Conhecendo os bailes black, o rap e suas relações com a cidade de São Paulo

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Os bailes black e a cultura hip-hop se constituíram em São Paulo como práticas culturais e movimentos de resistência, portanto, com caráter político. Para a compreensão da amplitude desse caráter político, é necessária a discussão sobre a produção do espaço urbano, que, sob o modo de produção capitalista, traz em sua forma e conteúdo a segregação e a hierarquização do espaço, bem como o racismo e suas múltiplas formas e manifestações. O curso, portanto, busca fomentar entre os estudantes a discussão sobre a segregação e o racismo em São Paulo, assim como desconstruir, construir e ampliar o repertório sobre espaço, território, memórias, culturas e saberes da população negra, com foco nos anos de 1970 e 1980.


A plataforma utilizada será o Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

Máximo: 60.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Simone Scifoni, da FFLCH.
Ministrante(s)

Prof. Igor Santos Valvassori

Prof. Ricardo do Ó Plácido

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
03/02/2026 a 10/02/2026.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 19:00 às 22:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
21/01/2026 (09:00) a 22/01/2026 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 23/01/2026.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Conhecendo os manguezais

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O curso terá como objetivo difundir informação sobre o sistema costeiro existente em grande parte do litoral brasileiro, apresentando suas principais características e discutindo os seus problemas atuais. Utilizaremos as plataformas Google Meet e Google Jambord, assim como o recurso digital Padlet para maior interação com os alunos durante o curso.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 80.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Sueli Angelo Furlan, da FFLCH.
Ministrante(s)

Profa. Ana Lucia Gomes dos Santos

Profa. Nádia Gilma Beserra de Lima

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
31/07/2023 a 03/08/2023.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 19:00 às 21:00
Terça-feira 19:00 às 21:00
Quarta-feira 19:00 às 21:00
Quinta-feira 19:00 às 21:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
19/07/2023 (09:00) a 20/07/2023 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 21/07/2023.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Conhecendo os Manguezais

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Ampliar o conhecimento sobre o sistema manguezal visando a conscientização sobre a importância da sua conservação.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 60.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Sueli Angelo Furlan, da FFLCH.
Ministrante(s)

Ana Lucia Gomes dos Santos

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
02/08/2022 a 11/08/2022.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 19:00 às 21:00
Quinta-feira 19:00 às 21:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
24/07/2022 (09:00) a 25/07/2022 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 26/07/2022.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Conoscere la Sicilia: un viaggio tra lingua italiana e cultura siciliana (Nível B1)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos com conhecimento prévio da língua italiana (B1 - QECR), que desejem aperfeiçoar suas habilidades de compreensão e produção (oral e escrita) e enriquecer seu repertório acerca da cultura siciliana.

Pré-Requisito

Alunos que tenham conhecimento de língua italiana B1 (nível intermediário) ou que tenham frequentado Língua Italiana III. É fundamental que os alunos tenham conhecimento prévio da língua italiana, suficiente para ler textos e se comunicar oralmente.

Objetivo

O curso tem o objetivo de propiciar o uso da língua italiana em situações comunicativas, desenvolvendo assim a competência comunicativa e as habilidades de compreensão e produção, tanto oral quanto escrita. Além disso, as atividades propostas visam à apresentação de aspectos da cultura siciliana aos alunos,
permitindo-lhes, desse modo, refletir sobre essa região italiana.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
9.00h
Vagas

Máximo: 40 por turma

Mínimo: 10 por turma

 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Elisabetta Antonietta Rita Maria Carmela Santoro, da FFLCH
Ministrante(s)
Viviane Carvalho de Oliveira
Período de Realização
Início: turma 1: 07/08; turma 2: 09/08; turma 3: 11/08
Término: turma 1: 28/08 ; turma 2: 30/08 e turma 3: 01/09.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Turma 1 Segunda-feira 18:00 às 20:15
Turma 2 Quarta-feira 17:00 às 19:15
Turma 3 Sexta-feira 08:00 às 10:15

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Detalhes

Período de Inscrição de 20/07 a 25/07/2023.

Detalhes

► Para inscrição o interessado deverá enviar um email, o documento abaixo para: vivis.oliveira.carvalho@gmail.com

1) Ficha de inscrição devidamente preenchida: CLIQUE AQUI

Critério de Seleção:

Os candidatos deverão realizar um teste de nível no dia 28/07, em dois horários, das 8:00 às 9:30 para os alunos que optaram pelo curso matutino e das 19:00 às 20:30 para os alunos das turmas noturnas. Nessas datas, a ministrante fará também uma breve apresentação do tema e das atividades propostas no curso.

Após o teste de nível, a ministrante entrará em contato com os alunos até o dia 31/07 por e-mail para comunicar o resultado do teste de nível e enviará àqueles que tiverem alcançado o nível B1 um questionário com perguntas sobre o tema das aulas. O seu preenchimento é condição necessária para frequentar o curso. O prazo máximo para a entrega online do questionário é 04/08.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br) com cópia para o ministrante do curso. 

 

Conoscere la Sicilia: un viaggio tra lingua italiana e cultura siciliana (Nível Intermediário B1)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:​​​​​​​

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Alunos que tenham conhecimento de língua italiana B1 (nível intermediário) ou que tenham frequentado língua italiana III. É fundamental que os alunos tenham conhecimento prévio da língua italiana, suficiente para ler textos e se comunicar oralmente.

INSCRIÇÕES do dia 25/02 ao dia 01/03 (Ver campo matrícula abaixo).

O sorteio será realizado no dia 02/03. Em seguida, será enviada uma comunicação.

Os participantes sorteados receberão, nesse mesmo dia 02/03, uma mensagem por e-mail com o convite para participar de um encontro durante o qual haverá um teste de nível e serão também fornecidas informações sobre o curso. 

Os encontros ocorrerão, pela Plataforma Zoom, no dia 03/03, nos seguintes horários:

- TURMA 1 - das 19h às 20h

- TURMA 2 - das 20h às 21h

- TURMA 3 - das 21h às 22h

Será necessário confirmar a participação respondendo ao e-mail recebido até as 12h do dia 03/03. 

O resultado do teste de nível será comunicado no dia 04/03 (serão inscritos todos os alunos que alcançarem, no mínimo, o nível B1 do QECR).

No caso de desistências ou vagas remanescentes, será realizado novo sorteio no próprio dia 04/03 até o preenchimento das vagas. Haverá também a realização de um novo teste de nível no dia 05/03. O horário será comunicado no dia 04/03. 

Objetivo

Propiciar a utilização da língua italiana em situações comunicativas, exercitando a competência comunicativa de compreensão e produção tanto oral quanto escrita. Melhorar a fluência em língua italiana por meio de atividades de leitura e compreensão de textos, bem como atividades que visem à reflexão sobre aspectos turísticos e culturais da Sicília.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
10.00h
Vagas

Máximo: 60 por turma

Mínimo: 10 por turma

*Para cada turma, serão oferecidas 20 vagas

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Elisabetta Antonietta Rita Maria Carmela Santoro, da FFLCH
Ministrante(s)
Viviane Carvalho de Oliveira
Período de Realização
08/03/2021 a 09/04/2021.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Turma 1 Terça-feira 20:00 às 22:00
Turma 2 Quarta-feira 20:00 às 22:00
Turma 3 Quinta-feira 20:00 às 22:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
25/02/2021 (09:00) a 01/03/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 02/03/2021​​​​​​​.

► Os participantes sorteados receberão, nesse mesmo dia 02/03, uma mensagem por e-mail com o convite para participar de um encontro durante o qual haverá um teste de nível e serão também fornecidas informações sobre o curso. 

"Esses encontros prévios ocorrerão no dia 03/03 (na Plataforma Zoom), nos seguintes horários:

- TURMA 1 - das 19h às 20h

- TURMA 2 - das 20h às 21h

- TURMA 3 - das 21h às 22h

Será necessário confirmar a participação respondendo ao e-mail recebido até as 12h do dia 03/03. 

O resultado do teste de nível será comunicado no dia 04/03 (serão inscritos todos os alunos que alcançarem, no mínimo, o nível B1 do QECR).

No caso de desistências ou vagas remanescentes, será realizado novo sorteio no próprio dia 04/03 até o preenchimento das vagas. Haverá também a realização de um novo teste de nível no dia 05/03. O horário será comunicado no dia 04/03. 

 

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Conservação ambiental e tecnopolíticas do 'fim do mundo'

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O minicurso tem como objetivo apresentar o debate teórico produzido em torno da emergência de novos arranjos sociotécnicos do "fim do mundo", que emergem para enfrentar problemas socioambientais agravados pelas mudanças climáticas. Busca discutir de forma crítica os investimentos tecnológicos em satélites, drones, sensores e algoritmos para a proteção de florestas e da biodiversidade em agenciamentos que incluem não apenas Estados, mas também organizações não-governamentais e comunidades tradicionais. O minicurso propõe problematizar alguns efeitos tecnopolíticos da conservação ambiental neoliberal que atualiza vigilâncias, securitizações, financeirizações e desigualdades. Por fim, também pretende apontar possíveis resistências.

As aulas serão ministradas via Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
10.00h
Vagas

Máximo: 50.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Paula Regina Pereira Marcelino, da FFLCH.
Ministrante(s)

Leandro Alberto de Paiva Siqueira

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
06/02/2025 a 27/02/2025.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Quinta-feira 19:30 às 22:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
27/01/2025 (09:00) a 29/01/2025 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 30/01/2025.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Conservação Colaborativa em Áreas Protegidas: um novo paradigma de gestão?

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:​​​​​​​

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados na gestão de áreas protegidas, profissionais, acadêmicos ou pesquisadores e demais interessados no tema.

Objetivo

Promover a reflexão sobre a realidade de gestão dos conjuntos de áreas protegidas, no sentido de reconhecer a colaboração múltipla de atores sociais para sua eficaz conservação e prestação de serviços à sociedade.
Promover diálogo de saberes, entre profissionais e acadêmicos e pesquisadores, e sua interação com outros atores sociais, usuários ou interessados das áreas protegidas.
Promover a proposição de recomendações no sentido de viabilizar uma gestão mais aberta e inclusiva, considerando a multiplicidade de serviços prestados à sociedade e a multiplicidade e diversidade das contribuições dos atores sociais, considerando as necessidades da prática e a contribuição das ciências.
​​​​​​​Promover a reflexão sobre paradigmas de gestão de áreas protegidas e a possibilidade de um novíssimo paradigma, considerando a conservação colaborativa.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
45.00h
Vagas

Máximo: 150.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Sueli Angelo Furlan, da FFLCH.
Ministrante(s)

Sueli Angelo Furlan

Claudio Carrera Maretti

Marta de Azevedo Irving

Período de Realização
24/05/2021 a 25/06/2021.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 18:00 às 21:00
Terça-feira 18:00 às 21:00
Quarta-feira 18:00 às 21:00
Quinta-feira 18:00 às 21:00
Sexta-feira 18:00 às 21:00

3 semanas completas, de 2ª a 6ª feira, intercaladas (24 a 28 de maio, 07 a 11 de junho e 21 a 25 de junho) ​​​​​​​

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
17/05/2021 (09:00) a 20/05/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 21/05/2021​​​​​​​​​​​​​​.

​​​​​​​Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.​​​​​​​
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Construção de Glossários de Apoio ao Tradutor com o uso da Linguística de Corpus

 

DIFUSÃO

PÚBLICO-ALVO
Alunos de graduação em Letras ou Tradução, tradutores amadores ou profissionais, profissionais liberais de áreas de comunicação que desejam ampliar seus conhecimentos em tradução técnica. Conhecimento intermediário de inglês é aconselhável.I. Período

REALIZAÇÃO

  • Data: 04.10 a 13.12.2010
  • Recessão/feriado: 11.10 / 01.11 / 15.11 05.11 e 03.12.10 
  • Semana: 2ª feira
  • Horário: 14h00 às 16h00
  • Carga horária: 20 horas.
  • Vagas: 28 (mínimo de 20 pagantes). 
  • Local: Prédio de Letras, Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - sala 267.

Certificado
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 7.

Coordenação
Profa. Dra. Tinka Reichmann, da FFLCH/USP.

Ministrante
Luciana Latarini Ginezi, pós-graduada da FFLCH/USP.

Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia, da FFLCH/USP. 

SORTEIO DE VAGA

I.  O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.

II. Inscrição on-line: 17 a 20.09.10.

III. Resultado: 21.09.10.  

NOME CATEGORIA
Altina Aguiar Felicissimo 3ª Idade
Augusto Góes Júnior Func. USP
Bruna Suelen Rodrigues Aluno USP
Milton Oppenheimer 3ª Idade
 

IV. Público-Alvo para o sorteio: Comunidade USP e 3ª idade, sendo:

  • 1 docente
  • 1 discente
  • 1 funcionário 
  • 3 para 3ª idade

INVESTIMENTO

I. O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.

II. Não haverá devolução da taxa após o início do curso.

III.  Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).

IV. Valores por categoria

  • R$ 300,00: Interessados em geral. 
  • R$ 270,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH. 
  • R$ 150,00: Professres ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH. 
  • R$ Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.  

MATRÍCULA
DATA: 22 a 29.09.2010, enquanto houver vaga.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA MATRÍCULA:
- apresentar carteirinha USP ou holerite (no caso de comunidade USP e Professores);
- RG (data de expedição) e CPF.

OBSERVAÇÕES:

2. Não efetuaremos matrículas fora do prazo estipulado;
3. Não efetuaremos matrícula por telefone e e-mail;
4. As matrículas serão feitas por ordem de chegada.

OBJETIVO
Estabelecer interações entre Terminologia, Linguística de Corpus e Tradução. Orientar a construção de produtos terminológicos com uso de corpora e ferramentas tecnológicas, com atividade de levantamento, seleção, análise e tratamento de termos.

PROGRAMA

1. Convencionalidade aplicada à Tradução/Terminologia (Tagnin, 2005).

2. Corpus: definição, tipos e coleta – teoria e prática. (Bowker & Pearson, 2002; Ginezi, 2008).

3. Extração de Termos: Lista de palavras, palavras-chave e concordâncias. (Bowker & Pearson, 2002).
Prática: Exploração de Corpus – uso da ferramenta WordSmith Tools (WST) (wordlist; keyword; concord)

4. Ferramentas de extração de termos: alguns modelos disponíveis no mercado.
Prática: AntConc – uso e comparação com WST.

5. Etiquetagem em Linguística de Corpus: possibilidades de aplicação (Teixeira, 2007).
Prática: Etiquetagem de Corpus – modelo com o uso do corpus Café – Ginezi (2008)

6. Glossário Bilíngue: modelos.
Prática: Inserção dos Termos no Glossário

7. Termo, exemplo, comentário, termo popular, remissiva: o que há em um glossário.
Prática: equivalentes tradutórios para o protótipo de glossário

8. Tradução Especializada e Linguística de Corpus.

BIBLIOGRAFIA
Bowker, Lynne & Jennifer Pearson.Working with Specialized Language – a practical guide to using corpora, London New York: Routledge, 2002.
Ginezi, L. L. Cafés do Brasil – Estudo de variantes em português e inglês na língua falada. Dissertação de Mestrado. Defesa: 2008. USP, São Paulo.
Tagnin, S.E.O. A identificação de equivalentes tradutórios em corpora comparáveis (Anais do I Congresso Internacional da ABRAPUI: Belo Horizonte, 3 a 6 de junho de 2007) . Disponível em http://www.fflch.usp.br/dlm/comet/Novo/Stella_Abrapui%202007_artigo.pdf
Tagnin, S.E.O. O Jeito que a Gente Diz, São Paulo: Disal, 2005.
Teixeira, E. D. Etiquetagem em Linguística de Corpus: possibilidades de aplicação. In: Gerber, Regina e Vera Vasilévski (orgs.) Um percurso para pesquisas com base em corpus, Florianópolis: Editora da UFSC,2007.

SUGESTÃO DE LEITURA COMPLEMENTAR
Berber Sardinha, Tony. Lingüística de Corpus, Barueri: Manole, 2004.
Gerber, Regina e Vera Vasilévski (orgs.) Um percurso para pesquisas com base em corpus, Florianópolis: Editora da UFSC,2007.
Tagnin, S. & Vale, O. A. (org) Avanços da Linguística de Corpus no Brasil. São Paulo: Humanitas, 2008.

METODOLOGIA
As aulas são teóricas e práticas. A teoria é discutida e analisada em aulas expositivas e em forma de debate. As aulas práticas serão dadas no LAPEL.

Construção dos discursos feministas do século XIX: olhar semiótico (on-line)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

 

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O curso tem por objetivo lançar luz sobre o passado das lutas das mulheres, oferecendo, em paralelo, uma ferramenta que permite compreender a produção discursivo-textual destes personagens ofuscados pela historiografia de autoria majoritariamente masculina. A proposta deste curso é, nessa perspectiva, apresentar ao público interessado o que fora o movimento de reivindicação por direito das cidadãs francesas do século XIX. Por se tratar, contudo, de uma proposta linguística, recorreremos, para tanto, a análise dos materiais produzidos por elas próprias. Sendo o século XIX o período responsável pelo amadurecimento de uma imprensa propriamente feminista, recorreremos, como material de corpus de estudo, aos artigos publicados pelos jornais La Citoyenne (1881) e La Fronde (1897).

Será apresentado um panorama histórico das mulheres do século XIX, bem como dos jornais publicados no período. Em seguida, como parte da proposta linguística, serão analisados artigos publicados em dois jornais, a saber La Citoyenne e La Fronde, tomando como base a semiótica discursiva. Os alunos serão convidados a conhecer um outro olhar sobre o desenvolvimento da luta das mulheres por direitos, bem como introduzidos a modelos teórico-metodológicos que os permitam compreendê-los. O curso será ministrado pela plataforma oferecida pelo Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
4.00h
Vagas

Máximo: 85.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Waldir Beividas, da FFLCH
Ministrante(s)

Profa. Vanessa Pastorini 

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
27/05/2021 a 28/05/2021.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Quinta-feira 18:00 às 20:00
Sexta-feira 18:00 às 20:00

 

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
18/05/2021 (09:00) a 20/05/2021 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 21/05/2021.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Construindo a legitimidade no cotidiano: a atividade policial

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Policiais, civis e militares, de todas as patentes ou carreiras, mediante comprovação do vínculo institucional.

Pré-Requisito

Sim. Ser policial militar ou civil. 

Ver o campo "Matrícula" abaixo.

Objetivo
O curso é voltado para policiais, civis e militares, de todas as patentes ou carreiras, com o objetivo de atualizá-los a respeito das pesquisas mais recentes sobre o trabalho da polícia em São Paulo. Tem como objetivos principais promover a reflexão e a discussão, bem como motivá-los para pensar e promover mudanças na atuação policial, visando torná-la mais próxima às necessidades e expectativas da sociedade.
 
O curso tem como objetivos específicos oferecer informações atualizadas sobre as pesquisas relacionadas ao trabalho policial; promover a reflexão e a discussão entre policiais sobre a atividade desenvolvida, aumentando a comunicação entre esses agentes e entre eles e a academia; promover a troca de informações e experiências entre profissionais que atuam nas diversas agências policiais de São Paulo, motivando-os a adotar ou desenvolver inovações que melhorem suas condições de trabalho e a qualidade da relação com a população e a confiança desta na polícia. Outro objetivo será o de proporcionar, no espaço da universidade, um ambiente mais igualitário para o debate, com maior integração entre os policiais, reduzindo as interferências relacionadas ao pertencimento à diferentes instituições e diferentes posições hierárquicas.
Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
15.00h
Vagas

máximo: 30 alunos
mínimo: 10 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Presença mínima de 75% da carga horária do curso. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Sergio França Adorno de Abreu, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)
Aline Morais Mizutani Gomes
André Rodrigues de Oliveira
Damião Candido Medeiros Filho
Fernanda Novaes Cruz
Frederico Castelo Branco Teixeira
Maria Gorete Marques de Jesus
Mariana Chies Santiago Santos
Renato Antonio Alves
Viviane de Oliveira Cubas
Promoção
Núcleo de Estudos da Violência – USP.
Período de Realização
03/02/2020 a 12/02/2020.
Apoio
Comissão de Cultura e Extensão
Local
Prédio de Filosofia e Ciências Sociais, 118 - Av. Prof. Luciano Gualberto, 315 - Cid. Universitária - Butantã - SP.
Detalhes
Segunda-feira 09:00 às 12:00
Quarta-feira 09:00 às 12:00
Sexta-feira 09:00 às 12:00
seg, 20/04/2020 - 10:26
Período de Inscrição
de 08 a 17/01/2020.
Detalhes

► Semana 1. De 8 a 17 de janeiro de 2020: 

Envio deste formulário preenchido e do documento de comprovação de vínculo funcional para cursonevusp20@gmail.com

As inscrições serão feitas por ordem de chegada. Sendo 15 vagas para policiais civis e 15 para policiais militares.
 
No caso de vagas não preenchidas até a data limite (17 de janeiro), estas poderão ser preenchidas por policiais de qualquer uma das duas polícias na semana 2.
 
► Semana 2. De 20 a 24 de janeiro de 2020:
 
Chamada da lista de espera
Haverá uma lista de espera para substituir desistências entre os 15 primeiros inscritos. A ordem de chamada na lista de espera também será por data/hora de envio da ficha de inscrição e documento.
 
► De 27 a 28 de janeiro de 2020: confirmação das matrículas
 
Será feita ainda uma checagem entre os inscritos antes da semana de início das aulas para confirmação do interesse na vaga. Caso haja alguma desistência, buscaremos preencher a vaga com a lista de espera.
 
Atenção: Para inscrição os interessados deverão enviar o formulário preenchido, juntamente com cópia da sua carteira funcional para o e-mail cursonevusp20@gmail.com
 
Após a verificação da documentação enviada, o candidato receberá uma mensagem confirmando a sua inscrição. 
 
Inscrever-se em