Letras Modernas

ITALIANO NO CAMPUS - CORSI DI LINGUA E CULTURA - Programação

• Aspetti della cultura italiana
 
O curso será dividido em 4 temáticas, aproximadamente um mês para cada um. São eles: 
1) La politica italiana (Berlusconi, Matteo Renzi, Giorgio Napolitano e Sergio Mattarella); 
2) Il giallo italiano: concetti generali e approfondimento sul “Comissario Montalbano”, di Andrea Camilleri; 
3) Il cinema: concetti generali e i principali film dal dopo guerra fino a oggi; 
4) La Mafia : la camorra (mafia napoletana), la ndrangheta (mafia calabrese); la cosa nostra (mafia siciliana) e la sacra corona unita (mafia pugliese) e Roberto Saviano (lettura di testi e brani dei suoi libri). 
Nas aulas, serão usados textos autênticos, ou seja, retirados de jornais e revistas. Além disso, vídeos, documentários, trechos de filmes e entrevistas também serão trabalhados em sala de aula. 
 
BIBLIOGRAFIA: 
BALBONI, P. Geografia d’Italia per stranieri. Guerra Edizioni, 2005. 
CAMILLERI, A. Il commissario Moltabano. Le prime indagini. Sellerio, 2008. 
CONSIGLIO D’EUROPA. Quadro comune europeu di riferimento per le lingue. Apprendimento insegnamento valutazione. Firenze: La Nuova Italia, 2002 
CUSIMANO, L; ZIGLIO, L. Qua e la per l’Italia. Alma edizioni, 2008. 
DE MAURO, T. Guida all’uso delle parole, Roma, Editori Riuniti, 1980. 
SAVIANO, R. Gomorra.Viaggio nell’imperio economico e nel sogno di dominio della camorra. Mondadori, 2006. 
____________. Zero, zero, zero. Feltrinelli, 2013. 
KRASHEN, S. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press, 1982. 
 
• Compreensão e discussão de textos jurídicos em italiano
 
O sistema jurídico italiano 
Ramos do Direito Italiano 
A hierarquia das fontes no direito italiano 
Comparação entre os sistemas: civil law e commom law 
Direitos e deveres dos cidadãos 
Direito romano 
A constituição da República Italiana 
Filosofia do Direito 
 
Bibliografia: 
 
CALAMANDREI, P. Elogio dei giudici, scritto da un avvocato. Milano: Ponte alle Grazie, 2009. 
FORAPANI, D. Italiano per giuristi, Alma, 2003 
PALMIERI, G. Dizionario dei termini giuridici. Milano, BUR Dizionari, 2006. 
SEMPLICI, S. Una Lingua in Pretura, il linguaggio del diritto. Università per Stranieri di Siena- Bonacci editore, 1996.

 

• I generi autobiografici: parlare e scriviere di se italiano

1. L'autobiografia: “Vita scritta da esso” di Vittorio Alfieri; Attività pratiche: “La prima volta che”, “Sensi”, “Cose e luoghi”. 
2. Le memorie: “Se questo è un uomo” di Primo Levi. “Lessico Famigliare” di Natalia Ginzburg. Attività pratiche: Parole, Mandala, Cronologie. 
3. Le lettere: lettere dell'immigrazione; lettere di condannati a morte della Resistenza italiana; lettere d'amore di scrittori dell'Ottocento. Attività pratiche: “Quella volta che”, “Mentori”, “Simboli”. 
4. I diari: Davai bistrè! Avanti! Presto!: diario di un soldato; Diario per la Fidanzata di Italo Svevo. Attività pratiche: “Sguardi dall'alto”, “Passaggi”, “Messaggi in bottiglia”. 
 
BIBLIOGRAFIA: 
ALFIERI, Vittorio. Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso. Milão: Garzanti, 2008. 
BONINO, Guido (Org.). Come una carezza: Lettere d’amore dell’Ottocento italiano. Turim: Einaudi, 2004. 
DAVAI bistrè! Avanti! Presto! Direção: Mara Chiaretti In: I DIARI della Sacher. Produção: Nanni Moretti e Angelo Barbagallo. Sacher Film, Roma, 2001. 2 DVD (297 min), PAL, color. 
DEMETRIO, Duccio. Il gioco della vita: kit autobiografico. Milão: Guerini e Associati, 1997. 
DEMETRIO, Duccio; FAVARO, Graziella. Didattica Interculturale: nuovi sguardi, competenze, percorsi. Milão: Franco Angeli, 2004. 
FAVERO, Raffaele. Raffiullah: Via da Milano, tra i mujaheddin. Milão: Terre di Mezzo/ Fondazione Archivio Diaristico Nazionale, 2006. 
GINZBURG, Natalia. Lessico Famigliare. Turim: Einaudi, 2014. 
LEJEUNE, Philippe. Il patto autobiografico. Bolonha: Il Mulino, 1986. 
LEVI, Primo. Se questo è un uomo. Turim: Einaudi, 2014. 
MALVEZZI, Piero; PIRELLI, Giovanni (Org.). Lettere di condannati a morte della Resistenza italiana: 8 settembre 1943 - 25 aprile 1945. Turim: Einaudi, 2005. 
SVEVO, Italo. Diario per la fidanzata. In: Racconti, Saggi, Pagine Sparse. Bruno Maier (Org). vol 3. Milão: Dall'Oglio Editore, 1968.
 
 
• Parliamo di parlare: praticando a pronúncia do italiano
 
Aula 1: Apresentação do alfabeto italiano e do alfabético fonético internacional; 
Aula 2: Sons consonantais /c/, /g/, /t/ e /d/ do italiano em contraste com /c/, /g/, /t/ e /d/ do português falado em São Paulo; 
Aula 3: Encontros consonantais C+H (/k/) e G+H (/ŋ/); 
Aula 4: Encontros consonantais G+L (/ʎ/) e G+N (/ɲ/); 
Aula 5: A pronúncia do /r/ e /z/ no Italiano; 
Aula 6: Palavras estrangeiras e sua pronúncia na Língua Italiana; 
Aula 7: Nasalização; 
Aula 8: Consoantes geminadas (/tt/, /rr/, /cc/, /pp/, /nn/, /mm/, /zz/ etc); 
Aula 9: Consoantes geminadas acompanhadas de H (como “cch” /kk/ e “ggh” /ŋŋ /); 
Aula 10: Encontro consonantal S+C (/ʃ/); 
Aula 11: Pronúncia de Q+U+vogal e G+U+vogal; 
Aula 12: Apócope (“troncamento”) e elisão fonéticas; 
Aula 13: Palavras onomatopaicas; 
Aula 14: Aspectos contrastivos do italiano standard e das diferenças regionais; 
Aula 15: Aspectos contrastivos do italiano regional (norte e sul). 
 
BIBLIOGRAFIA 
 
BACCIN, Paola Giustina. Giocando s'impara: Giochi didattici e attività ludiche per l'insegnamento della lingua italiana per adulti. São Paulo: Humanitas, 2007. 
BAILINI, Sonia; CONSONNO, Silvia. Ricette per parlare. Florença: Alma Edizioni, 2002. 
DALL'ARMELLINA, Rossana; GORI, Giuliana; TUROLLA, M. Luisa. Giocare con la fonetica. Florença: Alma Edizioni, 2005. 
TORRESAN, Paolo; NADDEO, Ciro Massimo; TRAMA, Giuliana. Canta che ti passa. Florença: Alma Edizioni, 2005. 
ZINGARELLI, Nicola. Il nuovo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana. Bolonha: Zanichelli, 2008
 
 
• Viaggio nella Toscana di ieri e di oggi
 
Aula 1: Apresentação do curso, introdução à Região Toscana e às suas 10 províncias. 
Aula 2: Província de Massa-Carrara e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 3: Província de Lucca e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 4: Província de Pistoia e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 5: Província de Prato e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 6: Província de Arezzo e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 7: Província de Firenze e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 8: Província de Firenze (continuação). 
Aula 9: Província de Firenze (fim); Província de Siena e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 10: Província de Siena (continuação). 
Aula 11: Província de Siena (fim). 
Aula 12: Província de Pisa; e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 13: Província de Grosseto e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 14: Província de Livorno e seus comune; principais elementos culturais. 
Aula 15: Realização de produção escrita final e avaliação do curso; encerramento. 
 
BIBLIOGRAFIA: 
ATLANTE Geografico De Agostini. Novara: Istituto Geografico De Agostini, 2012. 
BALBONI, Paolo. Geografia d’Italia per stranieri. Guerra Edizioni, 2005. 
BELLONI, Stefania. Il Palio. Sesto Fiorentino: Centro Stampa Editoriale. 
CATONI, Giuliano. Breve storia di Siena. Pisa: Pacini Editore, 2003. 
CELENTIN, P.; SERRAGIOTTO, G. Il fattore culturale nell’insegnamento dela língua. Disponível em: . Acesso em: 30 mar. 2015. 
CONSIGLIO D’EUROPA. Quadro comune europeu di riferimento per le lingue. Apprendimento insegnamento valutazione. Firenze: La Nuova Italia, 2002. 
ELLIS, R. Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press, 2003. 
FALLETTI, Franca (Dir.). Galleria dell’Accademia: guida ufficiale. Firenze: Giunti, 
FOSSI, Gloria. Gli Uffizi: guida ufficiale. Firenze: Giunti, 2002. 
ITÁLIA. Tradução de Luis Reyes Gil. São Paulo: Publifolha, 2012. (Guia espiral.) 
NUNAN, D. Designing Tasks for the Communicative Classroom. 15. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 
REGIONE Toscana. Disponível em: . Acesso em: 30 mar. 2015. 
TOMLINSON, B. (Ed.). Materials development in language teaching. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 
TOZZI, Federigo. Opere, romanzi, prose, saggi. Milano: Mondadori, 2001. 
TURISMO e vacanze in Toscana. Disponível em: . Acesso em: 30 mar. 2015. 
VIEIRA, D. A. Materiais autênticos nas aulas de italiano como língua estrangeira: teorias e práticas. São Paulo: Nova Alexandria, 2012. (Estudos Italianos – Série Didática, v. 2). 
VISITA Arezzo. Disponível em: < http://www.visitarezzo.com/&gt;. Acesso em: 30 mar. 2015..
 
 
 

OBJETIVOS

         CORSI REGOLARI

Desenvolver as habilidades comunicativas (ouvir, falar, ler e escrever) em italiano, bem como apresentar elementos culturais da Itália.

         CORSI DI CONVERSAZIONE

Elementare: Desenvolver a fluência em língua italiana dos participantes, tornando-os mais seguros para se comunicarem oralmente em situações simples e quotidianas.

Intermédio:Praticar e desenvolver a fluência verbal em língua italiana dos participantes, tornando-os mais seguros para se comunicarem oralmente em diversas situações do quotidiano.

CORSI DI LINGUA E CULTURA

• Aspetti della cultura italiana: Propiciar a utilização da língua italiana em situações comunicativas, exercitando a competência comunicativa; Melhorar a fluência em língua italiana utilizando atividades de compreensão de textos e atividades de compreensão oral (vídeos, documentários, entrevistas e material em áudio) que visem à reflexão sobre aspectos da cultura italiana;Promover por meio de inputs culturais o desenvolvimento e a melhoria das habilidades tanto de compreensão e produção em língua italiana.

• Compreensão e discussão de textos jurídicos em italiano: Compreender textos jurídicos em língua italiana e adquirir competência do léxico juridico. Os textos jurídicos serão trabalhados de forma progressiva; dos mais simples ao mais complexos, por meio de debates em língua italiana em que os alunos terão oportunidade de praticar o idioma utilizando um vocabulário especifico.

• I generi autobiografici: parlare e scriviere di se italiano: O curso terá duas abordagens complementares: a primeira histórico-literária e, a segunda, prática, de uso da língua italiana. Os alunos irão ler, discutir e interpretar trechos de autobiografias, memórias, cartas e diários de personalidades importantes da história e da literatura italiana, assim como de pessoas comuns, publicados em forma de livros ou filmes. Paralelamente, os alunos realizarão atividades de produção oral e escrita voltadas à narração de suas próprias experiências pessoais, incrementando, dessa forma, o léxico e o domínio das estruturas da língua italiana.

• Parliamo di parlare: O objetivo principal deste curso é promover o conhecimento metalinguístico e a aprendizagem consciente dos sons e de sua correspondência escrita na língua italiana, através de materiais lúdicos, multimídias e da análise contrastiva. Deste modo, espera-se que o aluno, ao final do curso, tenha consolidado os aspectos fonéticos e que estes venham a auxiliar e a estimular a produção oral.

• Viaggio nella Toscana di ieri e di oggi: Apresentar aos alunos os principais aspectos que caracterizam a Toscana (antigamente e atualmente) por meio da imersão na cultura dessa região: história, geografia, gastronomia e enologia, curiosidades, festas e músicas tradicionais, turismo, artes, literatura e língua.Propiciar a utilização da língua italiana em situações comunicativas, exercitando a competência comunicativa de compreensão e produção oral e escrita dos alunos. Colaborar para a difusão da cultura e da língua italianas de maneira a extrapolar os limites do âmbito acadêmico e estender à população os conhecimentos compartilhados e produzidos pelas áreas de ensino e pesquisa da universidade.

Grego moderno - Nível I

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 100,00: Interessados em geral.
► R$ 90,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 50,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes:
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Certificado/Critério de Aprovação
85% de presença.
Coordenação
Profª Drª Paola Giustina Baccin, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Georgios Tsanis.

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e Terceira Idade.

Distribuição das vagas para cada categoria:
Docente: 1, Discente: 1, Funcionário: 1 e Terceira idade: 1.

Formulário para sorteio de bolsa: de 09 a 22/03/2015 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: 23/03/2015
 

Nome

Categoria

Saniel Souza Silva

Aluno USP

Vania marli Froemming

 Terceira idade
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Período de Inscrição
24.03 a 03.04.2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Manuale d´Amore: Un film per imparare l´italiano

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor
Gratuito.

 

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profa. Dra. Paola Giustina Baccin, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Carolina Cristovão de Macedo

Promoção
Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP.
Período de Realização
08/04 a 13/05/2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Período de Inscrição
23/03 a 01/04/2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.

Imparare l'italiano e conoscere l'italia: dai testi sul turismo alle attività in classe

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor
Valor: 

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

 

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profa. Dra. Elisabetta Antonietta Rita Maria Carmela Santoro, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Viviane Carvalho de Oliveira

Promoção
Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP.
Período de Realização
09/03 a 10/04/2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Público Alvo para Sorteio
Detalhes: 

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 2 discente, 1 funcionário e 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: de 23 a 26/02/2015 CLIQUE AQUI

Resultado: 27/02/2015

 

Nome

Categoria

Giuliano Salvatore Fiusa Magnelli

Aluno USP

Scarlett Freire dos Santos Martins

Aluno USP

Paulo Chanel Deodato de Freitas

 Docente USP

Maria de Lourdes Bastianello Junior

 Funcionário USP

Maria Cecilia dos Santos Lopes

Terceira idade

ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Período de Inscrição
02 a 05.03.2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.

Grego moderno - Níveis II e V

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 150,00: Interessados em geral.
► R$ 135,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 75,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes:
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 7,0.
Coordenação
Profª Drª Paola Giustina Baccin, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e Terceira Idade.

Distribuição das vagas para cada categoria:
Docente: 1, Discente: 1, Funcionário: 1 e Terceira idade: 1.

Formulário para sorteio de bolsa: de 28/01 a 05/02/2015 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio:
 

Nome

 Nível

Categoria

Juliana Figueira da Hora

 II

Aluno USP

Marie Christiane Rita Paule Nahas Martorelli

 V

Terceira idade

José Paulo Sertek

 II

Funcionário USP
Christina Brech II Docente USP
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Período de Inscrição
09 a 20.02.2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Gêneros textuais acadêmicos: produção de textos orais e escritos em francês para participação no contexto universitário

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor
⇒R$ 350,00 ou 2x 175,00: Interessados em geral.
⇒R$ 315,00 ou 2x 157,50: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
⇒R$ 175,00 ou 2x 87,50: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
⇒Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

Detalhes:

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

 

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 85% e nota 7,0.
Coordenação
Profª Drª Eliane Lousada, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)
Ana Paula Silva Dias e Jaci Brasil Tonelli.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
21.01 a 11.02.2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Público Alvo para Sorteio: 

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: 17/12/2014 a 07/01/2015 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: de 08/01/2015, às 14:00. --->> CLIQUE AQUI
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Período de Inscrição
12 a 16.01.2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

OBJETIVOS

CORSI REGOLARI

Desenvolver as habilidades comunicativas (ouvir, falar, ler e escrever) em italiano, bem como apresentar elementos culturais da Itália.

CORSI DI CONVERSAZIONE

·         Elementare: Desenvolver a fluência em língua italiana dos participantes, tornando-os mais seguros para se comunicarem oralmente em situações simples e quotidianas.

·         Intermédio:Praticar e desenvolver a fluência verbal em língua italiana dos participantes, tornando-os mais seguros para se comunicarem oralmente em diversas situações do quotidiano.

Pré-requisito

CORSI REGOLARI

• ter sido aprovado no nível anterior ou superar teste de nível.

CORSI DI CONVERSAZIONE

• CONVERSAZIONE ELEMENTARE (A1/A2): ter concluído o nível 2 do Italiano no Campus ou superar teste de nível. 

• CONVERSAZIONE INTERMEDIO B1: ter concluído o nível V do Italiano no Campus ou superar teste de nível.

• CONVERSAZIONE INTERMEDIO B2: ter concluído o nível VIII do Italiano no Campus ou superar teste de nível.

CORSI DI LINGUA E CULTURA

• Aspetti della cultura italiana: Estudantes de letras e interessados em geral com bons conhecimentos de língua italiana equivalente ao nível 4 do Italiano no Campus ou língua III (alunos da graduação) ou com certificado de proficiência de, no mínimo, nível A2.

• Compreensão e discussão de textos jurídicos em italiano: Estudantes de Direito ou Letras; profissionais do Direito e interessados em geral com bons conhecimentos de língua italiana equivalente ao nível 4 do Italiano no Campus.

• I generi autobiografici: parlare e scriviere di se italiano: Estudantes de letras e interessados em geral com bons conhecimentos de língua italiana equivalente ao nível 5 do Italiano no Campus. É necessário realizar teste de nível.

• Parliamo di parlare: Alunos que já cursaram o nível 1 do Italiano no Campus ou correspondente; Alunos que já frequentaram Língua Italiana 1 da graduação em Letras Italiano; Interessados em geral que tenham um conhecimento básico-intermediário da língua.  

• Viaggio nella Toscana di ieri e di oggi: Estudantes de letras e interessados em geral com bons conhecimentos de língua italiana - equivalentes ao nível IV do Italiano no Campus, língua III da graduação em italiano ou com certificado de proficiência de, no mínimo, nível A2 do Quadro Comum Europeu

 

Italiano no Campus - 1º semestre de 2015

ATENÇÃO

 

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Italiano Nível 1: vagas esgotadas

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês e do Italiano no Campus.
► R$ 520,00 ou 2x 260,00: Interessados em geral.
► R$ 468,00 ou 2x 234,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 260,00 ou 2x 130,00: Graduandos em Italiano da FFLCH, profs. ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.Detalhes

  • O material didático não está incluso no preço do curso.
  • Pagamento à vista ou em 2 parcelas: Ato e 30 Dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  •  O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Dia do 1º teste: 11/12/2014, às 14:00. SALA: 110

Formulário para o 1º teste de nível:  CLIQUE AQUI  (o link estará disponível a partir de 01/12/14 até 09/12/14 (às 15:00) ou até que se atinja o limite de 100 inscrições)

Após a inscrição no teste de nível, será enviado um boleto por e-mail em até 72h.

Resultado: AQUI
 
Dia do 2º teste: 05/02/2015, às 14:00.

Formulário para o 2º teste de nível:  CLIQUE AQUI  (o link estará disponível de 19/01 até 03/02/15 (às 15:00) ou até que se atinja o limite de 100 inscrições)

Após a inscrição no teste de nível, será enviado um boleto por e-mail em até 72h.

Resultado: AQUI
 
Local:  Prédio de Letras (Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 Cid. Universitária - Butantã - São Paulo/SP), SALA: 161.

ATENÇÃO: Antes de fazer sua inscrição no teste de nível, CLIQUE AQUI e leia as informações.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 6,0.
Coordenação
Profa. Dra. Roberta Ferroni, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
21/02/2015 até 20/06/2015
Detalhes

Período de matrícula (ou enquanto houver vaga)

CORSI REGOLARI

CATEGORIA PERÍODO DETALHES

Alunos novos (nível 1)

 14 a 16/01/2015 não é necessário o teste de nível

Alunos atuais (nível 2 a 4)

 19 a 21/01/2015

cursaram 1º e/ou 2º sem/2014  e aprovados no curso de férias de janeiro de 2015*

Alunos atuais (nível 5 a 8)

 22 a 27/01/2015 cursaram 1º e/ou 2º sem/2014 

Alunos novos (demais níveis)

 12 a 20/02/2015

para alunos que participarem do teste de nível.

* A matrícula será efetivada mediante aprovação no curso de férias. Caso o aluno seja reprovado, será automaticamente rematriculado no nível anterior.

CORSI DI CONVERSAZIONE 

CATEGORIA PERÍODO DETALHES

Alunos atuais

 22 a 27/01/2015 Conhecimento da língua

Alunos novos

 12 a 20/02/2015 Conhecimento da língua

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

 
ATENÇÃO!
  • A matrícula é presencial, no Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH/USP.
  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Horário de matrícula:
segunda a sexta, das 9h às 11h45 e das 13h às 16h45
 
Telefone: (11) 3091-4645
E-mail: agenda@usp.br
 
Endereço do Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH/USP
Administração da FFLCH, sala 126
Rua do Lago, 717 - Butantã
São Paulo, SP 05508-080
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

 

Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP (alunos de graduação e pós-graduação stricto sensu, docentes e funcionários) e terceira idade

Distribuição de vagas para o sorteio de bolsa 

Detalhes: 
Formulário para Sorteio de Bolsa de 17/12/14 a 12/01/2015: CLIQUE AQUI

Resultado: AQUI.

ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Detalhes

Período de matrícula (ou enquanto houver vaga)

CORSI REGOLARI

CATEGORIA PERÍODO DETALHES

Alunos novos (nível 1)

 14 a 16/01/2015 não é necessário o teste de nível

Alunos atuais (nível 2 a 4)

 19 a 21/01/2015

cursaram 1º e/ou 2º sem/2014  e aprovados no curso de férias de janeiro de 2015*

Alunos atuais (nível 5 a 8)

 22 a 27/01/2015 cursaram 1º e/ou 2º sem/2014 

Alunos novos (demais níveis)

 12 a 20/02/2015

para alunos que participarem do teste de nível.

* A matrícula será efetivada mediante aprovação no curso de férias. Caso o aluno seja reprovado, será automaticamente rematriculado no nível anterior.

CORSI DI CONVERSAZIONE 

CATEGORIA PERÍODO DETALHES

Alunos atuais

 22 a 27/01/2015 Conhecimento da língua

Alunos novos

 12 a 20/02/2015 Conhecimento da língua

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

 
ATENÇÃO!
  • A matrícula é presencial, no Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH/USP.
  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Horário de matrícula:
segunda a sexta, das 9h às 11h45 e das 13h às 16h45
 
Telefone: (11) 3091-4645
E-mail: agenda@usp.br
 
Endereço do Serviço de Cultura e Extensão da FFLCH/USP
Administração da FFLCH, sala 126
Rua do Lago, 717 - Butantã
São Paulo, SP 05508-080
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

 

Inscrever-se em Letras Modernas