Os conteúdos trabalhados serão uma introdução aos principais épicos hindus (Ramayana e Mahabharata), conceitos gerais do hinduísmo (dharma, o papel da mulher, a tríade formada por Shiva, Vishnu e Brahma, os principais deuses adorados na Índia, sua importância e impacto na sociedade) e elementos da cultura indiana (geografia, sociedade, costumes e crenças).
Para que as/os alunas/os possam aproveitar melhor o curso, faz-se necessária (mas não obrigatória) a leitura das páginas indicadas, da versão em prosa em português do épico traduzida por William Buck [BUCK, William. O Ramayana: o clássico poema épico indiano recontado em prosa por William Buck. Tradução: Octávio Mendes Cajado. São Paulo: Cultrix, 2011, 536 p.]. Desta maneira, a/o aluna/aluno terá uma imersão na mitologia hindu e na cultura indiana.
Palavras chave: épico/ Ramayana/ hinduísmo/ Índia/ mitologia
Aula 01: Introdução aos épicos hindus: Ramayana e Mahabharata
Resumo dos dois épicos, explicação e discussão dos termos mito, mitologia e avatar. Introdução à mitologia hindu e seus principais temas. Contextualização dos dois épicos na história e cultura indianas.
Aula 02: Rama
Resumo e discussão dos eventos envolvendo o personagem principal e avatar de Vishnu: seu dharma e sua moral, suas decisões ao longo do épico e o uso político de sua imagem na atualidade.
Aula 03: Ravan
Resumo e discussão do enredo envolvendo o rival de Rama: suas diferentes representações no território indiano, seu dharma e moral.
Aula 04: Sita
Resumo e discussão do enredo envolvendo a parceira de Rama: seu uso no contexto nacional indiano, as diversas reescritas envolvendo sua personagem, e uma análise feminista sobre seu papel no épico e na cultura da Índia.
Aula 05: Histórias intrigantes do épico
Resumo e discussão de histórias que fazem parte do épico fora do enredo principal, como Surpanakha, Kumbakharna e Ahalya. Finalização do curso, perguntas e dúvidas sobre o Ramayana e literatura indiana no geral.
Bibliografia:
ARNI, SAMHITA. Why do majority of Indian writers remain obsessed with myth? The Lead Books, 23 fev. 2019. Available in: https://www.thehindu.com/books/and-allour-yesterdays-in-utopia/article2… Access in: Jul.05 2022.
BUCK, William. O Ramayana: o clássico poema épico indiano recontado em prosa por William Buck. Tradução: Octávio Mendes Cajado. São Paulo: Cultrix, 2011, 536 p.
CALASSO, Roberto. Ka: Stories of the Mind and Gods of India. New York: Alfred A. Knopf, 1999, 449 p.
CHATTERJEE, Partha. Whose Imagined Community? The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial Histories. New Jersey: Princeton University Pres, 1993, pp. 3–13.
FLOOD, Gavin. Uma Introdução ao Hinduísmo. Tradução de Dilip Loundo. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2014. [introdutória]
DHARWADKER, Vinay (Edit). Collected Essays of A. K. Ramanujan. Oxford: Oxford India Paperbacks, 2004. [introdutória]
GOLDMAN, Robert P. (Translated by). The Ramayana of Valmiki. Volume I, II, III, IV, V, VI. New Jersey: Princeton University Press, 1984 – 2009.
LAL, Malashri. Sita: Naming Purity and Protest. In: GOKHALE, Namita; LAL, Malashri (ed.). In Search of Sita: Revisiting Mythology. New Delhi: Penguin Books India and Yatra Books, 2009.
LOUNDO, Dilip. Razão com sabor de mel: ensaios de filosofia indiana. Campinas. São Paulo: Editora Phi, 2022.
PANNU, Sujan Singh. Mitos e mistérios da Índia. 1a ed. São Paulo: Madras, 2000. 109p.
PATTANAIK, Devdutt. Indian mythology: tales, symbols and rituals of the subcontinent. Vermont: Inner Traditions International, 2003.
POLLOCK, Sheldon. Introduction. In: Rama’s Last Act by Bhava-bhuti. New York: Clay Sanskrit Library, 2007.
RAJAGOPALACHARI, Chakravarthi. Ramayana. Delhi: Bharatiya Vidya Bhavan, 2013.
RAO, A S. Myth and History in Contemporary Indian Novels in English. New Delhi: Atlantic Publishers and Distributors, 2000.
.png)
