Letras Modernas

Introdução à língua francesa e à cultura francófona - nível 2 (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

O curso pode ser de grande valia para um público diverso, que abrange desde os graduandos em Letras-francês, graduandos de outras áreas, até pessoas que não têm contato com o mundo acadêmico mas desejam estudar francês.

Pré-Requisito

Ter cursado "Introdução à língua francesa e à língua francófona 1" ; DELF A1; Graduação em Francês: comprovar ter cursado Francês 1; teste de nível a ser aplicado pela coordenação em data a ser determinada

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas iniciais em e sobre a Língua Francesa, que possibilitem a aquisição de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações comunicativas cotidianas, permitindo a comunicação oral e escrita. Sensibilizar para os elementos de cultura dos países de expressão francesa.
 

Programa
Comunicação: falar de suas atividades; explicar um problema de saúde; indicar a hora e os horários; falar de suas atividades e hábitos quotidianos; falar de sua jornada de trabalho; falar de suas saídas (atividades de lazer externas noturnas ou de fim de semana); propor uma saída, convidar, aceitar, recusar um convite; contar eventos passados; falar de experiências recentes ou de projetos; compreender informações biográficas; descrever fisicamente uma pessoa; falar de eventos passados e atuais; dar conselhos; compreender o programa de uma estadia; escolher uma destinação e uma fórmula de viagem.
 
Vocabulário: atividades esportivas e artísticas; partes do corpo; horários e hora formal e informal; hábitos quotidianos; hábito e frequência; as atividades e os horários de trabalho; saídas (atividades de lazer externas noturnas ou de fim de semana); expressões para propor, aceitar ou recusar um convite para sair; indicar um momento preciso no tempo; palavras de aprendizagem; palavras ligadas a sucesso ou projetos; números; algumas etapas da vida de uma pessoa; descrição e semelhança físicas; palavras ligadas à profissão de dono de restaurante; imprensa e reportagem; palavras ligadas a viagem; expressões para situar um lugar.
 
Gramática: verbo “faire de” + artigos contraídos “du, de la, des”; “avoir mal à” + partes do corpo; alguns articuladores temporais; diferentes maneiras de dizer a hora; verbos pronominais; verbos “lire” e “écrire” no presente; expressão de hábito e de frequência; o pronome “on”; verbos “pouvoir”, “devoir” e “vouloir” no presente; verbos “choisir” e “sortir” no presente; fazer perguntas; o presente do imperativo; o passado composto ; o passado recente e o futuro próximo; verbo “dizer” no presente; marcadores temporais; passado composto 2; “être” + adjetivo, “avoir” + substantivo + adjetivo; o adjetivo “même”; o passado composto para falar de eventos passados e o presente para falar de fatos atuais; “mais”; o presente do imperativo 2; o futuro simples; “il faut”; o pronome “y”
 
Elementos de fonética: dizer a hora; a entonação para expressar diversas ações; o som [ɵ]; o som [õ]; o som [y]; a pronúncia de [jɜ] [jɜn]; identificar o “e” mudo; diferença entre passado composto e presente.
 
Obs.: Serão estudados e praticados os elementos lexicais, fonéticos, fonológicos, morfossintáticos e semânticos necessários à expressão oral e escrita que será desenvolvida no curso.

Bibliografia Geral:
CHAMBERLAIN, A. STEELE, R. Guide pratique de la communication. Paris, Didier, 1998.
LAROUSSE. Dicionário Larousse Francês-Português/ Português-Francês. Larousse Brasil, 2009.
GARCIA, F. En avant la grammaire! Débutant. Cahier d’activités de grammaire en situation. 2ª ed. Montréal, Marcel Didier, 2006.
GREGOIRE, M. et al. Grammaire progressive du français - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
______. Grammaire progressive du français - Corrigés - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
HIRSCHPRUNG, N.; TRICOT, T. Cosmopolite 1. Niveau A1. Paris: Hachette, 2017.
REY-DEBOVE, J. et al. Le petit Robert. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1999.
Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 17 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
17/03/2021 a 07/07/2021.
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Quarta-feira

(14:00 às 17:00)

Renata Tonini Bastianello
sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021
 
RESULTADO DOS ISENTOS:
​​​​​​​
Ana Natalina Benedetti
Gabriel Apostolico Carra

Período de Inscrição
02/03/2021 (09:00) a 05/03/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Introdução à língua francesa e à cultura francófona - nível 3 (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

O curso pode ser de grande valia para um público diverso, que abrange desde os graduandos em Letras-francês, graduandos de outras áreas, até pessoas que não têm contato com o mundo acadêmico mas desejam estudar francês.

Pré-Requisito

Ter cursado "Introdução à língua francesa e à língua francófona 2" ; DELF A1; Graduação em Francês: comprovar ter cursado Francês 2; teste de nível a ser aplicado pela coordenação em data a ser determinada

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas iniciais em e sobre a Língua Francesa, que possibilitem a aquisição de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações comunicativas cotidianas, permitindo a comunicação oral e escrita. Sensibilizar para os elementos de cultura dos países de expressão francesa.
 

Programa
Comunicação: Exprimir emoções e sensações; compreender um menu e dar sua opinião; fazer comparações práticas; falar de uma evolução no tempo (entre ontem e hoje); Fazer uma apreciação positiva e/ou negativa; caracterizar um restaurante e fazer um pedido; fazer compras; caracterizar uma pessoa ou uma coisa; aconselhar um filme ou um espetáculo; organizar uma saída.
 
Vocabulário: Vocabulário das emoções e das sensações; alimentação; ingredientes de um menu; compras; vocabulário da gastronomia; roupas e acessórios; estrutura para fazer apreciações positivas ou negativas; adjetivos; vocabulário para fazer pedidos no restaurante; comprar/alugar roupas; palavras ligadas às refeições; filmes e espetáculos; palavras ligadas à eventos festivos (festas, aniversários e outras comemorações).
 
Gramática: Artigos indefinidos e partitivos; expressar quantidades precisas; o pronome “en”; estruturas para comparar; l’imparfait; algumas marcas temporais do passado; estruturas para compreender e receber um cliente; verbo “payer” no presente do indicativo; verbos “pronominaux réciproques”; “’imparfait, le passé composé et le présent” para evocar mudanças; estruturas para fazer um pedido no restaurante; pronomes pessoais COD (le, la, les); pronomes relativos “qui” e “que” ; “chez/avec/pour + pronom tonique”; estruturas para especificar uma opinião; estruturas para dar conselhos; pronomes pessoais COI (lui, leur).
 
Elementos de fonética: Serão trabalhados alguns sons específicos do francês de acordo com sua aparição nas lições. Os exercícios de fonética farão parte de cada aula.
 
Obs.: Serão estudados e praticados os elementos lexicais, fonéticos, fonológicos, morfossintáticos e semânticos necessários à expressão oral e escrita que será desenvolvida no curso.

Bibliografia Geral:
CHAMBERLAIN, A. STEELE, R. Guide pratique de la communication. Paris, Didier, 1998.
LAROUSSE. Dicionário Larousse Francês-Português/ Português-Francês. Larousse Brasil, 2009.
GARCIA, F. En avant la grammaire! Débutant. Cahier d’activités de grammaire en situation. 2ª ed. Montréal, Marcel Didier, 2006.
GREGOIRE, M. et al. Grammaire progressive du français - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
______. Grammaire progressive du français - Corrigés - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
HIRSCHPRUNG, N.; TRICOT, T. Cosmopolite 1. Niveau A1. Paris: Hachette, 2017.
REY-DEBOVE, J. et al. Le petit Robert. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1999.
Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 13 inscritos.
Mínimo de 5 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Amayi Luiza Soares Koyano

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
17/03/2021 a 07/07/2021.
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Quarta-feira

(14:00 às 17:00)

Amayi Luiza Soares Koyano
sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.
 
► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021
 
RESULTADO:
 
​​​​​​​Josimar Monteiro Sebastiao
Marly Fre Bolognini

 

Período de Inscrição
02/03/2021 a 05/03/2021
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Club de lecture 4: Littérature, cinéma et d'autres arts (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos interessados pela cultura e literatura francófonas e pela língua francesa. Alunos que já cursaram o Club de Lecture 3 ou interessados em geral que possuam os seguintes requisitos: DELF A2, N4 - cursos extracurriculares, N3 graduação, teste de nível.

Pré-Requisito

Alunos interessados pela cultura e literatura francófonas e pela língua francesa. Alunos que já cursaram o Club de Lecture 3 ou interessados em geral que possuam os seguintes requisitos: DELF A2, N4 - cursos extracurriculares, N3 graduação

Objetivo

O curso objetiva ler com os alunos excertos literários e discutir sobre a ligação deles com outras artes, bem como suscitar temas para discussões sobre a leitura desses textos e suas relações com os filmes e outras obras de arte. Ele visa também a motivar a expressão oral e escrita em francês dos alunos.

Programa


Le cours a pour objectif de :
· Lire avec les élèves des extraits littéraires et discuter leur relation avec d’autres arts.
· Sélectionner des thèmes pour les discussions sur la lecture de ces textes et leur relation avec des films et d’autres expressions d’art.
· Encourager l’expression orale et écrite en français.
Ce cours sera donné en français et aura comme objectif la compréhension orale et écrite et la production orale et écrite en langue française. Nous allons aborder des œuvres francophones plutôt contemporaines (mais on travaillera aussi avec des auteurs canoniques), à partir de : textes littéraires, films, chansons, photographie, pièces de théâtre, entre autres.
Programme – Mardi 14h00 – 17h30

Découvrir la Bibliothèque des Amériques:

Travail avec les oeuvres Recommencements (2014), d’Hélène Dorion, Le jeune homme sans avenir (2012), de Marie-Claire Blaire, et Des femmes savantes (2016), de Chloé Savoie-Bernard (disponibles sur le site de la Bibliothèque des Amériques). Les apprenants pourront en choisir une ou deux à étudier en cours.

Interdisciplinarité : littérature et cinéma:

Travail avec l’oeuvre Le magasin des suicides (2007), de Jean Teulé et son adaptation cinématographique réalisée par Patrice Leconte en 2012.

L’écriture comme exercice:

Travail avec l’oeuvre Exercices de style (1947), de Raymond Queneau.

Évaluation: Présentation qui établit une relation entre un texte littéraire d’un des auteurs et autre une œuvre (film, peinture, sculpture, pièce de théâtre, exposition, musique, cuisine). (Présentation de 15 minutes).

Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 13 inscritos.
 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Flávia Herédia Miotto

Mariane Damasceno

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
16/03/2021 a 29/06/2021.
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Terça-feira

(14:00 às 17:00)

Flávia Herédia Miotto

Mariane Damasceno

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.
 
 
► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021

 RESULTADO:

Isis Barbero Galvao

Myriam Netter

 

Período de Inscrição
02/03/2021 (09:00) a 05/03/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Atelier: compreensão e produção oral em francês - nível 4 (on line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Estudantes de francês (público interno e externo da USP).

Pré-Requisito

Nível 4 – não é preciso ter cursado os módulos anteriores a este atelier.
Graduação em Francês: comprovar ter cursado Francês 3 ou ter nível A1.
Teste de nível a ser aplicado pela coordenação em data a ser determinada.

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas em e sobre a língua francesa, que possibilitem a aquisição de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações comunicativas variadas. Dando ênfase, sobretudo, na produção e compreensão oral, as aulas serão compostas por temáticas escolhidas com os alunos e por documentos autênticos diversos: vídeos, curta-metragem, entrevistas, músicas, textos impressos escritos e/ou imagéticos.

Programa

Para o desenvolvimento das habilidades comunicativas orais, trabalharemos:

- Estratégias de aprendizado de uma língua estrangeira;
- Estratégias de compreensão e produção oral;
- Revisão de aspectos linguísticos em função das dificuldades dos alunos, como: passé composé, imparfait, plus-que-parfait, futur simple, présent, sistema de pronomes;
- Prática da fonética e pronúncia em francês.

Bibliografia:
AVANZI, Audrey et al. Entre nous 3 – B2. Paris : Editions Maison des Langues, 2016.
ABRY, Dominique ; CHALARON, Marie-Laure. Grammaire des premiers temps A2-B1. Presses Universitaires de Grenoble, 2003.
BENAMAR, R. Stratégies d’aide à la production orale en FLE. Synergies, Algérie, nº8, 5-63, 2009.
CHAHI, Fatiha et al. Entre nous 2 – A2. Paris : Editions Maison des Langues, 2015.
DENIYER, Monique. Version Originale 2 – A2. Paris : Editions Maison des Langues, 2010.
GLOANEC, Audrey. Défi 3 – B1. Paris : Editions Maison des Langues, 2018.
GLOANEC, Audrey. Défi 3 – B2. Paris : Editions Maison des Langues, 2018.
MIQUEL, Claire. Grammaire en dialogues – Niveau Intermédiaire. Clé International, 2007.
PACTHOD, A. ROUX, Pierre-Yves. 80 fiches pour la production orale en fle. Paris : Didier, 1999, 95p.

Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 13 inscritos.
Mínimo de 5 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Aline Hitomi Sumiya

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
16/03/2021 a 29/06/2021
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Terça-feira

(14:00 às 17:00)

Aline Hitomi Sumiya 

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.
 
► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021
 
RESULTADO:
​​​​​​​Elvira de Campos Liberatori
Lucas Bittencourt Vasconcellos

 

Período de Inscrição
02/03/2021 a 05/03/2021
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Club de lecture 10: Littérature, cinéma et d' autres arts (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos interessados pela cultura e literatura francófonas e pela língua francesa. Alunos que já cursaram o Club de Lecture 9 ou interessados em geral que possuam os seguintes requisitos: DELF A2, N4 – cursos extracurriculares, N3 graduação, teste de nível a ser realizado pela coordenação.

Pré-Requisito

DELF A2, N4 - cursos extracurriculares, N3 graduação, teste de nível a ser realizado pela coordenação.

Objetivo

O curso objetiva ler com os alunos excertos literários e discutir sobre a ligação deles com outras artes, bem como suscitar temas para discussões sobre a leitura desses textos e suas relações com os filmes e outras obras de arte. Ele visa também a motivar a expressão oral e escrita em francês dos alunos.

Programa

Objectifs:
Le cours a pour objectif de:

● Lire avec les élèves des extraits littéraires et discuter leur relation avec d’autres arts.
● Sélectionner des thèmes pour les discussions sur la lecture de ces textes et leur relation avec des films et d’autres expressions d’art.
● Stimuler l’expression orale et écrite en français.

Ce cours sera donné en français et aura comme objectif de travailler la compréhension orale et écrite et la production orale et écrite en langue française. Nous allons aborder des œuvres de la littérature canonique et/ou contemporaine), à partir de : textes littéraires, films, chansons, photographie, pièces de théâtre, entre autres.

Programme – Lundi 14h00 – 17h00

L'amour dans tous ses états : du Moyen Âge à nos jours

Moyen Âge
● Travail à partir de la lecture des légendes du Moyen Âge (4 séances)

XIXe siècle
● Travail à partir du roman Le rouge et le noir (1830), de Stendhal (4 séances)

Contemporain
● Travail à partir du roman L’élégance du hérisson (2006), de Muriel Barbery (4 séances)

Débats et écriture littéraire
• Travail sur l’expression de l’opinion et de l’appréciation sur une œuvre littéraire (1 séance)
• Travail d'élaboration de petits textes littéraires (1 séance)

Évaluation :
• Création d’un texte littéraire ou d'une production textuelle (orale ou écrite) sur une des œuvres travaillées en classe (film, peinture, sculpture, pièce de théâtre, exposition, musique, cuisine). Il peut être aussi la création d’un carnet de bord.
• Présentation d’un extrait du texte créé ou d’une page du carnet de bord : 10 minutes. (1 séance)

Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 8 inscritos.
Mínimo de 5 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Amayi Luiza Soares Koyano

Felipe Bernardo dos Santos

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
15/03/2021 a 28/06/2021
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professores

1

Segunda-feira

(14:00 às 17:00)

Amayi Luiza Soares Koyano

Felipe Bernardo 

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.
 
► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021
 
RESULTADO:

​​​​​​​Juliana Kohari da Silva
Maria Imaculada da Conceicao

 

Período de Inscrição
02/03/2021 a 05/03/2021
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Introdução à língua francesa e à cultura francófona - nível 1 (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 980,00 ou 2x 490,00: Interessados em geral.
► R$ 882,00 ou 2x 441,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 490,00 ou 2x 245,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

O curso pode ser de grande valia para um público diverso, que abrange desde os graduandos em Letras-francês, graduandos de outras áreas, até pessoas que não têm contato com o mundo acadêmico mas desejam iniciar seus estudos de francês.

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas iniciais em e sobre a Língua Francesa, que possibilitem a aquisição de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações comunicativas cotidianas, permitindo a comunicação oral e escrita. Sensibilizar para os elementos de cultura dos países de expressão francesa.

Programa
Comunicação: apresentar-se, informar-se sobre o outro, contar, comunicar-se em aula, cumprimentar e despedir-se em diferentes contextos, perguntar e dar informações pessoais, perguntar o preço, falar de sonhos e paixões, falar da cidade, nomear e localizar lugares na cidade, pedir e dar explicações, informar-se para se hospedar, agradecer e responder a um agradecimento, indicar um itinerário simples, escrever um cartão postal, dar impressões sobre um lugar, falar das atividades, falar do tempo, da profissão, do que gosta, de si e dos centros de interesse, propor, aceitar e recusar uma saída, marcar um encontro, convidar e dar instruções.
 
Vocabulário: línguas, nacionalidades, números de 0 a 100, alfabeto, momentos do dia, dias da semana, fórmulas de cumprimento formais e informais, elementos da identidade, meses do ano, expressão do que se gosta, alguns lugares da cidade, algumas expressões de localização, termos para se hospedar, algumas indicações de direção, algumas fórmulas de polidez, termos ligados à correspondência, fórmulas para começar e terminar um cartão postal, algumas profissões, algumas atividades esportivas e culturais, alguns nomes de animais, caracterização física e psicológica, termos ligados à saídas, o registro familiar.
 
Gramática: adjetivos de nacionalidade, verbos chamar-se, ser e ter, artigos definidos e indefinidos, ajectifs possessifs (pronomes possessivos), negação, presente dos verbos do 1º grupo, preposições com nomes de país, preposições de lugar com artigos contraídos, por que/porque, perguntas fechadas, pronomes demonstrativos, verbos da ordem do gostar seguidos de substantivo ou verbo, presente de alguns verbos seguidos de artigo contraído, masculino e feminino das profissões, masculino, feminino e plural dos adjetivos, pronomes tônicos, pronome on (a gente), imperativo.
 
Elementos de fonética: acentuação da última sílaba, distinção dos sons [y] e [u], entonação ascendente e descendente, pronúncia dos números, ligação da última sílaba com a seguinte, entonação de pergunta, distinção do feminino das profissões, marca do gênero nos adjetivos orais.
 
Obs.: Serão estudados e praticados os elementos lexicais, fonéticos, fonológicos, morfossintáticos e semânticos necessários à expressão oral e escrita que será desenvolvida no curso.
 
Bibliografia Geral:
CHAMBERLAIN, A. STEELE, R. Guide pratique de la communication. Paris, Didier, 1998.
LAROUSSE. Dicionário Larousse Francês-Português/ Português-Francês. Larousse Brasil, 2009.
GARCIA, F. En avant la grammaire! Débutant. Cahier d’activités de grammaire en situation. 2ª ed.
Montréal, Marcel Didier, 2006.
GREGOIRE, M. et al. Grammaire progressive du français - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
______. Grammaire progressive du français - Corrigés - niveau débutant. Paris, CLE, 2002.
HIRSCHPRUNG, N.; TRICOT, T. Cosmopolite 1. Niveau A1. Paris: Hachette, 2017.
REY-DEBOVE, J. et al. Le petit Robert. Paris, Dictionnaires Le Robert, 1999.
Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
16/03/2021 a 29/06/2021.
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Terça-feira

(14:00 às 17:00)

Débora Barbosa da Silva
sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.
 
► O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
► Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
►​​​​​​​ Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
​​​​​​​► Os sorteados terão seus nomes publicados neste espaço entre os dias 10 e 15/03/2021
 
RESULTADO DOS ISENTOS POR SORTEIO:
 
Gabriel Lima Ferreira
​​​​​​​
Kleber Henriques Massi

 

Período de Inscrição
02/03/2021 (09:00) a 05/03/2021 (23:59).
Detalhes

 

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 10 e 15/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 09/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Preparação para as provas de certificação em língua francesa - DALF C1 (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; 
► R$ 360,00: Interessados em geral.
► R$ 324,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 180,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos que tenham a intenção de prestar as provas para obter o DALF C1

Pré-Requisito

É necessário comprovar o nível por meio de um dos certificados (DELF B2) anterior ao nível que se deseja estudar ou fazer um teste de nível.

Objetivo

Este curso tem por objetivo preparar os alunos para realizar as provas de certificação em língua francesa, dando-lhe ferramentas para que eles conheçam as provas e desenvolvam as habilidades linguísticas e discursivas requeridas por elas. Ele objetiva trabalhar habilidades comunicativas em Língua Francesa que permitam aos alunos dominar a língua em situações variadas, possibilitando que façam o exame DALF C1. Nos módulos serão trabalhadas estratégias para o desenvolvimento das capacidades requeridas pelos exames. As aulas tratarão das quatro habilidades avaliadas nas provas: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção escrita. Para tanto, serão trabalhados as provas e objetivos específicos para permitir que os alunos possam realizar os exames DALF.

Programa
CLIQUE AQUI

 

Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Ana Paula Silva Dias

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
05/05/2021 a 26/05/2021
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Quarta-feira

(14:00 às 17:00)

Ana Paula Dias
sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
Resultado do sorteio:
​​​​​​​Georgia Clarice da Silva
Rafael Marques Geraldo
Período de Inscrição
16/04/2021 (09:00) a 25/04/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 26/04/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 28/04 e 01/05/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 28/04/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

 

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Preparação para as provas de certificação em língua francesa - DELF B2 (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; 
► R$ 360,00: Interessados em geral.
► R$ 324,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 180,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos que tenham a intenção de prestar as provas para obter o DELF B2.

Pré-Requisito

É necessário comprovar o nível por meio de um dos certificados (DELF B1) anterior ao nível que se deseja estudar ou fazer um teste de nível.

Objetivo

Este curso tem por objetivo preparar os alunos para realizar as provas de certificação em língua francesa, dando-lhe ferramentas para que eles conheçam as provas e desenvolvam as habilidades linguísticas e discursivas requeridas por elas. Ele objetiva trabalhar habilidades comunicativas em Língua Francesa que permitam aos alunos dominar a língua em situações variadas, possibilitando que façam o exame DELF B2. Nos módulos serão trabalhadas estratégias para o desenvolvimento das capacidades requeridas pelos exames. As aulas tratarão das quatro habilidades avaliadas nas provas: compreensão oral, compreensão escrita, produção oral e produção escrita. Para tanto, serão trabalhados as provas e objetivos específicos para permitir que os alunos possam realizar os exames DELF.

Programa
CLIQUE AQUI

 

Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória e nota 7. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Ana Paula Silva Dias

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
24/03/2021 a 28/04/2021
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Quarta-feira

(14:00 às 17:00)

Ana Paula Dias
sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

O sorteio será realizado entre os alunos sorteados, respeitando a definição do público acima especificado.
 
Caso não haja entre os matriculados pessoas com os vínculos estipulados, as bolsas serão sorteadas entre todos os alunos.
 
Os alunos sorteados pela isenção terão seus nomes publicados aqui abaixo e não receberão boletos. 
 
RESULTADO:
 
​​​​​​​Juliana Kohari da Silva
Ramon Ordonhes Adriano Ribeiro
 
Período de Inscrição
08/03/2021 (09:00) a 14/03/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 15/03/2021.

 

► Os boletos serão enviados por e-mail entre os dias 17 e 22/03/2021.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 17/03/2021 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

​​​​​​​

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Aspects de la culture francophone (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 900,00 ou 2x 450,00: Interessados em geral.
► R$ 810,00 ou 2x 405,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 450,00 ou 2x 225,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Público em geral, que tenha conhecimento da língua francesa em nível suficiente para acompanhar o curso. Pré-requisito: - Nível 11 dos Cursos Extracurriculares de Francês - DELF B2, DALF C1 ou C2 - Teste de nível dos Cursos Extracurriculares de Francês

Pré-Requisito

Ver o público alvo.

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas e reflexivas avançadas em e sobre a Língua Francesa, que possibilitem a aquisição e ampliação de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações diversas. Possibilitar o desenvolvimento das habilidades de compreensão oral e escrita em nível avançado. Sensibilizar para elementos de cultura dos países francófonos, promovendo a reflexão cultural e intercultural sobre aspectos contemporâneos.

Programa
O curso tem como objetivo desenvolver a comunicação escrita e oral dos alunos em língua francesa. Para tanto, são trabalhados aspectos comunicativos, culturais, lexicais e gramaticais da língua francesa.

Comunicação: serão tratados aspectos da língua francesa e da cultura contemporânea relativos aos diferentes países francófonos. Em sala, serão propostos debates sobre temas da atualidade francófona, escolhidos de maneira conjunta pelos alunos e professores, podendo abranger os seguintes conteúdos temáticos: arte, cinema, literatura, música, aspectos sociais, gastronomia, leitura de textos literários curtos, turismo, aspectos linguísticos, aspectos regionais dos países francófonos, entre outros.

Vocabulário: de acordo com os temas escolhidos pelas professores e alunos, serão estudados termos ligados à arte, cinema, literatura, música, aspectos sociais, gastronomia, turismo, níveis de língua. O trabalho com o vocabulário focalizará um desenvolvimento mais preciso e completo do campo lexical dos alunos.

Gramática: serão abordados aspectos linguísticos específicos, segundo solicitação dos alunos ou necessidade percebida pelas professores, tendo em vista o aperfeiçoamento da expressão dos alunos em relação aos temas tratados.

Durante o curso, serão estudados e praticados os elementos lexicais, fonéticos, fonológicos, morfossintáticos e semânticos necessários aos temas e aos gêneros textuais escolhidos para serem trabalhados em sala.

BIBLIOGRAFIA GERAL:
ANDANT, Christine; CHALARON, Marie-Laure. A propos. Niveaux B1-B2. Grenoble: PUG, 2014.
BARTHÉLEMY, Fabrice ; KLESZEWSKI, Christine ; PERRICHON, Emilie ; WUATTIER, Sylvie. Version originale 4. Paris : Editions Maison des Langues, 2012.
DESCOTES-GENON, C ; MORSEL, M-H ; RICHOU, C. L’exercisier. Grenoble :PUG, 2005.
GRÉGOIRE, M. Grammaire progressive du français – perfectionnement. Paris : CLE International, 2012.
HEU, Elodie. Edito. Niveau B2. Paris: Didier, 2014.
MEYER, Denis. Clés pour la France. Paris : Hachette, 2010.
MONNERIE-GOARIN, Annie. Le français au présent. Paris : Didier, 1996.
ROESCH, R. ; ROLLE-HAROLD, R. La France au quotidien. Grenoble : PUG, 2012.
TREVISIOL, Pascale ; VASILJEVIC, Ivana. Vocabulaire en action. Niveau avancé (B1-B2). Paris, CLE International, 2011.

 

Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
12/08/2020 a 02/12/2020
Local
Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Butantã - SP.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

1

Quarta-feira

(13:30 às 16:30)

Ana Paula Silva Dias, Jaci Brasil Tonelli 

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa até 21/07/2020 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio (22/07/2020):
 
Rosely Brambilla Basso (Terceira Idade)
Thiago Chaves Alexandre (Aluno USP)
 
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
22/07/2020 a 01/08/2020
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

► Os boletos serão enviados por e-mail.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 05/08/2020 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

 

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

Maratona de escrita acadêmica: 20 horas de imersão em seu artigo, tese ou dissertação (on-line)

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.​​​​​​​
 
​​​​​​​VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera
Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH
► R$ 60,00: Interessados em geral.
 

  • Pagamento à vista .
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Pós-graduandos.

Pré-Requisito

Ter e apresentar um projeto de escrita na inscrição: escrita de um artigo, capítulo de dissertação/tese, relatório de qualificação etc.

Objetivo

Esse curso de extensão tem por objetivo auxiliar os alunos pós-graduandos na redação de suas teses ou dissertações. Com base em iniciativas desenvolvidas em universidades americanas e canadenses, propomos um curso em que os alunos vão de fato utilizar o tempo do curso para trabalhar em suas dissertações ou teses. Durante as aulas, serão intercalados momentos de discussão sobre os gêneros "dissertação" e "tese", sobre a escrita acadêmica, sobre as dificuldades e problemas na escrita de textos acadêmicos, além do trabalho propriamente dito em seu texto a escrever (artigo, tese ou dissertação). Ao final, os alunos serão convidados a apresentarem o que conseguiram desenvolver sobre seus trabalhos acadêmicos durante o curso.

Programa
CLIQUE AQUI
Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Eliane Gouvêa Lousada

Jaci Brasil Tonelli

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
13/11/2020 a 18/12/2020
Local
O curso será on-line. As ministrantes entrarão em contato por e-mail.
Detalhes

Aulas nos dias: 13 e 27 de novembro e 11 e 18 de dezembro

Sexta-feira, das  09:00 às 12:00

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP : 2 discente USP.

Formulário para sorteio de bolsa até 01/11/2020 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio (02/11/2020):
 
Daniela Simone Terehoff Merino
Maria Carolina Gonçalves
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
02/11/2020 (09:00) a 11/11/2020 (23:59)
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

► Os boletos serão enviados por e-mail.

► Para o público que há desconto, enviar os comprovantes até dia 05/11/2020 para agenda@usp.br

► Quem não enviar o comprovante até essa data receberá o boleto com o valor completo.

 

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.
Inscrever-se em Letras Modernas