- História de Macau: perspectivas chinesa e portuguesa;
- História Administrativa de Macau: das origens à Região Administrativa Especial da República Popular da China;
- A literatura de Macau: em línguas chinesa, portuguesa e patuá;
- A literatura de Macau: principais autores e panorama das obras;
- Cultura em Macau: características, amalgama, justaposição;
- Cultura de Macau: encontro do ocidente e oriente;
- O Universo macaense.
Bibliografia
ARESTA, Antonio e OLIVEIRA, Celina Veiga de. Arquivos do entendimento: uma visão cultural da história de Macau. Macau: Fundação Macau, 1996.
BARREIROS, Pedro (org.). As elegias chinesas. Lisboa: Gradiva, 1999.
BRAGA, Jack M. A voz do passado: redescoberta de ‘a colecção de vários factos acontecidos nesta mui nobre cidade de Macao’. Macau: Instituto Cultural, 1987 (edição fac-similar).
CANIATO, Benilde Justo. Macau, história e cultura. In Garmes, Helder (org.) Oriente, engenho e arte: imprensa e literatura em língua portuguesa em Goa, Macau e Timor Leste. São Paulo: Alameda, 2004.
______, Literatura de Macau em língua portuguesa. In Via Atlântica. N.1. março 1997.
CHACON, Vamereh. Goa e Macau. Recife: Civilização Brasileira, 1995.
COLOMBAN, Eudore de. Resumo da história de Macau. Macau: Tipografia Mandarin, 1980.
EDMONDS, Richard Louis e YEE, Herbert. Macau: from Portuguese autonomous territory to Chinese Special Administration Region. China Quartely (London), no. 160, December 1990, p. 801-817.
FENG, Yao. Camilo Pessanha e oito elegias chinesas. Acessado em 22 de agosto de 2009.
FERNANDES, Henrique de Senna. Nam Van. Contos de Macau. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1997.
FERREIRA, José dos Santos. Papiaçám di Macau. Macau: Fundação Macau, 1996.
GARMES, Helder (org). Oriente, engenho e arte. São Paulo: Alameda, 2004
GOMES, Luís Gonzaga. Macau: um município com história. Macau: Leal Senado, 1997.
GUILLEN-NUÑEZ, Cesar. Macau. Hong Kong: Oxford University Press, 1984.
GUNN, Geoffrey C. Ao encontro de Macau: uma cidade-estado portuguesa na periferia da China, 1557-1999. Macau: Fundação Macau, 1999.
Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau. Macau: patrimônio Mundial.Macau, 2009
Instituto Internacional de Macau. Macau: uma história de sucesso. Exposição itinerante: Toronto, Rio de Janeiro, São Paulo, 2009
JESUS, Carlos A. Montalto de. Macau histórico. Macau: Livros do Oriente, 1990.
KEONG, Henry Ma Kan. Ternas memórias da avenida da praia: exposição de fotografias. Macau: IACM, 2007.
LEITE, José Roberto Teixeira. A China no Brasil: influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas: Ed. Unicamp, 1999.
LJUNGSTEDT, Andrews. Na historical sketch of the portuguese settlements in China and of the roman catholic church and mission in China. Hong Kong: Viking, 1992.
LOPES, Manuel Maria Martins. As Relações Sino-Brasileiras: abordagem histórica. In Amaro, Ana Maria e Martins, Dora. Estudos sobre a China IV – Volume II. Lisboa: Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas.
MORAES, Wenceslau de. Traços do Extremo Oriente. Macau: COD, 2004.
PESSANHA, Camilo. A literatura chinesa. In BARREIROS, Pedro (org). As elegias chinesas. Lisboa, Gradiva, 1999.
________. Clepsidra. Edição bilíngüe. Tradução para Chinês de Chen Youngyi. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1997.
REIS, João Correia dos. Crestomatia da literatura clássica chinesa. Macau: edição do autor, 2000.
SANTOS, Isaú e FONG, Lau. Chapas Sínicas: Macau e o oriente nos arquivos nacionais torre do tombo (documentos chineses). Macau: Instituto Cultural de Macau, 1997.
SHYU, David Jye Yuan e JYE, Chen Tsung. Integração cultural dos imigrantes chineses no Brasil. In Revista de Estudos Orientais. Vol. 6. São Paulo: FFLCH, janeiro 2008.
SIMAS, Mônica. Identidade e memória no espaço literário de língua portuguesa em Macau. In
SPROVIERO, Mário B. Alguns tópicos e problemas na tradução da língua chinesa. In Revista de Estudos Orientais. Vol. 5. São Paulo: FFLCH, abril 2006.
.png)
