Aspectos do Japão Contemporâneo: Família, Casamento e Relações de Gênero

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Graduandos e graduados em geral.

REALIZAÇÃO
Período: 06.10 a 15.12.2010
Recessão: 27.10.2010
Horário: 4ª feira, 14:00 às 16:00
Carga Horária: 20 horas
Vagas: 40 (mínimo de 5 alunos) 
Valor: Gratuito.
Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 – sala 201.

CERTIFICADO
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e conceitos A e B na monografia (monografia a ser entre no prazo máximo de 20 dias).

COORDENAÇÃO
Prof. Dr. Koichi Mori, da FFLCH/USP.

VICE-COORDENAÇÃO
Profa. Dra. Eliza Atsuko Tashiro Perez, da FFLCH/USP.

MINISTRANTE
Dra. Yumi Garcia dos Santos, doutora em sociologia pela FFLCH/USP.

PROMOÇÃO: Departamento de Letras Orientais, da FFLCH/USP.

MATRÍCULA ON-LINE
PERÍODO ON-LINE: 21.09 a 04.10.10, das 00 às 23:59 

PERÍODO PRESENCIAL: 21.09 a 04.10.10 (ou enquanto houver vaga).

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA PRESENCIAL:
- diploma ou atestado de conclusão do curso de graduação (e-mail: agenda@usp.br ou fax: 3091-4629).
- RG (data de expedição) e CPF;
- endereço e telefone.

OBSERVAÇÕES:
1. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
2. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
3. A matrícula presencial será feita por ordem de chegada;
4. A matrícula só será confirmada após o envio da documentação.

OBJETIVO
O curso tem como objetivo geral divulgar a sociedade japonesa contemporânea sob a ótica das relações sociais de gênero inseridas nos contextos histórico, social, político e econômico. Seu objtivo específico é desconstruir as idéias naturalizadas sobre a sociedade japonesa e conhecê-la a partir de uma visão crítica, a saber: a análise da família e das relações de gênero no Japão iniciando-se na era Meiji, pasando pela era Taisho e Showa no regime militar, com enfoque na posição social da mulher. No segundo momento mergulhando nas transformações das relações de gênero e, consequentemente, da família do pós-guerra, destacando quatro fases intimamente ligadas ao contexto socioeconômico. Será também exposto ao longo do curso, a posição social da mulher e seu papel como mãe (fazendo, quando necessário, contraponto ao papel do pai), no intuito de mostrar a peculiaridade da figura materna japonesa e sua influência na sociedade.

PROGRAMA

06.10

A família e a mulher nas eras Meiji, Taisho e Showa militar (I)
1. A era Meiji: o Estado família

13.10

2. A formação da família moderna na era Taisho
3. As mulheres durante a Guerra do Pacífico

20.10

As transformações da família e das relações de gênero no pó-guerra (II)
1. A ocupação norte-americana e a redemocratização (1945-1952)
2. O crescimento econômico, a homogeneização do modelo familiar e a divisão sexual do trabalho (1955-1975) Parte 1

03.11

2. O crescimento econômico, a homogeneização do modelo familiar e a divisão sexual do trabalho (1955-1975) Parte 2

10.11

3. A estagnação econômica, o feminismo e o adiamento do casamento (1975-1995) Parte 1

17.11

3. A estagnação econômica, o feminismo e o adiamento do casamento (1975-1995) Parte 2

24.11

4. A instabilidade do emprego, a questão da conciliação e o probelma da baixa taxa de natalidade (1995-2010) Parte 1

01.12

4. A instabilidade do emprego, a questão da conciliação e o probelma da baixa taxa de natalidade (1995-2010) Parte 2

08.12

5. As famílias atípicas: famílias monoparentais, criaças ilegítimas e casamentos mistos

15.12

6. Família e casamento das comunidades de imigrantes

Aspectos do romance em autores da geração de 30 no Brasil: Raquel de Queiroz, José Lins do Rego e Graciliano Ramos

 

Detalhamento:

1) O romance: uma forma literária em contínua construção Profa. Cleusa Rios P. Passos

De modo amplo, a aula se centrará na concepção da forma “romance”, em aspectos de sua história e em reflexões sobre sua modernidade; de modo mais particular, haverá uma pequena introdução da história do romance no Brasil e da escolha de alguns autores de 30 para a compreensão do desenvolvimento de tal forma em nossa literatura

2) Tempo-memória em Menino de Engenho de José Lins do Rego Profa. Marisa Atili Ennes Simons

Enfocando a questão do tempo-memória na narrativa, a aula se centrará na análise de Menino de Engenho (1932), romance que marca a gênese do trabalho literário de José Lins do Rego (1901-1957) e compõe com as obras sequenciais: Doidinho, Banguê, O Moleque Ricardo, Usina e Fogo Morto, o denominado “Ciclo da Cana de Açúcar” do autor paraibano da geração de 30. Com apoio em alguns conceitos da filosofia e da teoria psicanalítica de Sigmund Freud, a análise/interpretação articulará a dimensão subjetiva do tempo-memória à dimensão histórico-social da obra, sublinhando seu caráter estético.

3) Cânone e romance na década de trinta: uma leitura de Rachel de Queiroz

Profa. Giulia Manera

A partir da análise de certas “categorias” estéticas e conceituais que interagem na formação do cânone literário na década de trinta no Brasil, a aula tratará analiticamente do modo particular da inserção da obra de Rachel de Queiroz na tentativa de constituir uma dicção própria.

4) « Meu ângulo é feminino, é pessoal» : foco narrativo e representação da personagem feminina em O Quinze de Rachel de Queiroz

Profa. Giulia Manera

A aula girará em torno da análise do foco narrativo e das personagens femininas de O Quinze, ressaltando também a maneira pela qual o romance foi lido e dado a ler pela crítica e pela historiografia, com a finalidade de compreender a maneira pela qual a “categoria de gênero” opera nas representações, contribuindo para a produção de sentido no discurso literário no Brasil dos anos trinta.

5) Aspectos de modernidade em São Bernardo

Profa. Suely Corvacho

A aula tratará da mise-en-abyme explorando o modo pelo qual o recurso da “história dentro da história” ganha novo desenho nas mãos de André Gide. Analisará também a presença desse recurso, peculiar à modernidade, em São Bernardo, segunda obra de Graciliano Ramos, no que concerne à problemática do pacto ficcional, à ampliação das possibilidades de leitura da obra e aos novos desafios impostos ao leitor.

6) A contribuição de Vidas Secas na tradição do romance sertanejo no Brasil

Profa. Suely Corvacho

A modernidade de Vidas Secas, obra de Graciliano Ramos, já foi largamente explorada, quer no trato do foco narrativo, quer em seu caráter desmontável ou em sua circularidade. Nesta aula, pretende-se expor a presença e função de tais aspectos como um marco de inflexão no tratamento dado ao romance sertanejo, provocando desdobramentos significativos em obras posteriores.

Bibliografia:

AUERBACH, Erich- Mimesis. São Paulo, Perspectiva, 1971.

BAKHTIN, Mikhail - “Epos e romance: sobre a metodologia do estudo do romance”. In: Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. .São Paulo, Ed. UNESP, 1998. p. 397-428.

BARTHES, Roland. Literatura e realidade (que é o realismo?), Lisboa, Dom quixote, 1984, 194 p.

BENJAMIN, Walter- “O narrador. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskoi.” In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura, v.1. São Paulo, Ed. Brasiliense, 1987,p. 197-221.

BOSI, Alfredo. Historia concisa da Literatura Brasileira. São Paulo, Cultrix, 1994.

BUENO, Luís. Uma história do romance de 30. São Paulo, Edusp; Campinas, Ed. da Unicamp, 2006.

CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira. 6ª ed. Belo Horizonte, Ed.Itatiaia, 1981. vol. 2.

______________________. Literatura e sociedade. 9ª ed. Rio de Janeiro, Ouro sobre azul, 2006.

_____________________. “Literatura e subdesenvolvimento” “Literatura de dois gumes” e “A Revolução de1930 e acultura” In A Educação pela noite e outros ensaios.São Paulo, Ática, 1989

_____________________. Ficção e confissão: ensaios sobre Graciliano Ramos. São Paulo, Editora 34, 1992.

CANDIDO, Antonio (org.). A personagem de ficção, 2ª ed., São Paulo, Perspectiva, 1972.

CHKLOVSKI, V.- “ A arte como procedimento” e “ A construção da novela e do romance”. In: VARIOS- Teoria da literatura: formalistas russos. Porto Alegre, Globo, 1971.

COUTINHO, Eduardo e CASTRO, Ângela (org.) Fortuna crítica de José Lins do Rego. João Pessoa, FUNESC / Civilização Brasileira, 1990.

DALLENBACH, Lucien. Le récit spéculaire. Paris, Ed. du Seuil, 1977.

FACIOLI, Valentim. “Dettera: ilusão e verdade – sobre a (im) propriedade em alguns narradores de Graciliano Ramos” In Revista do Instituto de Estudos Brasileiros nº 35. São Paulo, IEB, 1993.

GARBUGLI9O, José; BOSI, Alfredo & FACIOLI, Valentim. Graciliano Ramos. São Paulo, Ática, 1987.

FREUD, Sigmund. “Lembranças da Infância e Lembranças Encobridoras”. In: Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira /comentários e notas de James Strachey; em colaboração com Anna Freud; assistido por Alix Strachey e Alan Tyson; traduzido do alemão e do inglês sob a direção geral de Jayme Salomão, vol. VI. Rio de Janeiro, Imago, 1996.

_______________. “Escritores Criativos e Devaneio”. In: Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira, vol. IX. Rio de Janeiro, Imago, 1996.

_______________. “Uma Recordação da Infância de Dichtung Und Wahrheit”. In: Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira, vol. XVII. Rio de Janeiro, Imago, 1996.

_______________. “Um Distúrbio de Memória na Acrópole”. In: Obras psicológicas completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira, vol. XXII. Rio de Janeiro, Imago, 1996.

LAFETÁ, João Luiz. 1930: A crítica e o Modernismo. São Paulo, Duas Cidades, 1974.

____________________. “O mundo à revelia” In: RAMOS, G. São Bernardo. 67ª ed. Rio de Janeiro, Record, 1997.

LUCKCACS, Georg- Teoria do romance. Lisboa, Presença s. d

MAGALHÃES, Belmira. Vidas Secas: os desejos de Sinha Vitória. Curitiba, HD Livros, 2001.

MARTINS, Wilson. Modernismo (1916-1945), vol. VI. São Paulo, Editora Cultrix, 1973.

MORETTI, Franco (org.)- A cultura do romance. São Paulo, Cosac Naif, 2009.

NUNES, Benedito- O tempo na narrativa. São Paulo, Ática 9 Col. Fundamentos, 31), 1986.

POLLOCK, Griselda. « Des canons et des guerres culturelles ». In: Cahiers du Genre 2/2007 (n° 43), p. 45-69. Versão francesa disponível ao endereço www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2007-2-page-45.htm.

POUILLON, Jean- O tempo no romance. São Paulo, McGraw-Hill, 1976.

QUEIROZ, Rachel de. O Quinze, Rio de Janeiro, José Olympio, 2007.

QUEIROZ, Rachel de. Caminho de Pedras. Rio de Janeiro : José Olympio, 1979.

“Rachel de Queiroz, Cadernos de Literatura Brasileira” n.4, Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 1997.

RAMOS, Graciliano. Caetés. 28ª. ed. Rio de Janeiro: Record, 1998.

____________________. São Bernardo. 67ª ed. Rio de Janeiro, Record, 1997.

____________________. Vidas Secas. 80ª tiragem. Rio, São Paulo, Record, 2000.

____________________. Viventes das Alagoas. 9ª. ed. Rio, São Paulo, Record, 1979.

REGO, José Lins. Menino de Engenho. 32 ed. Rio de Janeiro, José Olympio, 1983.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa – Tomo III / Paul Ricoeur; tradução Roberto Leal Ferreira; revisão técnica Maria da Penha Villela-Petit- Campinas, SP, Papirus, 1997.

ROSENFELD, Anatol- “ A teoria dos gêneros”. Em seu O teatro épico. São Paulo, Buriti, 1965.

IDEM, “ reflexões sobre o romance moderno”. Em seu Texto/ Contexto. São Paulo, Perspectiva, 1969 ( p.73-95)

SHARPE, Peggy (org.), Entre resistir e identificar-se. Para uma teoria da prática da narrativa brasileira de autoria feminina, Florianópolis, Editora Mulheres - Goiânia, Ed. da UFG, 1997.

WATT, Ian. A ascensão do romance: estudos sobre Defoe, Richardson e Fielding. São Paulo, Companhia das Letras, 2010.

WOOLF, Virginia. Um teto todo seu. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

Aspectos do romance em autores da geração de 30 no Brasil: Raquel de Queiroz, José Lins do Rego e Graciliano Ramos

ATENÇÃO

- Informações sujeitas a modificações. Consulte sempre as atualizações no site.
- Não é permitido "ALUNO OUVINTE".

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Refletir sobre aspectos do “gênero/forma” romance em autores da geração de 30 no Brasil, tendo por objetivo sublinhar a maneira pela qual deram continuidade à aventura artística iniciada em 1922, mas já compondo suas obras graças a outras experiências estéticas, pois oriundas de um momento histórico distinto. Em linhas gerais, o intento é observar o jogo entre a presença de aspectos estéticos “mimeticamente mais convencionais” e de sua ruptura em alguns romances dessa década.

Programa
Programa Detalhado
Carga horária
18.00h
Vagas

Máximo de 30 inscritos.

Mínimo de 10 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença.
Coordenação
Profª Drª Cleusa Rios Pinheiro Passos, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Giulia Manera
Marisa Atili Ennes Simons
Suely Corvacho

Promoção
Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada, da FFLCH/USP.
Período de Realização
09/04/2013 a 14/05/2013.
Horário
Terça-feira das 14:00 às 17:00.
Detalhes

On-line: 01/04/2013 (10:00) a 05/04/2013 (23:59). VAGAS ESGOTADAS

Atendimento Presencial: das 09:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30.

Local: Sala 126 – Prédio da Administração da Letras – FFLCH-USP – R. do lago 717 – Cidade Universitária – Butantã – SP.

Período de Inscrição
01/04 a 05/04/2013
Detalhes

On-line: 01/04/2013 (10:00) a 05/04/2013 (23:59). VAGAS ESGOTADAS

Atendimento Presencial: das 09:00 às 12:00 e das 13:00 às 16:30.

Local: Sala 126 – Prédio da Administração da Letras – FFLCH-USP – R. do lago 717 – Cidade Universitária – Butantã – SP.

Aspectos Historiográficos da Tradução e da Interpretação

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Vagas esgotadas: Lista de espera.

Valor

► Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

A historiografia da Tradução e da Interpretação tem se consolidado cada vez mais nos Estudos de Tradução. No Brasil, ela tem sido um verdadeiro Boom e despertado análises diversas de aspectos tanto diacrônicos quanto sincrônicos dos textos traduzidos, dos agentes de tradução e dos processos tradutórios ao longo do tempo e do espaço. Logo, a fim de contribuir para os iniciantes nesta área, bem como formar uma consciência crítica de acadêmicos e profissionais da tradução, o presente curso se justifica por: 1) oferecer uma revisão da historiografia até aqui construída no Brasil, 2) dar a aprender conceitos, métodos e abordagens úteis para a narrativa historiográfica no campo da linguagem e 3) promover o conhecimento e o compartilhamento de pesquisas já realizadas com pesquisadores confirmados deste domínio de estudo.

Programa
Programa Detalhado
Carga horária
15.00h
Vagas

Máximo: 30 inscritos.

Mínimo:  05 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 75%. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Luciana Carvalho Fonseca, da FFLCH/USP
Ministrante(s)
  • John Milton
  • Luciana Carvalho Fonseca
  • Dennys da Silva Reis
Promoção
Serviço de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
03/02/2020 a 07/02/2020
Detalhes
► Matrícula On-line pelo Sistema Apolo CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.

 

Período de Inscrição
21/01/2020 (09:00) a 31/01/2020 (23:59).
Detalhes
► Matrícula On-line pelo Sistema Apolo CLIQUE AQUI.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.

 

Aspectos teóricos e práticos básicos de Biogeografia Urbana

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Ampliar o conhecimento dos participantes sobre aspectos teóricos e práticos da flora e fauna urbanas por intermédio da Biogeografia Urbana.

A paisagem urbana é um complexo de paisagens naturais e culturais, pois ainda apresenta elementos naturais. Os seres vivos (plantas e animais) também estão presentes das cidades e constituem a biodiversidade urbana. A flora e fauna urbanas podem ser estudadas em sua riqueza e distribuição geográfica pela Biogeografia Urbana; este conhecimento permite melhorar as tomadas de decisão para seu planejamento e gestão, na medida em que desempenham serviços ambientais importantes no ambiente urbano. Além disso, temos a possibilidade de ampliar nossa percepção ambiental, uma que vez que não estamos acostumados a observar aspectos relacionados ao ambiente natural na paisagem urbana. Há uma espécie de "cegueira" pois muitas pessoas são incapazes de observar as formas de relevo, as espécies botânicas, mudanças de clima, animais, etc., já que a cidade é vista como um ambiente não-natural e, muitas vezes, inóspito ao desenvolvimento da vida.

Programa
Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 80.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Yuri Tavares Rocha, da FFLCH
Ministrante(s)

Prof. Yuri Tavares Rocha

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
16/08/2021 a 20/08/2021.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 19:30 às 21:30
Terça-feira 19:30 às 21:30
Quinta-feira 19:30 às 21:30
Sexta-feira 19:30 às 21:30

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
27/07/2021 (09:00) a 28/07/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 29/07/2021.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:​​​​​​​

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.​​​​​​​
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Aspectos teóricos e práticos da Terminologia (on-line)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Estudantes, tradutores e profissionais de diferentes áreas.

Objetivo

Os objetivos se subdividem em dois principalmente: apresentar aspectos teórico-práticos sobre a Terminologia, enfatizando aspectos dessa disciplina na vida cotidiana e na vida profissional, e apresentar as diferentes etapas do trabalho terminológico.

Programa
Carga horária
20.00h
Vagas

Máximo: 50.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Ieda Maria Alves, da FFLCH.
Ministrante(s)

Beatriz Fernandes Curti Contessoto

Francine de Assis Silveira

Lucimara Alves da Conceição Costa

Período de Realização
04/03/2022 a 23/03/2022.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 10:00 às 12:00
Quarta-feira 10:00 às 12:00
Sexta-feira 10:00 às 12:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
23/02/2022 (09:00) a 02/03/2022 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 03/03/2022.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Aspects de la culture francophone

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Plantão de dúvidas:

2af - 13h30-15h00 - Arthur Marra de Oliveira (sala 131) 

2af - 17h30-19h00 - Damiris Bortolucci (sala 131)

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 580,00 ou 2x 290,00: Interessados em geral.
► R$ 522,00 ou 2x 261,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
 R$ 290,00 ou 2x 145,00: Graduandos em Francês da FFLCH, profs. ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Certificado/Critério de Aprovação
Obter o mínimo de 85% de frequência e nota 7,0.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
19/09 a 12/12/2015
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 2 discente, 1 funcionário, 2 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 25/08/2015, às 16:00 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio:
 
 
 

NOME

CATEGORIA

Jaqueline Cristina Cassemiro

Aluno USP

Beatriz Trezzi Vieira

Aluno USP

Maria Alcina Vaz Masson

Terceira idade

Míriam medeiros Carvalho de Castro

Terceira idade

Maria Aparecida dos Santos

Funcionário USP

 
ATENÇÃO!

 O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
• Aguarde o link da inscrição na data estipulada.

 

Período de Inscrição
16/09 a 23/09/2015
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Aspects de la culture francophone

ATENÇÃO
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera
Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 900,00 ou 2x 450,00: Interessados em geral.
► R$ 810,00 ou 2x 405,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
 R$ 450,00 ou 2x 225,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Teste de nível: 06/03/20, às 14:00

 
Valor: R$ 60,00 (pagar no dia ao professor)

Local: Prédio de Letrassala 132 - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Butantã - SP.

ATENÇÃO: O teste de nível é destinado para os alunos que não sabem se tem nível para cursar algum dos cursos oferecidos.

Ficha de inscrição: CLIQUE AQUI.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Público em geral, que tenha conhecimento da língua francesa em nível suficiente para acompanhar o curso. Pré-requisito: - Nível 11 dos Cursos Extracurriculares de Francês - DELF B2, DALF C1 ou C2 - Teste de nível dos Cursos Extracurriculares de Francês

Pré-Requisito

Ver o público alvo.

Objetivo

Desenvolver habilidades comunicativas e reflexivas avançadas em e sobre a Língua Francesa, que possibilitem a aquisição e ampliação de estruturas linguísticas, discursivas e do léxico utilizados em situações diversas. Possibilitar o desenvolvimento das habilidades de compreensão oral e escrita em nível avançado. Sensibilizar para elementos de cultura dos países francófonos, promovendo a reflexão cultural e intercultural sobre aspectos contemporâneos.

Programa
Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo de 20 inscritos.
Mínimo de 8 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
14/08/2019 a 04/12/2019
Local
Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Butantã - SP.
Detalhes

Turmas

Dias e Horários

Professora

Sala

1

Quarta-feira

(13:30 às 16:30)

Ana Paula Silva DiasJaci Brasil Tonelli 

164

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa até 01/03/2020 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio (02/03/2020):

Telma Magalhaes Buckup (Terceira idade) 
Michelli da Silva Almeida (Aluna USP)
 
 
ATENÇÃO!

 O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
02/03/2020 a 11/03/2020
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Aspects de la culture francophone

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

 

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 800,00 ou 2x 400,00: Interessados em geral.
► R$ 720,00 ou 2x 360,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
 R$ 400,00 ou 2x 200,00: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Dia e horário: 09/03/2017, às 14:30.

Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Butantã - SP. SALA 201.

Valor: R$ 60,00 (a ser pago em dinheiro no dia do teste)

INSCRIÇÃO: CLIQUE AQUI

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 85% de frequência e nota 7,0. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
15/03/2017 à 14/06/2017
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 02/03/2017 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: Milena Melo Sales (Aluno USP); Maria Cecília dos Santos Lopes (Terceira idade).
 
 
 
ATENÇÃO!

 O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
02/03/2017 a 22/03/2017
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Aspects de la culture francophone

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH; monitores atuais do Francês do Italiano no Campus.
► R$ 850,00 ou 2x 425,00: Interessados em geral.
► R$ 765,00 ou 2x 382,50: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
 R$ 425,00 ou 2x 212,50: Graduandos em Francês da FFLCH (trazer comprovante do Sistema Júpiter), profs. ativos da Rede Pública (trazer comprovante), maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH com vínculos nos Sistemas USP.

  • Pagamento à vista ou em duas parcelas: ato e 30 dias.
  • O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
  • Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
  • Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
  • O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Dia 27/03/18 às 9h30.

Valor: R$ 60,00 (pagar no dia)

Local: Prédio de Letras, sala 270 - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Butantã - SP.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência e nota 7,0. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Profa. Dra. Eliane Gouvêa Lousada, da FFLCH/USP.
Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
07/03/2018 a 20/06/2018.
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 discente USP e 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 22/02/2018 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio: 
 
Carolina Aurora Parra (Terceira idade)
Adeildo Santos de Jesus (Aluno USP)
 
ATENÇÃO!

 O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
26.02 a 22.03.2018
Detalhes

Presencial

Horário9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI)
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.