Letras Clássicas e Vernáculas

Os contos de Grimm em palavra e imagem

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
O horário do curso foi alterado. O novo horário é das 14h às 16h.
VAGAS ESGOTADAS 
Lista de espera

Valor

Curso gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

- Dar a conhecer o estado da arte dos estudos acerca do conto de fadas, com ênfase nos contos de Grimm, e suas recriações nas formas visual, verbovisual, audiovisual, entre outras;

- Estimular discussões e intercâmbios de ideias e experiências a respeito do universo dos contos de fadas;

- Analisar textos extraídos da coletânea Contos de fadas infantis e domésticos, dos Irmãos Grimm, e sua aplicabilidade na educação infantil ou adulta;

- Discutir questões relacionadas ao ensino do conto de fadas e à contação de histórias.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
20.00h
Vagas

Máximo: 30 alunos

Mínimo: 4 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail
Coordenação
Profa. Dra. Maria Zilda da Cunha, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

André Luiz Ming Garcia

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
09/08/2018 a 11/10/2018
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
23/07/2018 (09:00) a 05/08/2018 (23:59)
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Oficina de Paleografia

ATENÇÃO

SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

 

VAGAS ESGOTADAS

 

Lista de espera

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Apresentar os conceitos básicos da Paleografia; praticar a decifração e a transcrição de textos manuscritos em português, datados do século XIII ao século XVIII.

Programa

1. Conceitos básicos. Etapas da escrita manuscrita em português. 
2. Dificuldades de decifração do manuscrito. Normas de transcrição. 
3. Exercício 1: texto do séc. XV 
4. Exercício 2: texto do séc. XVI 
5. Exercício 3: textos dos sécs. XVII a XVIII. 

BIBLIOGRAFIA 

ACIOLI, V. L. C. A escrita no Brasil colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: UFPe; Massangana, 1994. 
BURGHART, M. Album interactif de paléographie médiévale. Disponível em: http://ciham.ish-lyon.cnrs.fr/paleographie/index.php. Acesso em: 24 out. 2016.
BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documentos de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002. 
BERWANGER, A. R.; LEAL, J. E. F. Noções de paleografia e de diplomática. 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Editora da UFSM, 2008. 
COSTA, A. de J. da. Estudos de cronologia, diplomática, paleografia e histórico-linguísticos. Porto: Sociedade portuguesa deestudos medievais, 1992. 
CRUZ, A. Paleografia portuguesa. Porto: Cadernos Portucale, 1987. 
DEROLEZ, A. The palaeography of gothic manuscript books. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 
FLEXOR, M. H. O. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008. 
HIGOUNET, C. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003. 
MARTÍNEZ, T. M. Paleografía y diplomática. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991. 
MEGALE, H.; TOLEDO NETO, S. de A. (org.). Por minha letra e sinal. Cotia: Ateliê, 2005. 
MEGALE, H. et al. A leitura de manuscritos em português: documentação do século XVII. In: MURAKAWA, C. de A.; GONÇALVES, M. F. (org.). Novas contribuições para o estudo da história e da historiografia da língua portuguesa. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2007, p. 127-158. 
SAMARA, E. de M. (org.). Paleografia, documentação e metodologia histórica. São Paulo: Humanitas, 2010. 
SANTOS, M. J. A. Da visigótica à carolina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1994. 
SPINA, S. Introdução à edótica. 2.ª ed. rev. e atual. São Paulo: Ars Poetica/Editora da Universidade de São Paulo, 1994.

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
16.00h
Vagas

• máximo: 20 inscritos.
• mínimo: 05 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 75%. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Profa. Dra. Vanessa Martins do Monte, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Vanessa Martins do Monte (FFLCH/USP).

Prof. Phablo Roberto Marchis Fachin (FFLCH/USP)

Prof. Sílvio de Almeida Toledo Neto (FFLCH/USP).

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
15/05/2018 à 18/05/2018
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
02/05/2018 09:00 a 13/05/2018 23:59
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Cenografias autorais na literatura brasileira: os casos de José de Alencar e Machado de Assis

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
VAGAS ESGOTADAS
Lista de espera
Aviso: o curso foi adiado para os seguintes dias: 01, 08, 15, 22 e 29 de agosto de 2018

Valor

Curso gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

O objetivo do curso é analisar as cenografias autorais na literatura brasileira, elegendo os casos dos autores José de Alencar e Machado de Assis, por meio da observação de dadas cenografias autorais de destaque no período do romantismo na França e no Brasil, em Honoré de Balzac e José de Alencar, respectivamente, e de seus contrapontos, em Gustave Flaubert e Machado de Assis. Para tanto, lançamos mão da teoria das cenografias autorais de José-Luis Diaz, visando compreender as dinâmicas envolvidas na produção e recepção das obras literárias dentro do campo literário brasileiro.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo: 40 alunos

Mínimo: 5 alunos.
 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail
Coordenação
Prof. Dr. Hélio de Seixas Guimarães, da FFLCH/USP.
Vice-Coordenação
Prof. Dr. Vagner Camilo, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Luciana Antonini Schoeps

Paula Caldas Frattini

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
01/08/2018 à 29/08/2018 (Adiado em 05/06/2018)
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
07/05/2018 (09:00) a 25/05/2018 (23:59)
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Iniciação ao Latim II

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Reposição de aula: 08/08, 15/08 e 22/08 (14h às 17h), sala 234

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença.
Coordenação
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
04/04/2018 a 06/06/2018.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.
Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 18/03/2018 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: 
 
Beatriz Carneiro Rebouças Marinho (aluna USP)
 
Não houve inscritos na categoria "3ª idade"
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

Período de Inscrição
20/03/2018 a 02/04/2018.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.
Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Latim Clássico: Textos e Tradução I

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

 

Reposição de aulas: 14/08, 28/08 e 04/09 (14h às 17h), sala 132

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença.
Coordenação
Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. José Rodrigues Seabra Filho, da FFLCH/USP.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
Período: 03/04/2018 a 12/06/2018.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente, 1 para 3ª idade.

Detalhes
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 18/03/2018 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: 
 
Kishiko Goda (3ª idade)
 
Rodrigo Borges da Silva (aluno USP)
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
20/03/2018 a 02/04/2018.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Leituras em Sânscrito III: Pañcatantra, livro II

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Exercitar o estudante com conhecimento básico de sânscrito na leitura de textos originais de Filosofia Indiana.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
19.30h
Vagas

máximo: 15 alunos
mínimo: 03 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Presença mínima de 75% da carga horária do curso. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Prof. Dr. Adriano Aprigliano, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. Adriano Aprigliano

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
16/03/2018 a 15/06/2018.
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.2014).

Período de Inscrição
26/02/2018 (09:00) a 11/03/2018 (23:59)
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.2014).

Leituras em Latim III: a Eneida de Virgílio

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Exercitar o estudante com conhecimento intermediário de latim na leitura de textos originais. Concluir a leitura do Primeiro Canto da Eneida no original latino.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
19.30h
Vagas

máximo: 20 alunos
mínimo: 05 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Presença mínima de 75% da carga horária do curso. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Prof. Dr. Adriano Aprigliano, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Dr. Adriano Aprigliano

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
16/03/2018 a 15/06/2018.
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.2014).

Período de Inscrição
26/02/2018 (09:00) a 11/03/2018 (23:59).
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.2014).

A subcriação de mundos - estudos sobre a literatura de J.R.R. Tolkien

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
VAGAS ESGOTADAS
Lista de espera

Valor

Curso gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

O curso visa o aprofundamento dos estudos sobre Tolkien, mostrando suas referências, sua composição narrativa, seu entendimento sobre mito, fantasia e contos de fadas, bem como sua contribuição para temas atuais como o papel da mulher e a sua implicação na sociedade.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
15.00h
Vagas

Máximo: 100 alunos

Mínimo: 10 alunos.
 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail
Coordenação
Profa. Dra. Maria Zilda da Cunha, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)
Cristina Casagrande de Figueiredo Semmelmann  
Aparecido Donizete Rossi  
Cesar Augusto da Silva Machado  
Diego Genu Klautau  
João Sérgio Aguiar Ramos  
Reinaldo José Lopes  
Ronald Eduard Kyrmse  
Stéfano Stainle

 

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
04/08/2018 a 01/09/2018
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
16/07/2018 (09:00) a 02/08/2018 (23:59)
Detalhes

► Matrícula On-line CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Língua e Cultura Catalãs - Níveis I e III

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação
ATENÇÃO: AULAS SUSPENSAS. AVISO DA MINISTRANTE:
"Es suspenen les classes de llengua, cultura i literatura catalanes per als dies 28, 29 i 30 de maig."

Valor

Gratuito.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 85%.
Coordenação
Profª Drª Valéria Gil Condé, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Jessica Ferrer Escandell.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Detalhes

Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
05/02/2018 (09:00) a 21/02/2018 (23:59).
Detalhes

Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Oficina de Paleografia

ATENÇÃO

SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

 

VAGAS ESGOTADAS Lista de espera

 

 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Apresentar os conceitos básicos da Paleografia; praticar a decifração e a transcrição de textos manuscritos em português, datados do século XIII ao século XVIII.

Programa

1. Conceitos básicos. Etapas da escrita manuscrita em português. 
2. Dificuldades de decifração do manuscrito. Normas de transcrição. 
3. Exercício 1: texto do séc. XV 
4. Exercício 2: texto do séc. XVI 
5. Exercício 3: textos dos sécs. XVII a XVIII. 

BIBLIOGRAFIA 

ACIOLI, V. L. C. A escrita no Brasil colônia: um guia para leitura de documentos manuscritos. Recife: UFPe; Massangana, 1994. 
BURGHART, M. Album interactif de paléographie médiévale. Disponível em: http://ciham.ish-lyon.cnrs.fr/paleographie/index.php. Acesso em: 24 out. 2016.
BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documentos de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado; Imprensa Oficial do Estado, 2002. 
BERWANGER, A. R.; LEAL, J. E. F. Noções de paleografia e de diplomática. 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Editora da UFSM, 2008. 
COSTA, A. de J. da. Estudos de cronologia, diplomática, paleografia e histórico-linguísticos. Porto: Sociedade portuguesa deestudos medievais, 1992. 
CRUZ, A. Paleografia portuguesa. Porto: Cadernos Portucale, 1987. 
DEROLEZ, A. The palaeography of gothic manuscript books. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 
FLEXOR, M. H. O. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008. 
HIGOUNET, C. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003. 
MARTÍNEZ, T. M. Paleografía y diplomática. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1991. 
MEGALE, H.; TOLEDO NETO, S. de A. (org.). Por minha letra e sinal. Cotia: Ateliê, 2005. 
MEGALE, H. et al. A leitura de manuscritos em português: documentação do século XVII. In: MURAKAWA, C. de A.; GONÇALVES, M. F. (org.). Novas contribuições para o estudo da história e da historiografia da língua portuguesa. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2007, p. 127-158. 
SAMARA, E. de M. (org.). Paleografia, documentação e metodologia histórica. São Paulo: Humanitas, 2010. 
SANTOS, M. J. A. Da visigótica à carolina. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1994. 
SPINA, S. Introdução à edótica. 2.ª ed. rev. e atual. São Paulo: Ars Poetica/Editora da Universidade de São Paulo, 1994.

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
16.00h
Vagas

• máximo: 20 inscritos.
• mínimo: 05 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 85%. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Profa. Dra. Vanessa Martins do Monte, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Vanessa Martins do Monte (FFLCH/USP).

Prof. Phablo Roberto Marchis Fachin (FFLCH/USP)

Prof. Sílvio de Almeida Toledo Neto (FFLCH/USP).

Promoção
Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
21/11/2017 a 24/11/2017.
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
06/11/2017 (09:00) a 19/11/2017 (23:59)
Detalhes

► Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Inscrever-se em Letras Clássicas e Vernáculas