Semiótica e humor

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Apresentar uma abordagem relativa ao efeito de humor a partir da semiótica discursiva, buscando identificar e descrever como os mecanismos discursivos e textuais contribuem para sua emergência. Para isso, utilizaremos a contribuição dos estudos dos “estados de alma” pela semiótica discursiva - especialmente aqueles voltados para a estesia e o objeto estético -, assim como os estudos das figuras de retórica. De forma ampla, o curso visa a contribuir para o campo de investigações relacionadas aos textos e aos discursos, assim como para a reflexão acerca da produção do sentido.

O curso será ministrado via Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

Máximo: 80.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Ivã Carlos Lopes, da FFLCH.
Ministrante(s)

Amanda Nakata Mirage

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
20/02/2024 a 28/02/2024.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 19:00 às 20:30
Quarta-feira 19:00 às 20:30
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
07/02/2024 (09:00) a 08/02/2024 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 09/02/2024.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Semiótica e literatura: aplicações em "O Cortiço" e em "Capitães da Areia"

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Introduzir os principais conceitos da semiótica narrativa e discursiva, assim como abordar noções tensivas
que atuam no processo de significação. Paralelamente, busca-se discutir questões sociais e raciais a partir
de Capitães de Areia, de autoria de Jorge Amado, e O Cortiço, de autoria de Aluísio Azevedo; ademais,
discorre-se sobre os projetos de nação atrelados ao Naturalismo e ao Modernismo brasileiro.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
9.00h
Vagas

Máximo: 50.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Antonio Vicente Pietroforte, da FFLCH.
Ministrante(s)

Prof. Eduardo Prachedes Queiroz

Prof.  Leandro Lima Ribeiro

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
31/07/2023 a 02/08/2023.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 18:00 às 21:00
Terça-feira 18:00 às 21:00
Quarta-feira 18:00 às 21:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
19/07/2023 (09:00) a 20/07/2023 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 21/07/2023.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

Semiótica e Tecnologia: bases para pesquisa e ensino (Ensino a distância - EAD)

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Atualização
Pré-Requisito

Graduado (Ver o campo "Matrícula").

Objetivo

Formação e Atualização em Semiótica Greimasiana com foco na relação teórica e prática entre semiótica e tecnologia.

Curso concentrado de Semiótica de linha francesa para pesquisa e ensino via utilização, aplicação em e geração de recursos tecnológicos. O curso tem como base a organização em árvore das categorias de análise semióticas e busca prover uma visão global e integrada da teoria semiótica e, assim, dar subsídios aos estudantes para aprofundamentos e variações de perspectiva na análise semiótica do texto e do discurso. O uso do software livre dadosSemiotica, fundamentado nessa proposta e desenvolvido pela pesquisadora responsável pelo curso, será o palco das aplicações em textos-objetos digitais e dos estudos da Teoria Semiótica, do Percurso Gerativo Standard às Paixões e à Tensividade.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
30.00h
Vagas

Máximo de 26 inscritos.
 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Waldir Beividas, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Ana Cristina Fricke Matte.

Promoção
Departamento de Linguística, da FFLCH/USP.
Período de Realização
07/10/2019 a 18/11/2019.
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

► Após a confirmação da matrícula no Sistema Apolo, enviar, até 11/09/2019, o diploma ou atestado de conclusão da Graduação para agenda@usp.br

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Período de Inscrição
04/09/2019 (09:00) a 11/09/2019 (23:59).
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

► Após a confirmação da matrícula no Sistema Apolo, enviar, até 11/09/2019, o diploma ou atestado de conclusão da Graduação para agenda@usp.br

Desistência: 

O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Semiótica, enunciação e o discurso na internet

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Não haverá lista de espera para esta edição dos Cursos de Inverno da FFLCH

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Apresentar o conceito de enunciação a partir do ponto de vista da semiótica francesa e os conceitos de sintaxe e semântica discursivas com que a semiótica propõe analisar o discurso, em especial o discurso na internet a partir dos trabalhos de Diana Barros (2015).

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 40

Mínimo: 04

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Ivã Carlos Lopes, da FFLCH
Ministrante(s)

Ana Carolina Cortez Noronha

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
29/07/2020 a 30/07/2020
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados.
Detalhes

Quarta-feira, 14:00 às 17:40

Quinta-feira, 14:00 às 17:40

sex, 19/06/2020 - 18:46
Detalhes

► Matrícula On-line http://sce.fflch.usp.br/matricula-para-os-cursos-de-inverno-line-da-fflch

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Semiótica, Estudios Culturales

ATENÇÃO
Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.
 
O curso será ministrado em espanhol.

 

Valor

► Gratuito

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Estudantes de graduação, pós-graduação, professores, funcionários e interessados em geral.

Objetivo

El objetivo del curso es explorar la relación entre Semiótica y Estudios Culturales desde un punto de vista epistemológico, conceptual y metodológico. Para ilustrar los puntos de convergencia y de divergencia entre ambos campos del conocimiento, me centraré en los Memory y Postmemory Studies -considerados como subcampos (Area Studies) de los Estudios Culturales-.

Mientras que los primeros están abocados al estudio de la memoria histórica vinculada con la violencia extrema ejercida por los regímenes totalitarios, los segundos tienen por objeto la transmisión generacional de esa memoria. La confrontación entre estas Area Studies y la semiótica me permitirá no solo desarrollar una reflexión de orden epistemológico, sino también sugerir, a través de ejemplos provenientes tanto de Europa como de América del Sur, los principales ejes de una semiótica de la memoria y de la posmemoria en pleno desarrollo.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo de 40 inscritos.
Mínimo de 5 inscritos.

Certificado/Critério de Aprovação
75% de frequência obrigatória. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Ligia Vizeu Barrozo, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Veronica Liliana Estay Stange

Promoção
CCINT da FFLCH/USP.
Período de Realização
04/03/2024 a 07/03/2024
Local
CURSO PRESENCIAL na FFLCH. Local será divulgado em breve.
Detalhes
Segunda-feira 14:00 às 17:00
Terça-feira 14:00 às 17:00
Quarta-feira 14:00 às 17:00
Quinta-feira 14:00 às 17:00

 

sex, 17/04/2020 - 14:32
Período de Inscrição
22/02/2024 (09:00) a 28/02/2024 (23:59)
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Sorteio das vagas dia 29/02/2024.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

 

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo. Se houver algum problema alterne dispositivos e navegadores.

Sentidos e significados da educação em tempos de guerra: Theresienstadt, Auschwitz-Birkenau e o Gueto de Varsóvia.

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 50,00: Interessados em geral.
► R$ 45,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 25,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

Apresentar e discutir o programa de ensino desenvolvido pela liderança judaica e pelos educadores nos campos de Theresienstadt, na República Checa, Auschwitz-Birkenau, na Polônia, e no Gueto de Varsóvia. O curso objetiva também refletir sobre os sentidos e significados atribuídos pelos sujeitos a essa experiência e sobre a educação das crianças alemãs no programa nazista, educação essa geradora do ódio e preconceito a grupos considerados indesejáveis ou perigosos.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
16.00h
Vagas

Máximo: 65 alunos.

Mínimo: 5 alunos pagantes.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 85% de presença. Após a finalização do curso os alunos deverão solicitar o certificado pelo e-mail agenda@usp.br
Coordenação
Prof. Dr. Gabriel Steinberg Schvartzman, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Profa. Luciane Bonace Lopes Fernandes.

Promoção
Departamento de Letras Orientais, da FFLCH/USP.
Período de Realização
06/10/2016 a 24/11/2016.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 2 docente, 2 discente, 2 funcionário, 3 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até 11/09/2016 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio:
 
 

Nome

Categoria

Emil Eskenazy Lewinger

Aluno USP
Jaqueline Cristina Cassemiro Aluno USP
Leandra Rajczuk Martins Funcinário USP

GERALDO DE SOUZA MIRANDA

 Funcinário USP
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
12/09/2016 a 30/09/2016.
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 11:40 e das 13:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP)

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
 
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

Ser negro e indígena: Uma oficina de leitura de textos em língua inglesa

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação.

Valor

Gratuito

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados no tema com nível de língua inglesa B1 ou superior.

Objetivo

O objetivo deste curso é introduzir pesquisadores nas ciências humanas e sociais a textos recentes em língua inglesa sobre a experiência vivida de pessoas que são descendentes tanto de africanos, como de indígenas.

Espera-se que os inscritos participem ativamente das aulas (e não somente como ouvintes passivos). Não se trata de um curso sob a forma de palestras. Espera-se também que os inscritos possuam ao menos o nível intermediário de inglês (B1). Não haverá teste de língua, nem avaliação ao final do curso.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

máximo: 120 alunos
mínimo: 6 alunos

Certificado/Critério de Aprovação
Presença mínima de 75% da carga horária do curso.
Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Robert Sean Purdy, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Eraldo Souza dos Santos

Período de Realização
18/10/2025 a 01/11/2025
Apoio
Comissão de Cultura e Extensão
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes

Sábado

 14:00 às 17:00h

 

seg, 20/04/2020 - 10:26
Período de Inscrição
09/10/2025 (09:00) a 15/10/2025 (23:59)
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio (sorteado ou não).

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, no dia 16/10/2025

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a inscrição, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.
 

Sertão: veredas interdisciplinares entre Geografia e Literatura

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

VAGAS ESGOTADAS: Lista de espera

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Promover um debate envolvendo os conceitos e categorias da Geografia com a produção literária sobre o sertão, trabalhando as correlações interdisciplinares entre expressões literárias do sertão a partir do olhar geográfico, na configuração de geoliteraturas e geopoéticas do sertão.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 60.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Julio Cesar Suzuki, da FFLCH
Ministrante(s)

Gilvan Charles Cerqueira de Araújo

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
13/10/2020 a 16/10/2020.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 14:00 às 16:00
Quarta-feira 14:00 às 16:00
Quinta-feira 14:00 às 16:00
Sexta-feira 14:00 às 16:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
06/10/2020 (09:00) a 08/10/2020 (23:59).
Detalhes

► Matrícula On-line pelo  Sistema Apolo.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

Sete Peças Traduzidas de Brian Friel: Leituras Práticas e Teóricas

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
► R$ 340,00: Interessados em geral.
► R$ 306,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 170,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento será à vista , mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula;
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso;
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

O curso pretende traçar um panorama da dramaturgia de Friel através dessas peças. Pautado pela relação do autor com as possibilidades de se representar e ser representado pela linguagem do drama, este curso intenta refletir, problematizar e discutir as opções de Friel sob a perspectiva da pesquisa efetuada pela Cia Ludens, que já produziu duas peças do dramaturgo, e da experiência e trabalho de outros profissionais envolvidos com a obra do irlandês no Brasil.

Programa

Dia 1
Introdução ao curso: objetivo, propostas e avaliação.
A obra de Brian Friel.
Narradores na linguagem da Irlanda dividida: Peças da década de 60.
Leitura de trechos de Filadélfia, lá vou eu! (Filadelphia, Here I Come!), (1964).

Dia 2
Impressões de leitura da peça Filadélfia, lá vou eu…!
Narradores de outras peças dos anos 60.
Narradores em um drama que são dois: Os Amantes (Lovers) (1967).
Leitura da peça.
Palestrante Convidado para a discussão da peça: (a confirmar)

Dia 3
Contextualizando a turbulência: Peças da década de 70 (Discurso político e psicanálise).
Discussão da leitura da peça O Fantástico Reparador de Feridas (Faith Healer), (1981).
Palestrante Convidada: Profa. Dra. Beatriz Kopschitz Bastos.

Dia 4
Os anos 80: Traduções (Translations), (1980).
Leitura da peça.
Discussão: Línguas, política, grupos teatrais: O alcance da linguagem em Traduções.
Palestrante Convidado: Alexandre Sampaio (Tradutor da peça).

Dia 5
Tchecov, cidades (aparentemente) fictícias na Irlanda, verdadeiras no Brasil: Peças da década de 90: Dançando em Lúnassa (Dancing at Lughnasa), (1990).
Leitura de trechos da peça.
Discussão sobre o texto, montagem e remontagem da peça pela Cia Ludens.

Dia 6
Os Outros na psicanálise: de volta radical ao sujeito.
Discussão de Molly Sweeney (1996).
Entrevista: Interpretar e produzir Molly Sweeney no Brasil.
Atriz convidada: Julia Lemmertz (Entrevista com a intérprete e produtora da segunda montagem da peça no Brasil).

Dia 7
Para além da linguagem articulada – a música e sua linguagem. Leitura da peça Performances (2005). Discussão da peça.
Palestrante Convidada: Profa. Dra. Rosalie Rahal Haddad.

Dia 8
Friel, Eurípedes, Tchecov, Turgenev e Ibsen: After plays e Traduções.
A música clássica na obra de Brian Friel: Nacionalidades e Compositores.
Releituras das músicas nas montagens feitas no Brasil.

Dia 9
Conversas sobre formulação dos trabalhos de conclusão. Apresentação de papers como avaliação final do curso. Apresentação de cenas.

Dia 10
Apresentação de cenas. Avaliações e considerações finais.

Obs: Todas as peças (ou trechos) estarão disponíveis em português e em sua versão original, para aqueles que desejarem desenvolver (ou dar continuidade a) projetos em tradução e performance ou envolvendo apenas o idioma inglês. As aulas serão ministradas em português.

Metodologia:
A natureza particular deste curso e seu público alvo, preveem abordagens e atividades diversificadas, de forma pontual ou conjunta, em suas dez sessões de três horas cada uma:
- exposição e discussão do contexto histórico e cronologia de Friel através de hand-outs, informações na lousa, transparências, imagens e dados sobre a repercussão de sua obra.
- leitura das sete peças, parcial ou integralmente, em classe ou como atividade extraclasse; além de leituras e discussões complementares, tanto de outras peças de Friel não traduzidas, suas recepções críticas (se for o caso) em inglês, (e eventualmente em português), como de teorias da representação teatral e outras referências que colaboraram nos processos de pesquisa da Cia Ludens para a montagem dos textos do autor.
- professores e profissionais convidados ao debate como forma de enriquecer as perspectivas das peças: de um ponto de vista histórico, da tradução literária e/ou para o palco, da produção, atuação e pesquisa.

Avaliação:
Poderá adquirir diferentes formatos, dependendo do perfil do aluno:
- monografia sobre quaisquer dos aspectos abordados nos encontros, teóricos ou práticos, a ser entregue em data posterior a finalização do curso, conforme o calendário da universidade.
- Apresentação oral de um paper, com no máximo quinze minutos, envolvendo algum tema, abordagem ou inquietação surgidos durante as aulas (sobre tradução, interpretação, projeto presente ou futuro, ou recepção das peças no Brasil e no exterior).
- Entrega por escrito deste mesmo paper no último dia do curso, conforme o cronograma previsto, ou em data posterior, de acordo com o calendário da universidade.
- Apresentação de cenas das peças traduzidas. 

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
42.00h
Vagas

Máximo: 30 alunos
Mínimo: 5 alunos pagantes

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% de presença e nota 5,0.
Coordenação
Profa. Dra. Laura Patricia Zuntini de Izarra, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Domingos Pereira Nunes

Promoção
Departamento de Letras Modernas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
11.04 a 13.06.2012
Inscrição on-line
19 a 23.03.2012
Detalhes

• Matrícula Presencial: veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Resultado
26.03.2012
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade.

Distribuição das vagas:
4 docentes, 5 discentes, 3 funcionários, 3 para 3ª idade.

RESULTADO:

Adriana Carvalho Capuchinho - Aluno USP

ALICE HARUMI SAMECIMA - Aluno USP

Carlos Davi de Oliveira Soares - Terceira Idade

Detalhes

• A Inscrição será apenas pela Internet. Aguarde o link na data estipulada.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
•  Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
27.03 a 09.04.2012
Detalhes

• Matrícula Presencial: veja ao lado Procedimentos Matrícula Presencial.

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Inscrever-se em