Letras Clássicas e Vernáculas

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Alunos de graduação, pós-graduação e interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período: 18.08 a 01.12.2010.
Recesso: 08.09.2010.
Horário: 4ª feira, 14 às 16h.
Vagas: 45 (mínimo de 5 inscritos).
Valor: Gratuito
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 165.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Valéria Gil Condé, da FFLCH/USP.

MINISTRANTES
Prof. Leopoldo Cañizo Duran (Secretaria Xeral de Política Lingüística, Sunta de Galiza).

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.

MATRÍCULA
PERÍODO ON-LINE: 03 a 13.08.2010, das 00 às 23:59 <<clique aqui>>

PERÍODO PRESENCIAL: 03 a 13.08.2010

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA PRESENCIAL:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

LOCAL E HORÁRIO: <<clique aqui>>

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

OBJETIVO
Proporcionar aos interessados conhecimentos básicos da língua, literatura e cultura galegas.

PROGRAMA
Este segundo curso pretende proporcionar conhecimentos de língua, cultura e literatura galegas aprofundando questões tratadas no curso anterior (Língua e Cultura Galegas, nível 1) e dotando os alunos de ferramentas básicas de comunicação na norma oficial da língua galega. Divide-se em aulas presenciais semanais e horas de estudo supervisionadas em que os alunos deverão preparar materiais ou exercícios. Serão abordados os seguintes tópicos:
1. Aspectos fonéticos, fonológicos, morfológicos e sintáticos da língua galega.
2. História da língua (período medieval, Séculos Escuros, Rexurdimento, século XX e atualidade).
3. Aproximação às variedades dialetais.
4. A estandardização e o problema ortográfico.
5. Aspectos sociolingüísticos.
Para ampliar os conhecimentos adquiridos no curso anterior, serão estudados textos pertencentes às seguintes etapas da história da literatura galega:

1. A literatura galego-portuguesa. A lírica medieval: cronologia, códices e gêneros das cantigas. A prosa: ciclos.
2. Os Séculos Escuros: cronologia e textos fundamentais.
3. O Rexurdimento. Cronologia e bibliografia.
4. A Época Nós. Vanguardas artístico-literárias na Galiza.
5. A literatura desde a Guerra Civil até a atualidade.

Finalmente, também serão abordados outros temas relacionados com a cultura e a história galegas, tais como: geografia e povoação do país, ritos e crenças, música patrimonial galega e Caminho de Santiago.  

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Alunos de graduação, pós-graduação e interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período: 03.08 a 19.10.2010
Horário: 3ª feira, 14:00 às 17:00.
Vagas: 120 (mínimo de 20 pagantes).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala a definir.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

COORDENAÇÃO/MINISTRANTE
Profa. Dra. Elaine Cristine Sartorelli, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.

SORTEIO DE BOLSAS
INSCRIÇÃO: 16 a 19.07.10, pela internet (até as 16h30) 

RESULTADO: 20.07.10 
Alice Harumi Samecina, Aluno USP
Agnaldo Arroio , Docente USP
Altina Martins Cordeiro, 3ª Idade
Fernanda de Oliveira Dias, 3ª Idade
Gabriel Carlos de Campos, Aluno USP
Neusa Maria da Silva, 3ª Idade
Patricia Silva Nogueira, Aluno USP

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 3 docente, 3 discente, 3 funcionário e 3 para 3ª idade.

OBSERVAÇÃO:
1. A inscrição será apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
Período: 21 a 30.07.2010, ou enquanto houver vaga.

LOCAL
Rua do Lago, 717 – sala 126 – Cidade Universitária – SP.
Atendimento das 9 às 11:30 e das 13 às 16:30.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

INVESTIMENTO
R$ 10,00: Interessados em geral.
R$ 9,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
R$ 5,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
R$ Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (NÃO INCLUSO): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
3. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

OBJETIVO
Aproximar os alunos dos cursos de Clássicas dos mitos antigos, tal como relidos por uma narrativa contemporânea, a cinematográfica. Para isso, apresentar-se-ão abordagens modernas, feitas pelo cinema, de mitos clássicos. A cada aula será projetado um filme (DVD), precedido de uma introdução acerca do mito nele revisitado, e seguir-se-á um debate.

PROGRAMA
Aula 1. Um Olhar a Cada Dia, de Angelopoulos.
Aula 2. O Desprezo, de Godard.
Aula 3. E Deus Criou a Mulher, de Roger Vadim.
Aula 4. O Silêncio dos Inocentes, de Jonathan Demme.
Aula 5. Orfeu, de Resnais.
Aula 6. Édipo, de Pasolini.
Aula 7. Medéia, de Pasolini.
Aula 8. Filme de Amor, de Bressane.
Aula 9: Os Doze Trabalhos, de Ricardo Elias.
Aula 10: As Horas, de Stephen Daldry. 

DIFUSÃO

REALIZAÇÃO
Período: 14.09 a 30.11.10
Feriado: 12.10 e 02.11.10
Horário: 3ª feira, 14 às 17h00.
Carga horária: 30 horas.
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 167.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

COORDENAÇÃO/MINISTRANTE
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.VAGAS: 25 (mínimo de 2 inscritos).

SORTEIO DE BOLSAS

INSCRIÇÃO: 25 a 27.08.10, pela internet. <<clique aqui>>

RESULTADO: 30.08.10 <<clique aqui>>

PÚBLICO-ALVO PARA O SORTEIO: Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 2 discentes, 1 funcionário e 3 para 3ª idade.

OBSERVAÇÃO
1. A Inscrição será apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
Período: 01 a 10.09.2010

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

LOCAL
Rua do Lago, 717 – sala 126 – Cidade Universitária – SP

OBSERVAÇÕES
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

INVESTIMENTO
R$ 50,00: Interessados em geral.
R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
R$ 25,00: Professores da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO:
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
4. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

OBJETIVO
Pôr ao alcance dos estudiosos de nossos cursos superiores o conhecimento de parte essencial dentre os livros da antigüidade romana; proporcionar-lhes ao mesmo tempo análise e estudo de questões lingüísticas que envolvem o texto clássico e sua tradução para o português.

PROGRAMA
A partir de análise e tradução, o curso baseia-se em estudo de questões da gramática superior do latim clássico. Textos para tradução: Cícero [Orator, VII, 23 ss.]; Petrônio (Satiricon, LVI ss.).  

SIMPÓSIO

PÚBLICO-ALVO
Interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Período: 08 a 12.11.2010
Horário: 2ª a 6ª feira, 08:00 às 17:00 (ver programa)
Vagas: 110
Valor: R$ 20,00
Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa, Av. Prof. Lineu Prestes, nº 159.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 100% de presença.

COORDENAÇÃO
Profs. Drs. Paula da Cunha Corrêa, Alexandre Pinheiro Hasegawa, Breno Battistin Sebastiani, Giuliana Ragusa, João Angelo Oliva Neto, José Marcos Mariani de Macedo, Marcos Martinho dos Santos, Mary M. de Camargo Neves Lafer e Paulo Martins, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP. 

MATRÍCULA ON-LINE
Período: a partir de 11.10.10, até completarem as vagas.

PROGRAMA E MINISTRANTES
Acesse http://www.fflch.usp.br/dlcv/ivsec.

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Alunos de graduação, pós-graduação e interessados em geral.

REALIZAÇÃO
Horário: 5ª feira, 14h às 16h.
Período: 16.09 a 02.12.2010
Feriado: 28.10.10
Vagas: 40 (mínimo de 5 inscritos).
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403- sala 201.
Valor: Gratuito 

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e e prova escrita a ser realizada em casa - média 5,0. 

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.

MATRÍCULA

PERÍODO ON LINE: 23 a 31.08.2010, das 00 às 24:00 <<clique aqui>>

PERÍODO PRESENCIAL: 23 a 31.08.2010.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA PRESENCIAL:
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

OBJETIVO
Transmitir aos interessados os rudimentos da língua e da cultura hitita. Os dois principais focos do curso são: primeiro, o aprendizado da escrita cuneiforme utilizada pelos hititas e, segundo, o aprendizado dos elementos gramaticais básicos da língua hitita, a fim de que o aluno seja capaz, ao final do curso, de ler textos originais simples com o auxílio de dicionários.

PROGRAMA
Introdução
Os hititas e sua língua
Decifração
O corpus de textos
Recursos modernos para o estudo
O sistema de escrita cuneiforme dos hititas
Ortografia e fonologia
Formação de substantivos e adjetivos
Temas não-derivados
Temas derivados
Substantivos e adjetivos reduplicados
Substantivos e adjetivos compostos
Inflexão de substantivos e adjetivos
Desinências
Apofonia
Declinação de substantivos e adjetivos
Temas nominais em -a
Temas nominais em -i e -u
Temas nominais em consoante
Substantivos verbais
Pronomes pessoais
Pronomes possessivos
Pronomes relativos e indefinidos
Número
Formação verbal
Raízes reduplicadas
Sufixos e infixos verbais
Flexão verbal
Conjugação dos verbos -mi
Temas em consoante
Temas em vogal
Conjugação dos verbos em -h?i
Temas em consoante
Temas em vogal
Conjugação médio-passiva
Temas em consoante
Temas em vogal
Concordância gramatical
Casos
Nominativo
Vocativo
Acusativo
Ergativo
Genitivo
Dativo-locativo
Alativo
Ablativo
Instrumental
Adjetivos
Comparativo
Superlativo
Pronomes
Pronomes pessoais independentes
Pronomes pessoais enclíticos
Pronomes demonstrativos
Advérbios
Prevérbios e posposições
Voz verbal
Voz ativa
Voz média
Voz passiva
Tempo verbal
Presente
Pretérito
Perfeito analítico
Modo verbal
Indicativo
Imperativo
Optativo, potencial e irreal
Aspecto verbal
Formas verbais não-finitas
Substantivo verbal
Infinitivo
Supino
Particípio
Negação
Interrogação
Partículas
Conjunções
Esboço sintático
Sumério e acadiano (esboço)
Sumerogramas
Gramática acadiana
Ortografia
Fonologia
Morfologia. 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Estudantes que concluíram Iniciação ao Latim III ou equivalente e interessados em geral com conhecimentos básicos de latim.

REALIZAÇÃO
Período: 15.09 a 17.11.10.
Horário: 4ª feira, 14 às 17h00.
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – sala 160
Vagas: 25 (mínimo de 2 inscritos).

COORDENAÇÃO E MINISTRANTE
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.

SORTEIO DE BOLSAS
Inscrição: 25 a 27.08.10, pela internet.
Resultado: 30.08.10 <<clique aqui>>

PÚBLICO-ALVO
- graduandos e pós-graduandos da USP, regulamente matriculados;
- funcionários e docentes da USP; e,
- terceira idade (60 anos).
Assim distribuido: 1 docente, 2 discente, 1 funcionário e 3 para 3ª idade.

OBSERVAÇÃO:
1. A Inscrição será apenas pela Internet;
2. O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

MATRÍCULA
PERÍODO: 01 a 10.09.2010, ou enquanto houver vaga.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
- Terceira Idade e Demais interessados: RG e CIC.
- Docentes e Funcionáros da USP: cartão USP ou holerite.
- Graduandos e Pós-Graduandos: cartão USP e comprovante de matrícula.
- Professor da Rede Pública: holerite, RG e CPF.

LOCAL
Rua do Lago, 717 – sala 126 – Cidade Universitária – SP.
Atendimento das 9 às 11:30 e das 13 às 16:30.

OBSERVAÇÕES
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

INVESTIMENTO
R$ 50,00: Interessados em geral.
R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
R$ 25,00: Professores da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

MATERIAL DIDÁTICO (não incluso): Será informado pelo professor no 1º dia de aula.

OBSERVAÇÃO
1. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
2. Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
3. Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
4. O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

OBJETIVO
Para a primeira parte das aulas, estão previstos de sintaxe avançada.Estudar-se-à especialmente a razão dos complementos(acusativo, dativo ou ablativo) de verbos e nomes latinos.Daí, por conseqüência, para compreensão e possibilidades de tradução ou literal ou fluente, analisar-se-ão construções de frases típicas do latim clássico. Para a segunda parte, preve-se laboratório de tradução, com participação dos estudantes. O texto a ser lido compreende a parte final do trecho"O Sonho de Cipião"(Cícero, De República VI, 21,23-VI, 26,29).A tradução servirá também para exemplificações e comentários gerais sobre pontos gramaticais já estudados nesta série de iniciação ao latim.

PROGRAMA
Complemento ao estudo gramatical (morfossintaxe dos casos latinos). Texto para análise e tradução (segunda parte das aulas): Fedro, Fábulas, I, 10 ss.

CONGRESSO INTERNACIONAL

PÚBLICO-ALVO
Graduandos, graduados, mestrandos, mestres, doutorandos e doutores das áreas de Letras e Ciências Humanas, e demais interessados.

REALIZAÇÃO
Período: 27.09 a 01.10.10
Horário: 2ª a 6ª feira, 08:00 às 19:00
Carga horária: 40 horas
Vagas: 300
Local: ver anexo.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 100% de presença.

COMISSÃO ORGANIZADORA
Profs. Drs. Paulo Motta Oliveira, Vima Lia Martin, Maria Zilda Cunha e Rosangela Sarteschi, da FFLCH/USP.

PROMOÇÃO
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.

CO-PROMOÇÃO
CELP (Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa) da USP, Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, UNIFESP, The Ohio State University e Universidade do Minho.

MATRÍCULA 0N-LINE
PERÍODO: a partir de 26.08.2010, até completarem as vagas.

INVESTIMENTO
R$ 35,00

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
2. O boleto bancário será encaminhado por e-mail no prazo de 72 horas.

OBJETIVO
Lembrando o centenário da República portuguesa, pretendemos refletir não apenas sobre este fato, mas sobre as relações luso-afro-brasileiras no largo período que, iniciando-se na década de 10, só vem a terminar na década de 70 do século passado, com a Revolução dos Cravos.