Posicionamento GNSS: Fundamentos e aplicações

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Difundir os conceitos e fundamentos das técnicas de medição, utilizando métodos de posicionamento por satélites GNSS.

A plataforma a ser utilizada será o Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
4.00h
Vagas

Máximo: 80.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Manoel Fernandes de Sousa Neto, da FFLCH.
Ministrante(s)

Prof. Vandemberg Salvador de Oliveira

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
19/08/2024 a 20/08/2024.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 14:00 às 16:00
Terça-feira 14:00 às 16:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
01/08/2024 (09:00) a 04/08/2024 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 05/08/2024.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Possibilidades da Literatura segundo Sartre, Bataille e Beckett

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:​​​​​​​​​​​​​​

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O curso busca apresentar e discutir as reflexões de Jean-Paul Sartre, Georges Bataille e Samuel Beckett a respeito da literatura no contexto da França da segunda metade da década de 1930 e do imediato pós-guerra, guiando-se por algumas questões-chave: os diagnósticos da crise da linguagem; o desafio de uma ordenação estética frente à complexidade e à catástrofe históricas; as possibilidades comunicativas e a singularidade da literatura em relação a outras produções discursivas e, por fim, o que poderia e o que deveria a literatura ser nesses tempos em que as concepções de humanidade foram radicalmente desestabilizadas.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
5.00h
Vagas

Máximo: 60.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Fabio Rigatto de Souza Andrade, da FFLCH
Ministrante(s)

Gustavo de Almeida Nogueira

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
10/08/2021 a 24/08/2021
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes

Terça-feira, das 15:00 às 16:40

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
29/07/2021 (09:00) a 30/07/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 31/07/2021.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:​​​​​​​

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.​​​​​​​
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Povos em luta: terra e resistência no Brasil indígena

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Introduzir para alunos de graduação o contexto passado e atual das lutas mobilizadas por povos tradicionais para assegurar o direito às suas terras, bem como a relação destas lutas com o movimento protagonizado por setores do congresso nacional para a aprovação da PEC 315, na qual a tese do marco temporal está prevista. Com isso, o objetivo do curso é: 1) apresentar aos alunos e alunas a história das mobilizações que culminaram na atual legislação e na garantia do direito à terra às populações tradicionais, a partir de trabalhos que priorizam a perspectiva nativa dessas lutas e levando em conta as especificidades dos grupos nas 5 regiões do país e 2) fornecer uma base qualificada para o debate em torno da PEC 315.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
30.00h
Vagas

Máximo: 80

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatória. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Renato Sztutman, da FFLCH.
Ministrante(s)

Clarissa de Paula Martins Lima

Período de Realização
08/05/2024 a 10/07/2024
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Quarta-feira 19:00 às 22:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
30/04/2024 09:00 a 05/05/2024 23:59
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 06/05/2024.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Povos indígenas na costa leste-oeste colonial do Brasil

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O objetivo do curso é proporcionar um panorama antropológico e histórico sobre as populações nativas da costa leste-oeste, em especial as do Ceará, no Brasil colônia. De forma específica, o curso está organizado em torno de quatro eixos: possíveis ferramentas de análises dessas populações; apresentação das representações dessas populações em bibliografias selecionadas; debate sobre os contatos indígenas com os europeus e o desenvolvimento da colonização; e, por fim, elementos sobre a construção de relações dessas populações na região. Dessa forma, pensamos que esse panorama apresentará aos estudantes uma visão crítica sobre os modos de existência dessas populações e a sua elaboração de relações sociais com colonos e instituições coloniais. No limite, acreditamos que o curso pode servir para proporcionar um terreno fértil para as possibilidades de pensamentos sobre o tema proposto. O curso será ministrado totalmente de forma remota através da plataforma Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo: 100

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra Beatriz Perrone Moisés, da FFLCH.
Ministrante(s)

David Rodrigues Stigger

 João Victor Diniz Ribeiro

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
11/08/2025 a 14/08/2025.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes

Segunda, Terça, Quarta e Quinta-feira das 14:00 às 16:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
30/07/2025 (09:00) a 31/07/2025 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 01/08/2025.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Povos indígenas no Brasil contemporâneo e temática indígena em sala de aula

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Público geral e preferencialmente professores do ensino básico da rede pública de ensino.

Objetivo

O objetivo dessas aulas introdutórias é demonstrar a atual diversidade de povos, línguas e modos de existência dos índios no Brasil, de modo a deslocar e desconstruir ideias correntes no senso comum, que constroem uma imagem do indígena como homogênea e congelada no passado. As aulas incluem a apresentação de dados históricos, geográficos e demográficos do panorama atual da população indígena no Brasil, assim como uma introdução a características sociológicas e culturais destes povos, bem como a aspectos centrais do pensamento e das filosofias indígenas. Na parte final do curso, serão discutidos métodos didáticos para trabalhar com essa temática em sala de aula.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
12.00h
Vagas

máximo: 50 alunos
mínimo: 05 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Beatriz Perrone Moisés, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Emerson de Oliveira Souza

Fabiano André Atenas Azola

Promoção
Departamento de Antropologia, da FFLCH/USP.
Período de Realização
18/01/2020 a 08/02/2020
Horário
Sábado, das 08:30 às 12:30
Local
Prédio da Filosofia e Ciências Sociais, Av. Prof. Luciano Gualberto, 315, Cidade Universitária. Sala 100.
Detalhes

 

 

seg, 20/04/2020 - 15:27
Período de Inscrição
07/01/2020 (09:00) a 17/01/2020 (23:59)
Detalhes

Matrícula Online pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

 

Povos indígenas no currículo da cidade de São Paulo

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

- Discutir o ensino da temática indígena na sala de aula
- Dialogar sobre olhares estereotipados e perspectivas de ensino antirracista
- Discutir a atual situação dos povos indígenas do estado de São Paulo

O curso será ministrado na modalidade on-line, pela plataforma do Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
4.00h
Vagas

Máximo: 60.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dario Horacio Gutierrez Gallardo, da FFLCH.
Ministrante(s)

Prof. Marcelo Loyola de Andrade

Promoção
Serviço de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
17/04/2023 a 18/04/2023.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 19:00 às 21:00
Terça-feira 19:00 às 21:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
06/04/2023 (09:00) a 12/04/2023 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 13/04/2023.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Prática da língua catalã avançada (on-line)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Curso destinado à fornecer os estudantes da continuação do estudo de língua e cultura catalãs, dado o interesse que existe sobre a cultura catalã. Dado o caráter virtual do curso, vai se centrar na prática da língua, tanto oral quanto escrita. A carga horária é de 24h, divididas entre sessões síncronas (videochamadas) a través da plataforma Zoom (1 hora semanal, 9 no total), e trabalho autônomo individual que os participantes poderão fazer desde casa (15 horas no total) e que terá materiais fornecidos via e-mail. Durante todo o curso vai ter o acompanhamento da professora por e-mail.

Programa

1. Cuinam?
És necessari tenir bon gust tan bon punt comencem.
Què et ve de gust?
Com estan les patates? Com són les patates?
Hàbits, gustos, preferències culinàries.

2. Opinam?
En primer lloc, pensem.
Et fa res que parli jo?
L’hi donaré després.
Opinions, hàbits, debats actuals.

3. Somiam?
Estam a punt d’imaginar.
Tant de bo que tenguem molts desitjos.
Segueu, moveu-vos, correu!
Previsions, desitjos, cap on va el món.

4. Sentim?
Em sap greu començar acomiadant-me.
Quin balanç feis d’aquest any?
Hagués preferit trobar-vos.
Conclusions, emocions, comiat.

Carga horária
24.00h
Vagas

Máximo: 25.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Valéria Condé, da FFLCH
Ministrante(s)

Profa. Jessica Ferrer Escandell

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
14/09/2020 a 23/11/2020.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 17:00 às 18:00

 

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
08/09/2020 (09:00) a 11/09/2020 (23:59).
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Prática da língua catalã iniciante (on-line)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Curso destinado à fornecer os estudantes da continuação do estudo de língua e cultura catalãs, dado o interesse que existe sobre a cultura catalã. Dado o caráter virtual do curso, vai se centrar na prática da língua, tanto oral quanto escrita. A carga horária é de 24h, divididas entre sessões síncronas (videochamadas) a través da plataforma Zoom (1 hora semanal, 9 no total), e trabalho autônomo individual que os participantes poderão fazer desde casa (15 horas no total) e que terá materiais fornecidos via e-mail. Durante todo o curso vai ter o acompanhamento da professora por e-mail.

Programa

1. La casa
On soc, què és aquest espai, com visc?
Casa meua, el teu jardí, els nostres objectes
Descripció d’espais
Arquitectura catalana, tipus de cases tradicionals


2. La gent
Qui ets, què t’agrada
Quan vares néixer? Com vares passar la teua infància?
Descripció de persones i caràcters
Artistes històrics dels Països Catalans

3. L’aliment
Com menges, què cuines
Cal cuinar, hem de fer-ho junts
Elaboració de receptes de cuina
Gastronomia catalana

4. El món
On vols anar, quins països vares visitar
Què t’agradaria visitar, fer?
Expressió de desitjos
Territoris catalans

5. Els estudis
Quantes llengües parles, quines matèries estudies
Què has après aquest any?
Relació de passats
Temes d’història dels Països Catalans

Carga horária
24.00h
Vagas

Máximo: 25.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Valéria Condé, da FFLCH
Ministrante(s)

Profa. Jessica Ferrer Escandell

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
14/09/2020 a 23/11/2020.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 15:00 às 16:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
08/09/2020 (09:00) a 11/09/2020 (23:59).
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Prática da tradução de textos jurídicos (inglês/português)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Para mais informações, entre em contato com o e-mail citrat@usp.br ou ligue para 3091-3764.

Valor
⇒R$ 350,00: Interessados em geral.
⇒R$ 315,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
⇒R$ 175,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
⇒Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Apresentar aos alunos as diferenças entres os sistemas jurídicos em língua inglesa e em língua portuguesa. Mostrar as diferenças a nível lexical e sintático, verificando as características básicas do jargão jurídico em cada idioma. 

- Capacitar os alunos a utilizar recursos digitais e/ou em formato livro de dicionários e glossários (monolíngues, bilíngues e especializados.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
20.00h
Vagas

• máximo: 30 inscritos.
• mínimo: 15 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 85%.
Coordenação
Profª Drª Elena Nikolaevna Vassina, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)
Profª Marly D'Amaro Blasques Tooge.
Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia - CITRAT.
Período de Realização
15/09 a 17/11/2015
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP).

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 1 para 3ª idade.
 
Formulário para sorteio de bolsa: até 03/09/2015 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio:
 

Nome

Categoria

Clarissa Progin Pasquini

Aluno USP

Jackeline Didone Bonfim

Funcionário USP

Ivani Carvalho Shewchenko

 Terceira idade
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
08/09 a 14/09/2015.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP).

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Inscrever-se em