Letras Modernas

Come i dizionari monolingui e bilingui possono aiutare gli studenti di lingua straniera.

ATENÇÃO

Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Viabilizar a o intercâmbio de estudos, projetos e pesquisas realizados pelas faculdades envolvidas, reafirmando o Acordo Internacional já existente.

Programa Detalhado
Vagas

40.

Coordenação
Profa. Dra. Angela M. T. Zucchi (FFLCH/USP)
Ministrante(s)

Profa. Carla Marello - Universidade de Turim, Itália.

Promoção
Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP)
Período de Realização
01/08/2013
Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 26/07 a 30/07/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI

Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 26/07 a 30/07/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI

Encontro Acadêmico Brasil-Itália: entre Léxico e Corpora, aplicações práticas e teóricas

ATENÇÃO

Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Viabilizar a o intercâmbio de estudos, projetos e pesquisas realizados pelas faculdades envolvidas, reafirmando o Acordo Internacional já existente.

Programa

8h30 – Abertura

 

8h40 – 9h15: Prof.ssa  Maria Aparecida Barbosa – Origens do  “Grupo de trabalho de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia” - GT LEX 

9h15 – 10h: Prof.ssa Carla Marello  –  Corpora UNITO “ VALICO e VALERE”

10h – pausa café

10h30 – 11h15:  Simona Colombo  - Corpus RIDIRE –  (VIA SKYPE)

11h15 – 12h: Prof.ssa Stella E. O. Tagnin – Linguística de Corpus no Brasil -   COMET – Corpus Multilíngue para Ensino e Tradução

 

12 – 14h - Almoço

 

14h – 14h45: Prof.ssa Adriana Zavaglia -  “Projetos em língua francesa em lexicografia, tradução e linguística de corpus”

14h45 – 16h: Prof.ssa Karine M. R. da Cunha-  “Projeto Cantiere di Parole – dicionário bilíngue para brasileiros” (Projeto coordenado pela Profa. Paola Baccin-USP) -  atitivades realizadas na UFPR.  

Programa Detalhado
Carga horária
10.00h
Vagas

40.

Coordenação
Profa. Dra. Angela M. T. Zucchi (FFLCH/USP)
Promoção
Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP)
Período de Realização
02/08/2013
Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 26/07 a 30/07/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI

Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 26/07 a 30/07/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI

Resultado - Teste de nível de Alemão

Aluno

NÍVEL ALCANÇADO

TURMA INDICADA*

  1. Adni Carolina Aristides

NÍVEL 1

BÁSICO 1

  1. Cassio Guedes Pelegrini Junior

NÍVEL 1

BÁSICO 1

  1. Luiz Carlos Ferreira da Silva

NÍVEL 1

BÁSICO 1

  1. Renata Faria Prilip

NÍVEL 1

BÁSICO 1

  1. Thais Juliana Ribeiro da Silva

NÍVEL 1

BÁSICO 1

  1. André Aleotti

NÍVEL 2

BÁSICO 2

  1. Larissa de Araujo Cozer

NÍVEL 2

BÁSICO 2

  1. Leilane Moraes Bueno

NÍVEL 2

BÁSICO 2

  1. Marilia Honorio Lima

NÍVEL 2

BÁSICO 2

  1. Thaíse Eliz da Costa

NÍVEL 2

BÁSICO 2

  1. Gisele da Silva

NÍVEL 3

BÁSICO 3

  1. Vanessa Dias da Silva

NÍVEL 3

BÁSICO 3

  1. Eliane Braga

NÍVEL 3

BÁSICO 3

  1. Clarice Divino C. Lopes

NÍVEL 4

BÁSICO 4

  1. Ivan Montanari Lima

NÍVEL 4

BÁSICO 4

  1. Letícia dos Santos Perussi Bertão

NÍVEL 4

BÁSICO 4

  1. Raphael Feliciano Almeida

NÍVEL 4

BÁSICO 4

  1. Vanessa de Andrade Martins

NÍVEL 4

BÁSICO 4

  1. Adriano Mariussi Baunruck

NÍVEL 5

BÁSICO 4

  1. Henrique Mendes Gonçalves

NÍVEL 5

BÁSICO 4

  1. Kelly Cristina Mendes Souza

NÍVEL 5

BÁSICO 4

  1. Paulo Renato Lima

NÍVEL 5

BÁSICO 4

  1. Irma Schlodtmann

NÍVEL 6

BÁSICO 4

  1. Vinícius Ferrer de Castro Giglio

NÍVEL 6

BÁSICO 4

* A turma indicada baseia-se no nível de conhecimento alcançado. Uma vez que não serão oferecidos os cursos Básico 5 e Básico 6, alguns alunos foram indicados para outras turmas. 

 

Resultado - Teste de nível de francês

Candidato

Nível

 Adão Monteiro

2

 Ana Lucia Branco Novo

2

 Raiany Oliveira

7

Ademildes Maria Paviglione

2

Adriana Bento Castilho

2

Aline Vieira de Sousa

7

Ana Claudia Gotelip Francklin Rocha

3

Ana Maria Cardoso da Silva

5

Anderson K. S. Moreira

3

Barbara C. Benedito

2

Beatriz Laporta

1

Bruno Pereira

3

Camila de Oliveira Mori

2

Carina Waitemam

3

Carla de Fátima Cordeiro

3

Carlos Eduardo Dias Souza

7

Carolina Bellocchio 

2

Celso Guidugli

2

Conrado Fogagnoli

6

Denise Martins de Souza

1

Diana Silva

7

Edimar Sella

4

Elizabete Aulicino

4

Fabio Maciel

2

Giovanna Gobbi

5

Giulia Frozza

2

Gustavo Miranda

9

Isaac dos Santos Toledo

2

Jerusa Prates

5

Jessica Gomes de Luiz

3

João Orlando Junior

1

José Victor Neves

1

Karina Kinny Nakashima

9

Karoline Santiago de Macedo

2

Katya Patricia Schinke

2

Leda Helena Sodré da Nobrega

2

Luana Barossi

4

Luiz Nonnato

1

Maria Angela Grassi

3

Marília W. O. Garcia

2

Matheus Tomaz

2

Mayra Fernandes Martins

3

Melina Valente

3

Michele Lapiccirelle

2

Natacha Ribeiro

2

Olivia Fonseca Campos

4

Patricia Diniz

6

Patricia Mortada

1

Pedro Gordon

11

Priscila Ansai

3

Priscila de Oliveira Costa Stabili

10

Raimundo Guimarães

4

Regicely A. B. Ferreira

2

Rita de Cássia Rossi Figueiredo

4

Rodrigo de Oliveira Silva

2

Tábita Fani Nunes Silva

1

Tarcisio Linhares Filgueiras

5

Tássia Fernandes de Freitas

1

Tomas Tassinari

5

Vanessa Silva

3

Vera Rosenthal

8

 

Aulas da língua neo-helênica ou grego moderno - níveis II e intermediário

ATENÇÃO

Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.

Não é permitido "ALUNO OUVINTE".

Próximas aulas do nível II: Sala 218, do Departamento de Comunicações e Artes (CCA), na ECA (atualizado em 30/10/2013)
Endereço: Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443
(enquanto durar o impedimento de acesso às salas de aulas do prédio de Letras, em decorrência da greve dos alunos)

 
 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 150,00: Interessados em geral.
► R$ 135,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 75,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes:
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 7,0.
Coordenação
Profª Drª Maria Augusta da Costa Vieira, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)
Georgios Tsanis
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
12.08 a 09.12.2013
Inscrição on-line
24 à 31.07.2013.
Detalhes

Presencial.

Local: Rua do lago, 717 - Prédio da Administração da FFLCH, Sala 126.

Horário: das 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:45.

Procedimento de Inscrição: Comparecer na secretaria portando RG e, caso seja professor da rede pública, holerite atualizado.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Resultado
02.08.2013, às 14:30
Público Alvo para Sorteio

Resultado:

Nome Categoria Nível
Leonardo Dáglio Colombani de Sousa Aluno USP II
Veresa Moraes Le Sage Aluno USP II
José Paulo Sertek Funcionário USP II e Intermediário
Lucy Siqueira Terceira idade II
Neila Macruz Zimmaro Papidis Terceira idade II
Genevieve Fernande Betin Nahas Terceira idade II e Intermediário
Marie Christiane Rita Paule Nahas Martorelli Terceira idade Intermediário
Carin Elise Deutsch Terceira idade Intermediário

Comunidade USP e Terceira Idade.

Distribuição das vagas para cada nível:
Docente: 1, Discente: 2, Funcionário: 1 e Terceira idade: 3.

Formulário para o sorteio de bolsa Nível II :   CLIQUE AQUI

Formulário para o sorteio de bolsa Intermediário: CLIQUE AQUI

Observação:
• A Inscrição será apenas pela Internet.
• Veja as regras em BOLSAS E DESCONTOS.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

Período de Inscrição
05 à 07.08.2013
Detalhes

Presencial.

Local: Rua do lago, 717 - Prédio da Administração da FFLCH, Sala 126.

Horário: das 9:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:45.

Procedimento de Inscrição: Comparecer na secretaria portando RG e, caso seja professor da rede pública, holerite atualizado.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Oficina de Filosofia e Literatura: ler os sinais da beleza

ATENÇÃO

Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
Mais informações: entrar em contato com Juliana P. Perez, pelo e-mail monitoria.alemao@gmail.com. No assunto, indicar: "oficina de literatura e filosofia".

Valor

R$10,00

Natureza do curso
Eventos
Objetivo
Os objetivos gerais da Oficina de Filosofia e Literatura são: i) apresentar e discutir, de forma dinâmica e aberta, as complexas relações entre filosofia e literatura; ii) difundir a discussão sobre as relações entre Filosofia e Literatura, e iii) contribuir para uma formação ampla e integral dos estudantes. 
Os objetivos específicos são: i) apresentar, de forma clara e sucinta, posições fundamentais da filosofia a respeito da literatura; ii) observar, nos textos filosóficos e literários, a compreensão acerca dos sinais e da experiência de beleza; iii) verificar a possibilidade de definir, a partir das discussões a serem feitas, a leitura dos sinais da beleza como uma possível forma de conhecimento. 
 
Programa
No primeiro dia (22), serão apresentados os momentos fundamentais da reflexão sobre Filosofia e Literatura e serão discutidos textos selecionados das obras de Platão, Aristóteles, Kant, Hegel, Schelling, Schlegel, Heiddeger, Cassirer, Dewey, entre outros. No dia 23, será tratada a questão dos sinais, a partir de uma seleção de textos de filósofos e escritores; no dia 26, será tratada a questão da beleza, também a partir de uma seleção de textos e, no dia 27, serão feitas as reflexões sobre o significado de ler os sinais da beleza, de acordo com o programa que se segue: 
 
i. Filosofia e Literatura: momentos fundamentais (Platão, Aristóteles, Kant, Hegel, Schelling, Schlegel, Heiddeger, Cassirer)
ii. A questão dos sinais (seleção de trechos de filósofos e escritores de literatura)
iii. A questão da beleza (seleção de trechos de filósofos e escritores de literatura)
iv. Ler os sinais da beleza 
 
 As apresentações dos textos filosóficos serão feitas por Giovanni Maddalena, em espanhol, e as apresentações dos textos literários ficarão a cargo de Juliana P. Perez. A exposição dos temas terá duração de no máximo duas horas, para que haja tempo suficiente para uma ampla discussão com os participantes do curso.
Programa Detalhado
Carga horária
16.00h
Vagas

85.

Certificado/Critério de Aprovação
85% de frequência
Coordenação
Profa. dra. Juliana P. Perez (FFLCH/USP)
Ministrante(s)

Prof. Dr. Giovanni Maddalena (Universidade de Molise/Itália) e Profa. dra. Juliana P. Perez (FFLCH/USP)

Promoção
Departamento de Letras Modernas (FFLCH/USP)
Período de Realização
22, 23, 26 e 27/08/2013
Horário
das 14h às 18h
Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 23/07 a 16/08/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI (Vagas esgotadas)

Lista de Espera: CLIQUE AQUI

* Após inscrição, o interessado receberá o boleto bancário, por e-mail, no prazo de 72 horas.

** O não pagamento do boleto implicará no cancelamento da inscrição. 

 

Detalhes

Período de matrícula online (enquanto houver vaga): de 23/07 a 16/08/13

Formulário de inscrição online: CLIQUE AQUI (Vagas esgotadas)

Lista de Espera: CLIQUE AQUI

* Após inscrição, o interessado receberá o boleto bancário, por e-mail, no prazo de 72 horas.

** O não pagamento do boleto implicará no cancelamento da inscrição.