Letras Clássicas e Vernáculas

I Colóquio "Autores do Renascimento"

ATENÇÃO

- Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
- Não é permitido "ALUNO OUVINTE".

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Apresentar o Grupo de Pesquisa República das Letras, o qual se dedica ao estudo de textos e autores renascentistas, e divulgar, por meio de conferências, comunicações e debates, obras daquele período pouco conhecidas do público em geral e que resgatam os autores estudados por nossos alunos em programas de Clássicas.

Programa

Dia 12 de junho (3ª-feira):

9h: Conferência de abertura
“AIRES BARBOSA, professor, pedagogo, poeta e patriarca do helenismo ibérico”
Prof. Dr. Sebastião Tavares de Pinho (Universidade de Coimbra)

10h30: Concerto de abertura
Il Dolce Ballo
(música renascentista com réplica de instrumentos da época)

14h às 17h: Aula aberta (Conhecimento de latim recomendado)
“Leitura, comentário e tradução de textos da Obra Poética de Aires Barbosa”
Prof. Dr. Sebastião Tavares de Pinho (Universidade de Coimbra)

Dia 13 de junho (4ª-feira):

10h: Conferência
“Petrarca e as metáforas animais como recurso vexatório”
Profa. Dra. Bianca Fanelli Morganti (Universidade Federal de São Paulo)

11h: Conferência
"He cals her the soule of the Night": as glosas de George Chapman em The Shadow of Night (1594)
Profa. Dra. Lavinia Silvares (Universidade Federal de São Paulo)

14h: Conferência
“Erasmo, barbari e indocte docti: os modelos clássicos e o ensinamento cristão”
Profa. Dra. Elaine Cristine Sartorelli (Universidade de São Paulo)

15h: Comunicação
“Retórica Cristã e Retórica Clássica: Como Falar no Renascimento?”
Fernando Gorab Leme (Universidade de São Paulo)

16h: Conferência
“A obra poética neolatina de Antônio de Gouveia e a imitação dos clássicos”
Prof. Dr. Ricardo da Cunha Lima (Universidade de São Paulo)

17h: Comunicação
“Uma análise intertextual do poema “Adônis” do humanista Antônio de Gouveia”
Silvia Helena Campanholo (Universidade de São Paulo)

Dia 14 de junho (5ª-feira):

10h: Conferência final (em francês)
« La notion de douceur dans l’œuvre de Giovanni Pontano (1429-1503) : Idéal esthétique et enjeux éthiques dans l’œuvre latine d’un humaniste au cœur de la cité »
Profa. Dra. Hélène Casanova-Robin (Universidade de Paris - Sorbonne)

14h às 17h: Aula aberta (Conhecimento de latim recomendado)
« Entre expression de soi et implication dans la cité : la poésie de Giovanni Pontano (1429-1503) »
Profa. Dra. Hélène Casanova-Robin (Universidade de Paris - Sorbonne)

Programa Detalhado
Carga horária
16.00h
Vagas

Máximo: 100 vagas.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 50% de frequência.
Coordenação
Professores Doutores Ricardo da Cunha Lima e Elaine Cristine Sartorelli, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernaculas, da FFLCH/USP.
Co-Promoção
Grupo de Pesquisa República das Letras - Estudos da Literatura Renascentista em Latim
Período de Realização
12 a 14.06.2012
Horário
das 10 às 12h00 e das 14h00 às 17h30.
Detalhes

- matrícula on-line
- formulário de matrícula: clique aqui

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
até 10.06.2012
Detalhes

- matrícula on-line
- formulário de matrícula: clique aqui

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Língua e Cultura Guarani - Nível 2

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
NÃO É PERMITIDO "ALUNO OUVINTE"

Valor

Gratuito.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença. Os aprovados receberão certificado pelo Ateneo de Lengua y Cultura Guarani do Paraguai.
Coordenação
Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Aizza Abdala de Gracia, formada pela Formación Docente de Paraguari (Paraguay).

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
03.08 a 07.12.2012
Detalhes

• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
25.07 a 01.08.2012
Detalhes

• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

II Simpósio Língua, Discurso e Contexto

ATENÇÃO

- INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► R$ 25,00:  com apresentação de trabalho
► R$ 15,00: sem apresentação de trabalho

• Após matrícula, o pagamento será mediante boleto bancário que será encaminhado via e-mail, no prazo de 72 horas.
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Divulgar e debater as pesquisas realizadas pelos pesquisadores, pesquisadores convidados e estudantes do GEDUSP (Grupo de Estudos do Discurso da Universidade de São Paulo).

Programa

 

DIA

PERÍODO

HORÁRIO

ATIVIDADE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30/08

MANHÃ

08h30 – 09h15

APRESENTAÇÃO DE PÔSTERES

RECEPÇÃO E CAFÉ

09h15 – 10h15

Conferência:

Professor convidado:

Paulo Bezerra (UFF): Tradução e e criação literária  

10h15 – 10h45

Debate

10h5-11h

Café

11h00 – 12h00

Mesa-redonda

Elis de Almeida Cardoso (USP): Seleção lexical e expressividade no discurso literário

Beatriz Daruj Gil (USP): O amor e a mulher no vocabulário da música sertaneja

12h00-12h20

Debate

 

12h20 – 14h00

ALMOÇO

 

TARDE

14h – 16h

Mesa-redonda

Zilda Gaspar de Oliveira Aquino (USP): Gêneros da oralidade, argumentação e ensino de língua portuguesa

 

Maria Inês Batista Campos (USP): A produção escrita a partir de textos verbo-visuais: uma perspectiva bakhtiniana

 

Sheila Vieira de Camargo Grillo (USP/CNPq): Divulgação científica: linguagem, esferas e gêneros

16h00 – 16h15

INTERVALO

16h15 – 18h

Mesa 1

Alessandra Ferreira Ignez (USP/CAPES): As galáxias léxico-discursivas na literatura: uma análise interdiscursiva das criações lexicais em Galáxias, de Haroldo de Campos

José Antônio Barbosa (USP): A mulher no léxico de Rita Lee

Elaine Hernandez de Souza (USP): A refração dos contos populares na composição verbo-visual das tiras jornalísticas

Artur Daniel Ramos Modolo (USP/FAPESP): Considerações acerca da inserção da esfera política no universo digital e possíveis reflexos ideológicos

 

Mesa 2

Fábio Fernando Lima (USP/FAPESP): As eleições presidenciais na mídia impressa paulista sob o prisma da análise crítica do discurso

Cleide Lúcia da Cunha Rizério e Silva (USP/FAPESP): Teoria da argumentação- uma visão pragmadialétic

Artarxerxes Tiago Tácito Modesto (FALS-FPG): Conversação digital: subsídios para análise

 

DIA

PERÍODO

HORÁRIO

ATIVIDADE

31/08

MANHÃ

08h30 – 10h30

Mesa-redonda

Renata Coelho Marchezan (UNESP): O conceito de exterioridade na escola dialógica

Luiz Antônio da Silva (USP): Formas de tratamento: cortesia e descortesia

Maria Lúcia da C. V. de Oliveira Andrade (USP): Cartas  da editora em revistas femininas paulistas do século XIX: historicidade, constituição e mudança numa perspectiva critico-discursiva

10h30 – 10h45

INTERVALO

10h45 – 11h45

Conferência:

Professora convidada:

Maria da Penha Casado Alves (UFRN/PPgEL): Frida Kahlo entre palavras e imagens: estilo e  acabamento estético

11h45 – 12h15

Debate e Encerramento

 

Programa Detalhado
Carga horária
10.00h
Vagas

100 vagas.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 100% de presença.
Coordenação
Professores Doutores Sheila Vieira de Camargo Grillo e Zilda Gaspar de Oliveira Aquino, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Beatriz Dary Gil, USP;
Elis de Almeida Cardoso, USP;
Luiz Antônio da Silva, USP;
Maria Inês Batista Campos, USP;
Maria Lúcia da C. V. de Oliveira Andrade, USP;
Maria da Penha Casado Alves, Universidade Federal do Rio Grande do Norte;
Paulo Bezerra, Universidade Federal Fluminense;
Renata Coelho Marchezan, UNESP;
Sheila Vieira de Camargo Grillo, USP;
Zilda Gaspar de Oliveira Aquino, USP.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernaculas, da FFLCH/USP.
Co-Promoção
Grupo de Estudos do Discurso da Universidade de São Paulo.
Período de Realização
30 e 31.08.2012
Detalhes

Matrículas prorrogadas até 15/08/2012 ou enquanto houver vagas.

Formulário de Matrícula:

- ouvintes/sem apresentação de trabalho: ESGOTADO

- com apresentação de trabalho: esgotado

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.
 

Detalhes

Matrículas prorrogadas até 15/08/2012 ou enquanto houver vagas.

Formulário de Matrícula:

- ouvintes/sem apresentação de trabalho: ESGOTADO

- com apresentação de trabalho: esgotado

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.
 

Seminário Acadêmico "Origem e significação dos sobrenomes galego-portugueses presentes no Brasil"

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Oferecer um breve percorrido pela genealogia e onomástica dos sobrenomes galaico-portugueses espalhados pelo mundo.

Programa

De onde procedem os sobrenomes do Brasil? Qual o significado de Silva, Saraiva ou Paes? A conferência visa aprofundizar nas raízes identitárias da onomástica brasileira. Ao longo da palestra será explicada a origem dos sobrenomes brasileiros e explicado o significado de alguns dos antropônimos mais comuns do Brasil.

Programa Detalhado
Carga horária
2.00h
Vagas

máximo 50 inscritos.

Coordenação
Profas. Dras. Isabel Tomé Freire e Valéria Gil Condé, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Diego Bernal Rico, professor leitor de língua, literatura e cultura galegas na UERJ (Universidade Estadual do rio de Janeiro).

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernaculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
24.04.2012
Detalhes

Desistência:

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
até 23.04.2012
Detalhes

Desistência:

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Congresso Internacional “A 2ª série de A Águia: para além de Fernando Pessoa”

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► R$ 50,00: para apresentação de trabalho
►gratuito: para ouvintes

• Após matrícula, o pagamento será mediante boleto bancário que será encaminhado via e-mail, no prazo de 72 horas.
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Promover o encontro de cientistas que elegeram os estudos das produções culturais dos países de expressão em língua portuguesa e seus possíveis diálogos, com o objetivo de fomentar, investigar e divulgar os resultados de estudos em torno dos temas que afloram da pesquisa com a 2ª série da Revista A Águia. Além disso, pretende-se ampliar dentro das universidades parceiras deste projeto, o fórum para a discussão – entre docentes e discentes – de questões pertinentes aos estudos comparados de literaturas de língua portuguesa, tendo por tema o periódico mencionado, que é um importante objeto para o estudo da historiografia da literatura e de disciplinas afins, como sociologia, história, filosofia, antropologia etc.

Programa

2ª feira – 7 de maio

16h/19h: ABERTURA - A Águia: diálogos literários e culturais entre Portugal e Brasil
Coordenador: Paulo Motta Oliveira (USP)
- Raquel S. Madanêlo Souza (UNIFESP): “Duas revistas atlânticas”
- José Carlos Seabra Pereira (Universidade de Coimbra): “Ninhos d’A Águia e voos cruzados nos horizontes da saudade”

3ª feira – 8 de maio

16h30: De corpos e mentes: educação e poesia
Coordenador: Otávio Rios (UEA)
- Fernanda Suely Muller (USP/FAPESP): “O entre-lugar da Educação para uma ‘Renascença Portuguesa’: reflexões sobre pedagogia e instrução pública na revista A Águia”
- Jorge Valentim (UFSCar): “Corpos olímpicos em tempos de A Águia: a poesia homoerótica de António Botto”
- Emerson da Cruz Inácio (USP): “Águia, Orpheu e Presença: um pequeno balanço da República das Letras”

18h30: Coffee-break

19h: O periódico como espaço de reflexão sobre a poesia e a filosofia lusitanas
Coordenadora: Maria do Socorro Fernandes de Carvalho (UNIFESP)
- Ernesto de Melo e Castro: “Nunca em Portugal se deixou de escrever poesia...”
- Pedro Miguel Páscoa Martins (Universidade do Minho): “O debate de ideias filosó- ficas na 2ª Série de A Águia”

4ª feira – 9 de maio

16h30: A Águia e os debates intelectuais no início do século XX - I
Coordenador: Pedro Miguel Páscoa Martins (Universidade do Minho)
- Paulo Borges (Universidade de Lisboa): “Teixeira de Pascoaes, A Águia e a estética da saudade”
- Artur Emilio Alarcon Vaz (FURG): “Reflexos de A Águia na imprensa brasileira”
- Ana Lúcia Lana Nemi (UNIFESP): “Jaime Cortesão em A Águia”

18h30: Coffee-break

19h: Portugal enquanto questão: estéticas e nacionalismos
Coordenadora: Patrícia da Silva Cardoso (UFPR)
- Sérgio Guimarães de Sousa (Universidade do Minho): “Dissensos estético-literários: o caso Pascoaes vs. Pessoa”
- Ana Lúcia Teixeira (UNIFESP): “O prisma nacionalista na constituição dos movi- mentos literários no Portugal do início do XX”

5ª feira – 10 de maio

10h: Perspectivas entrecruzadas: A Águia e o seu tempo
Coordenador: Henrique Marques Samyn (UERJ)
- Ana Luísa Patrício Campos de Oliveira (Doutoranda USP): “Ronald de Carvalho e o pan-americanismo épico”
- Tatiana Aparecida Picosque (Doutoranda USP): “O Saudosismo e Simbolismo: um texto d’A Águia a confluir a poética de Teixeira de Pascoaes e a de Herberto Helder”
- Simone Nacaguma (UNIFESP): “O teatro de António Patrício à luz do transcen- dentalismo panteísta de Fernando Pessoa”
- Luciene Marie Pavanelo (Doutoranda USP): “O paganismo e o outramento pes- soano”
- Lidiane Moreira e Silva (Mestranda UNESP): “A construção da identidade nacional em poemas de Fernando Pessoa e Agostinho Neto”

14h: A Águia e os debates intelectuais no início do século XX - II
Coordenador: José Carlos Seabra Pereira (Universidade de Coimbra)
- Otávio Rios (UEA): “Raul Brandão, da sombra à cena”
- Annie Gisele Fernandes (USP): “Para além de Pessoa e de Orpheu: a presença de Ronald de Carvalho na 2ª série de A Águia”
- Henrique Marques Samyn (UERJ): “Gomes Leal e A Águia: aspectos de um conví- vio”
16h: Coffee-break

16h30: Para além de Fernando Pessoa: Mário Beirão e Sá-Carneiro
Coordenadora: Joana Matos Frias (Universidade do Porto)
- Patrícia da Silva Cardoso (UFPR): “Realidade, sonho, saudade. Sá-Carneiro n’A Águia”
- Caio Gagliardi (USP): “Mário Beirão e Fernando Pessoa: Lusitânia, intertexto de Mensagem”

6ª feira – 11 de maio

14h30: Ironia e saudade: Ronald de Carvalho e Teixeira de Pascoaes
Coordenador: Caio Gagliardi (USP)
- Joana Matos Frias (Universidade do Porto): “O que é azul no céu nos intervalos da tormenta: a poesia irónica e sentimental de Ronald de Carvalho”
- Paulo Motta Oliveira (USP): “Para além de A Águia”

16h: Coffee-break

16h30: ENCERRAMENTO – A Águia: diálogos entre poetas e poéticas do modernismo
Coordenadora: Raquel S. Madanêlo Souza (UNIFESP)
- Fernando Cabral Martins (Universidade Nova de Lisboa): “A saudade moderna”
- Maria Lúcia Dal Farra (UFS): “Proença e Florbela: uma consentida ascendência”

Programa Detalhado
Carga horária
32.00h
Vagas

máximo: 100 inscritos

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 80% de presença.
Coordenação
Prof. Dr. Paulo Fernando da Motta de Oliveira, da DLCV/FFLCH; Profas. Dras. Maria do Socorro Fernandes de Carvalho e Profa. Dra.Raquel dos Santos Madanêlo Souza, da UNIFESP.
Ministrante(s)

José Carlos Seabra Pereira (Univ. de Coimbra)
Raquel S. Madanêlo Souza (UNIFESP)
Paulo Motta Oliveira (USP)
Paulo Borges (Universidade de Lisboa)
Paulo Samuel (Portugal)
Otavio Rios (Univ. do Estado do Amazonas)
Eduino José Orione (UNIFESP)
Gustavo Rubim (Univ. Nova de Lisboa)
Ana Nemi (UNIFESP)
Madalena Vaz Pinto (UERJ)
Renato Epifânio (Centro de Filosofia da Univ. de Lisboa)
Ana Lúcia Teixeira (UNIFESP)
Hugo (UERJ)
Sergio Sousa (Univ. do Minho)
Arthur Emilio (FURG)
Henrique (UERJ)
Caio Gagliardi (USP)
Annie Giseli (USP)
Jorge Valentim (UFSCAR)
Vicenzo Russo (Università degli Studi di Milano)
Patricia Cardoso (UFPR)
Maria do Socorro (UNIFESP)
Mirhiane Mendes de Abreu (UNIFESP)
Joana Matos Frias (Universidade do Porto)
Fernando Cabral Martins (Univ. Nova de Lisboa)
Maria Lucia Dal Farra (Universidade Federal de Sergipe)

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernaculas, da FFLCH/USP; Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa (USP) e Centro de Estudos das Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa (USP).
Co-Promoção
Departamento de Letras da Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP).
Período de Realização
07 a 11.05.2012
Detalhes

Formulário de Matrícula:
- ouvintes: CLIQUE AQUI
- apresentação de trabalho: CLIQUE AQUI

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
até 03.05.2012
Detalhes

Formulário de Matrícula:
- ouvintes: CLIQUE AQUI
- apresentação de trabalho: CLIQUE AQUI

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

VII Semana de Filologia na USP

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

R$ 30,00.

Detalhes:
• Após matrícula, o pagamento será mediante boleto bancário que será encaminhado via e-mail, no prazo de 72 horas.
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Natureza do curso
Eventos
Objetivo

Divulgar trabalhos e debater temas ligados à pesquisa acadêmica.

Programa
Programa Detalhado
Carga horária
40.00h
Vagas

máximo: 80 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profs. Drs. Luiz Antônio Lindo e José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Luiz Antônio Lindo, José Rodrigues Seabra Filho, Marcelo Modolo, Valéria Gil Condé e outros.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
07.05 a 11.05.2012
Detalhes

• Faça AQUI a sua matrícula como ouvinte (enquanto houver vaga)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

Detalhes

• Faça AQUI a sua matrícula como ouvinte (enquanto houver vaga)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

Língua e Cultura Guarani - Nível 1

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

Gratuito.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença. Os aprovados receberão certificado pelo Ateneo de Lengua y Cultura Guarani do Paraguai.
Coordenação
Prof. Dr. Eduardo de Almeida Navarro, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Aizza Abdala de Gracia, formada pela Formación Docente de Paraguari (Paraguay).

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
30.03 a 06.07.2012
Detalhes

• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
23.03 a 29.03.2012
Detalhes

• Matrícula ON-LINE, das 9:00 às 16:30
• Matrícula Presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial)

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Análise e Tradução de Textos do Latim Clássico II

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Pôr ao alcance dos estudiosos de nossos cursos superiores o conhecimento de parte essencial dentre os livros da Roma antiga; proporcionar-lhes ao mesmo tempo análise e estudo de questões lingüísticas que envolvem o texto clássico e sua tradução para o português.

Programa

Tendo por base análises morfossintáticas a partir de obras da antigüidade, Análise e Tradução de Textos do Latim Clássico constitui-se em verdadeiro laboratório de tradução. Contemplam-se nesta primeira etapa dois autores dos mais representativos da época áurea da literatura latina. Textos para estudo: Cícero, O Sonho de Cipião (Da República); Virgílio, Eneida (canto I).

CARDOSO, Zelia de Almeida – A Literatura Latina. Porto Alegre, Mercado Aberto, 1989.
CICERÓN – La République (tome II, livre VI). Ed. : E.Bréguet. Paris Les Belles Lettres, 1980.
FARIA, Ernesto – Gramática Superior da Língua Latina. Rio de Janeiro, Acadêmica, 1958.
FARIA, Ernesto – Dicionário Escolar Latino-Português. Rio de Janeiro, FAE, 6a.ed., 1985.
GAFFIOT, Félix – Dictionnaire Illustré Latin-Français. Paris, 1934.
MICHEL, Jacques – Grammaire de Base du Latin. Anvers, Sikkel, 1960.
RAVIZZA, João – Gramática Latina. Niterói, Dom Bosco, 13a.ed., 1956.
TORRINHA, Francisco – Dicionário Latino-Português. Porto, Gráficos Reunidos, 1937.
VIRGILE – Énéide (ed. : H. Goelzer). Paris, Les Belles Lettres, 1936.
ZENONI, G. – Sintaxe Latina. Lisboa, Cucujães, 3a.ed., 1953.
Apostila: Morfossintaxe do verbo latino – Prof. Seabra

Programa Detalhado
Carga horária
30.00h
Vagas

máximo: 25 alunos.
mínimo: 2 alunos pagantes.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
10.04 a 19.06.2012
Inscrição on-line
21 a 23.03.2012
Detalhes

• Matrícula presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial )

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

Resultado
26.03.2012
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 2 discentes, 1 funcionário, 3 para 3ª idade.

Detalhes

• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

Resultado:



Hosana Bemvinda Vilar Feitosa Terceira Idade
João Luiz Pirani Terceira Idade
Kishiko Goda Terceira Idade
Período de Inscrição
27 a 30.03.2012
Detalhes

• Matrícula presencial (Veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial )

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

Iniciação ao Latim III

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
11.04 a 13.06.2012
Inscrição on-line
21 a 23.03.2012
Detalhes

• A matrícula é presencial. 
• Veja os procedimentos ao lado.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Resultado
26.03.2012
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário e 3 para 3ª idade.

Detalhes

• A Inscrição será apenas pela Internet.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

Resultado:
Adan Phelipe Cunha - Aluno USP

Período de Inscrição
26 a 30.03.2012
Detalhes

• A matrícula é presencial. 
• Veja os procedimentos ao lado.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Fernando Pessoa: uma poética da mi(s)tificação

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento será à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

• Identificar a dupla sensação (triunfalismo e desassossego) sentida pelo homem europeu dos finais do século XIX e os princípios do século XX;
• compreender o contexto sócio-cultural que caracterizou o final do século XIX e início do século XX;
• justificar a importância do Saudosismo, na configuração de algumas das linhas temáticas essenciais do Modernismo;
• dilucidar a relação dialógica do Modernismo português com a crise do Positivismo;
• explicitar o modo como Pessoa encarou a orientação estética da moderna literatura portuguesa;
• explicar o pressuposto teórico segundo o qual o sujeito pessoano se pluralizou artística e literariamente, em consequência mediata de um contexto em crise;
• explicar o signo da pluralidade que identifica o sujeito pessoano, em textos teóricos e literários;
• equacionar o processo de representação do sujeito pessoano, nas suas vertentes estético-literárias fundamentais;
• descrever toda a problemática que envolve a determinação do estatuto do heterónimo e da heteronímia;
• avalizar as relações entre a poética e a poesia de cada um dos heterónimos pessoanos;
• avaliar a discursividade ideológico-literária e o alcance pragmático da revista Orpheu;
• reconhecer a contextura literária e ideológica que ora aproxima, ora individualiza os principais modernistas;
• avaliar de forma crítica problemas axiais, de índole essencialmente estético-literária, que se prendem com as implicações estético-sociais dos textos (literários e manifestatário) de índole vanguardista.

Programa

1º encontro

O MODERNISMO PORTUGUÊS E A GERAÇÃO DE ORPHEU: UMA LEITURA DIALÓGICA

1 — Europa: finais do século XIX e inícios do século XX: entre a euforia e pessimismo
              1. Fatores condicionantes do pessimismo finissecular
              2. Os ismos do final do século XIX e inícios do século XX

2 — O Modernismo português e a Geração de Orpheu
              1. Contornos periodológicos
              2. A Geração do Orpheu: dimensão ideológica e estético-literária
                            a. A Dualidade de discursos e o ecletismo estético
                            b. Valores e atitudes essenciais do Modernismo Português
                            c. O legado histórico-cultural e histórico-literário

2º encontro

FERNANDO PESSOA: A RACIONALIDADE ESTÉTICA

              1. O contexto pós-positivista
              2. Os ismos pessoanos e os ismos do Modernismo português
              3. O processo de criação poética: fundamentos estético-literários
              4. A heteronímia: pluridiscursividade ideológica

3º encontro

OS HETERÓNIMOS PESSOANOS: O DISCURSO NO PLURAL

              1. Alberto Caeiro
                            a. Poética e textos essenciais
                            b. Uma poética paradoxal
                            c. Alberto Caeiro e o Modernismo
              2. Ricardo Reis
                            a. Poética e textos essenciais
                            b. Ricardo Reis e o Modernismo
              3. Álvaro de Campos
                            a. Poética e textos essenciais
                            b. Álvaro de Campos e o Modernismo

Programa Detalhado
Carga horária
10.00h
Vagas

Máximo: 100 alunos
Mínimo: 30 mínimo

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profa. Dra. Lilian Jacoto, FFLCH/USP.
Vice-Coordenação
Profa. Dra. Adma Fadul Muhana, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Dionisio Vila Maior. 

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernaculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
26 a 30.03.2012
Inscrição on-line
13 a 15.02.2012
Detalhes

• Matrícula Presencial: veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial.

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Resultado
16.02.2012
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade.

Distribuição das vagas:
2 docentes, 3 discentes, 2 funcionários, 3 para 3ª idade.

Detalhes:
Veja as regras em BOLSAS E DESCONTOS.

Resultado:
Juliana de Oliveira Santos - Aluno USP
Lucy Santos Vilas Boas - Terceira Idade
Maria Fernanda Britto Rezende - Aluno USP
Maria Ismeria Nogueira Santos - Terceira Idade
Tatiana Aparecida Picosque - Aluno USP

 

Detalhes

• A Inscrição será apenas pela Internet. Aguarde o link na data estipulada.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
•  Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

Período de Inscrição
27.02 a 02.03.2012
Detalhes

• Matrícula Presencial: veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial.

Desistência: 
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.