A sujeição das mulheres no pensamento de Mary Wollstonecraft e John Stuart Mill
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES
Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:
Gratuito.
Interessados em geral.
O curso de caráter introdutório tem por objetivo apresentar a contribuição de Mary Wollstonecraft e John Stuart Mill para a reflexão a respeito do lugar da mulher na sociedade e, de modo mais específico, na política. Para isso, o curso pretende contextualizar os escritos de Wollstonecraft e Mill nos processos de transformação política e expansão da democracia nos países do Atlântico Norte, de modo a apresentar sua contribuição para o debate correlato a respeito dos direitos das mulheres. Como ponto comum entre os dois autores, tem-se a defesa da educação das mulheres como processo de emancipação. Assim, o curso apresentará os dois autores a partir do enfoque no papel que a educação desempenha nas suas defesas de direitos para as mulheres.
O curso será ministrado por meio de aulas expositivas dialógicas de forma online e síncrona por intermédio da plataforma digital GOOGLE MEET e GOOGLE CLASSROOM. Durante o curso, pretendemos incentivar a leitura dos textos e estimular a sua reflexão crítica. A partir do estímulo ao debate nas aulas, visamos o desenvolvimento da capacidade de argumentação e expressão oral dos participantes.
Máximo: 80.
Mínimo: 10.
Ana Beatriz Martins Craveiro e Isabel de Almeida Brand
| Segunda-feira | 09:00 às 11:00 |
| Quarta-feira | 09:00 às 11:00 |
| Sexta-feira | 09:00 às 11:00 |
► Inscrição On-line pelo Sistema Apolo.
► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.
► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.
► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.
► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 07/02/2024.
Desistência:
Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br
Atenção:
- A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
- Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
- O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
- Não é por ordem de chegada.
- As vagas são limitadas.
- O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
- Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores.
- Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
- Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada!
- Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.
A temporalidade cyberpunk
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES
Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:
Gratuito.
Interessados em geral.
O curso busca, em conjunto com os alunos, construir uma leitura/análise do gênero cyberpunk -
compreendido, aqui, como uma exacerbação estética de condições do capitalismo tardio, neoliberal.
Oscilaremos entre teoria, cinema, música e literatura, de Edgerunners a Neuromancer, passando por Haraway
e Fisher (este último, nossa principal referência). Viver num espaço cyberpunk também implica viver num
tempo cyberpunk; exploraremos as características e consequências dessa temporalidade. Usando as
plataformas Meet e Discord, formaremos não apenas uma turma, mas uma comunidade, de pesquisadores e
curiosos, parasitando-as.
O curso será ministrado em português, mas haverá leituras em inglês. As aulas serão ministradas através da Plataforma Google Meet.
Máximo: 50.
Mínimo: 10.
Prof. Luiz Henrique Couto Martins
Prof. Vitor Urbano Rosasco
| Segunda-feira | 20:00 às 22:00 |
| Quinta-feira | 20:00 às 22:00 |
► Inscrição On-line pelo Sistema Apolo.
► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.
► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.
► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.
► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 24/07/2023.
Desistência:
O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)
Atenção:
- A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
- Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
- O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
- Não é por ordem de chegada.
- As vagas são limitadas.
- O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
- Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores.
- Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
- Não tire a oportunidade de outro interessado!
- Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
- Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.
A teoria da percepção em G.W. Leibniz
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES
Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:
Gratuito.
Interessados em geral.
Neste curso pretendemos apresentar o pensamento de Leibniz através de sua teoria da percepção, oferecendo uma compreensão dos conceitos fundamentais da metafísica leibniziana, bem como da recepção contemporânea desta na filosofia de Gilles Deleuze.
As aulas serão ministradas pelo Google Meet.
Máximo: 80.
Mínimo: 10.
Maria Luiza Lima Seabra
| Segunda-feira | 10:00 às 12:00 |
| Quarta-feira | 10:00 às 12:00 |
► Inscrição On-line pelo Sistema Apolo.
► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.
► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.
► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.
► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 09/02/2024.
Desistência:
Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br
Atenção:
- A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
- Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
- O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
- Não é por ordem de chegada.
- As vagas são limitadas.
- O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
- Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores.
- Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
- Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada!
- Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.
A teoria Republicana da Democracia
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação
Gratuito.
A) Reconstruir os conceitos de liberdade republicana e democracia contestatória nas obras On the people's terms (PETTIT, 2012) e Just freedom (PETTIT, 2014) como sendo o desdobramento e aprofundamento das ideias políticas fundacionais da obra Republicanism (PETTIT, 1997).
B) Investigar o modelo complexo de liberdade política, segundo a caracterização republicana, mediante a análise do uso deliberativo e contestativo.
C) Analisar e reconstruir a teoria republicana de democracia sob a ambivalência da característica eleitoral (autoral) e contestatória (editorial) de exercício da ação política.
D) Investigar os limites, as críticas e o alcance do modelo republicano de democracia quando contraposta ao contexto institucional e político brasileiro.
Máximo: 50.
Mínimo: 5.
Alberto Paulo Neto
A Teoria Republicana da Justiça Social
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação
Gratuito.
i. Investigar os fundamentos teóricos da proposta republicana de justiça social;
ii. Apresentar o ideal político de liberdade como não-dominação na relação entre cidadãos;
iii. Explicitar a teoria republicana de justiça social como teoria normativa que almeja a garantia equânime da ausência de dominação nas relações entre os cidadãos;
iv. Identificar o rol de liberdades básicas protegidas pelo ideário republicano;
v. Demonstrar que a teoria republicana possibilita a execução de programas políticos de equânime acesso à justiça e de igual reconhecimento das exigências dos cidadãos;
vi. Comparar o modelo de teoria de justiça de John Rawls e a teoria republicana de justiça em Philip Pettit;
vii. Relacionar a teoria da justiça focada nas capacidades e na realização de Amartya Sen e a teoria republicana de Philip Pettit;
viii. Analisar o alcance e os limites da aplicação do conceito republicano de justiça às situações de vulnerabilidade social.
Máximo: 50.
Mínimo: 10.
Alberto Paulo Neto
A tradução de referentes culturais em textos turísticos
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES
Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:
Gratuito.
Interessados em geral.
Familiarizar os participantes com a teoria funcionalista da tradução e aplicá-las - de forma prática - à tradução para o inglês de textos turísticos sobre o Brasil, tendo referentes culturais como foco.
Máximo: 50.
Mínimo: 05.
Giovana de Castro Marchese Rampini
| Quarta-feira | 14:00 às 17:00 |
| Quinta-feira | 14:00 às 17:00 |
| Sexta-feira | 14:00 às 17:00 |
► Inscrição On-line pelo Sistema Apolo.
► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.
► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.
► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.
► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 03/02/2023.
Desistência:
O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)
Atenção:
- A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
- Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
- O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
- Não é por ordem de chegada.
- As vagas são limitadas.
- O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
- Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores.
- Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
- Não tire a oportunidade de outro interessado!
- Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
- Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.
A tradução de referentes culturais em textos turísticos
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Vagas esgotadas: Lista de espera.
► Gratuito.
Familiarizar os participantes com a teoria funcionalista da tradução e aplicá-las - de forma prática - à tradução para o inglês de textos turísticos sobre o Brasil, tendo referentes culturais como foco.
Máximo de 25 inscritos.
Mínimo de 05 inscritos.
Giovana Martins de Castro Marqueze
Matrícula On-line pelo Sistema Apolo.
Desistência:
O aluno desistente deverá enviar comunicado pelo agenda@usp.br antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.
ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.
Matrícula On-line pelo Sistema Apolo.
Desistência:
O aluno desistente deverá enviar comunicado pelo agenda@usp.br antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.
ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos.
A Tradução de Textos Literários e a Linguística de Corpus
INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
► R$ 300,00: Interessados em geral.
► R$ 270,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 150,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
► Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.
Detalhes:
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.
Bom domínio do português e do inglês.
Ao final do curso, os estudantes deverão estar familiarizados com o uso do programa computacional WordSmith Tools e com corpora eletrônicos para auxílio da tradução. Deverão também saber utilizá-los na prática tradutória, na direção inglês/português e vice-versa.
Dia 07.05.12
1. Apresentação do curso
2. Reflexão sobre a tradução
3. O uso de corpora na tradução e na pesquisa em diferentes áreas
4. Introdução do programa computacional WordSmith Tools e suas ferramentas
1. AUBERT: Desafios da tradução cultural (as aventuras tradutórias do Askeladden) (ALUNO- SEMINARIO 1)
2. BERBER SARDINHA: Linguística de corpus: histórico e problemática - (ALUNO SEMINARIO 2)
3. BERBER SARDINHA: Listas de palavras, concordâncias, palavras-chave – o programa WordSmith Tools - (ALUNO -SEMINARIO 3)
4. MAGALHÃES: Pesquisas textuais/discursivas em tradução Seminário1 (aluno) SEMINÁRIO 4
Dia 11.06.12
1. BAKER: Corpus Linguistics and Translation Studies: implications and applications - SEMINARIO 5
2. BAKER: Corpora in Translation Studies: an overview and some suggestions for future research - SEMINARIO 6
3. Apresentação da ferramenta WordList - PROFA. DIVA
4. Parte prática: uso da ferramenta WordList - ALUNOS
Dia 18.06.12
1. BAKER: Corpus-based translation studies: the challenges that lie ahead - SEMINARIO 7
2. Breve apresentação da ferramenta KeyWord - PROFA. DIVA
3. Apresentação da ferramenta Concord - PROFA. DIVA
4. Parte prática: uso da ferramenta Concord pelos alunos
Dia 25.06.12
Apresentação de resultados de análise traduções de textos literários com o auxílio de corpora, realizadas pelos alunos.
Máximo: 27 alunos
Mínimo: 20 alunos pagantes.
Diva Cardoso de Camargo.
• Matrícula presencial.
• Veja ao lado "Procedimentos Matrícula Presencial".
Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.
Comunidade USP e Terceira Idade (acima de 60 anos).
Distribuição das vagas:
Docente: 1, Discente: 1, Funcionário: 1 e Terceira idade: 3.
• A Inscrição será apenas pela Internet. Aguarde o link na data estipulada.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.
Resultado do sorteio:
| Altina Aguiar Felicissimo | Terceira Idade |
| CARLOS DAVID DE OLIVEIRA SOARES | Terceira Idade |
| Lara Souto Santana | Aluno USP |
| PAUL VIDORIS | Terceira Idade |
• Matrícula presencial.
• Veja ao lado "Procedimentos Matrícula Presencial".
Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

.png)
