Edusp, 1993, p. 115-124.
LITZ, A. W. (ed.). Eliot in His Time: essays on the occasion of the fiftieth anniversary of The Waste Land. Princeton: Princeton
University Press, 1972.
RAINEY, L. Revisiting The Waste Land. New Haven e Londres: Yale University Press, 2005.
SHEPPARD, R. “The Crisis of Language”. In: BRADBURY, M.; MACFARLANE, J. (orgs.). Modernism: a guide to European
literature 1890-1930. Londres: Penguin, 1991 [1976], p. 323-336.
Áudios e gravações:
T. S. Eliot lê A Terra Devastada:
• Gravação de 1933 disponível em The Poetry Archive: https://poetryarchive.org/poet/t-s-eliot/.
• Gravação de 1935 disponível no site do Center for Programs in Contemporary Writing da Universidade da Pensilvânia:
https://writing.upenn.edu/pennsound/x/Eliot.php.
BBC In Our Time: The Waste Land and Modernity. Transmitido em 26/02/2009. Disponível em:
https://www.bbc.co.uk/programmes/b00hlb38
.png)
