A Tradução de Textos Literários e a Linguística de Corpus

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Valor

► R$ 300,00:  Interessados em geral.
► R$ 270,00:  Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
► R$ 150,00:  Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
► Gratuito:  Docentes e Funcionários da FFLCH.

Detalhes:
• O pagamento será mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• Os descontos serão concedidos mediante solicitação do interessado e comprovação da categoria a que pertence (apresentação da carteirinha USP ou holerite).
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula.

Natureza do curso
Difusão
Pré-Requisito

Bom domínio do português e do inglês.

Objetivo

Ao final do curso, os estudantes deverão estar familiarizados com o uso do programa computacional WordSmith Tools e com corpora eletrônicos para auxílio da tradução. Deverão também saber utilizá-los na prática tradutória, na direção inglês/português e vice-versa.

Programa

Dia 07.05.12
1. Apresentação do curso
2. Reflexão sobre a tradução
3. O uso de corpora na tradução e na pesquisa em diferentes áreas
4. Introdução do programa computacional WordSmith Tools e suas ferramentas

Dia 14.05.12
1. AUBERT: Desafios da tradução cultural (as aventuras tradutórias do Askeladden) (ALUNO- SEMINARIO 1)
2. BERBER SARDINHA: Linguística de corpus: histórico e problemática - (ALUNO SEMINARIO 2)
3. BERBER SARDINHA: Listas de palavras, concordâncias, palavras-chave – o programa WordSmith Tools - (ALUNO -SEMINARIO 3)
4. MAGALHÃES: Pesquisas textuais/discursivas em tradução Seminário1 (aluno) SEMINÁRIO 4

Dia 11.06.12
1. BAKER: Corpus Linguistics and Translation Studies: implications and applications - SEMINARIO 5
2. BAKER: Corpora in Translation Studies: an overview and some suggestions for future research - SEMINARIO 6
3. Apresentação da ferramenta WordList - PROFA. DIVA
4. Parte prática: uso da ferramenta WordList - ALUNOS

Dia 18.06.12
1. BAKER: Corpus-based translation studies: the challenges that lie ahead - SEMINARIO 7
2. Breve apresentação da ferramenta KeyWord - PROFA. DIVA
3. Apresentação da ferramenta Concord - PROFA. DIVA
4. Parte prática: uso da ferramenta Concord pelos alunos

Dia 25.06.12
Apresentação de resultados de análise traduções de textos literários com o auxílio de corpora, realizadas pelos alunos.

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
17.00h
Vagas

Máximo: 27 alunos
Mínimo: 20 alunos pagantes.

Certificado/Critério de Aprovação
Para fazer jus ao certificado de extensão o aluno precisa ter o mínimo de 85% e nota 7.
Coordenação
Profa. Dra. Tinka Reichmann, da FFLCH/USP.
Vice-Coordenação
Profa. Dra. Lineide do Lago Salvador Mosca, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Diva Cardoso de Camargo.

Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia, da FFLCH/USP.
Período de Realização
07.05 a 25.06.2012
Inscrição on-line
17 a 23.04.12
Detalhes

• Matrícula presencial.
• Veja ao lado "Procedimentos Matrícula Presencial".

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

Resultado
24.04.2012
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e Terceira Idade (acima de 60 anos).

Distribuição das vagas:
Docente: 1, Discente: 1, Funcionário: 1 e Terceira idade: 3.

Detalhes

• A Inscrição será apenas pela Internet. Aguarde o link na data estipulada.
• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
•  Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

Resultado do sorteio:



Altina Aguiar Felicissimo Terceira Idade
CARLOS DAVID DE OLIVEIRA SOARES Terceira Idade
Lara Souto Santana Aluno USP
PAUL VIDORIS Terceira Idade
Período de Inscrição
25.04 a 07.05.2012
Detalhes

• Matrícula presencial.
• Veja ao lado "Procedimentos Matrícula Presencial".

Desistência:
O aluno desistente deverá comparecer à Secretaria ou ligar no telefone 3091-4645, no prazo de 2 dias antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

A Tradução Literária e seus Campos de Interação

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.
Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.
Para mais informações, entre em contato com o e-mail citrat@usp.br ou ligue para 3091-3764.

Valor
⇒R$ 300,00 ou 2x de 150,00: Interessados em geral.
⇒R$ 270,00 ou 2x de 135,00: Graduandos e pós-graduandos da FFLCH.
⇒R$ 150,00 ou 2x de 75,00: Professores Ativos da Rede Pública, maiores de 60 anos, monitores bolsistas e estagiários da FFLCH.
⇒Gratuito: Docentes e Funcionários da FFLCH.

Detalhes
• O pagamento à vista, mediante boleto bancário impresso no ato da matrícula.
• Não haverá devolução da taxa após o início do curso.
• O não pagamento do boleto implica no cancelamento da matrícula. 

 

Natureza do curso
Difusão
Objetivo

O curso visa a concretizar e ampliar a visão sobre o trabalho do tradutor literário, demonstrando a possíveis interessados nesse campo de atuação diversas interfaces com outros setores culturais.

Programa

CLIQUE AQUI

Programa Detalhado
full_html
Carga horária
16.00h
Vagas

• máximo: 31 alunos.
• mínimo: 20 alunos.

Certificado/Critério de Aprovação
Frequência mínima de 85%.
Coordenação
Mariangela de Araujo
Ministrante(s)

Alzira Leite Vieira Allegro

Berthold Zilly

Cide Piquet Barreira Junior

Jiro Takahashi

Jose Horacio de Almeida Nascimento Costa

Luiz Augusto Contador Borges

Sergio Molina

Simone Maria Lopes de Mello

Stella Esther Ortweiler Tagnin

Promoção
Centro Interdepartamental de Tradução e Terminologia - CITRAT.
Período de Realização
02/08/2017 a 27/09/2017
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP).

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.
Público Alvo para Sorteio
Público Alvo para Sorteio: 
Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 1 docente, 1 discente, 1 funcionário, 1 para 3ª idade.
Formulário para sorteio de bolsa: até 20/07/2017 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio:
 
Carolina Ribeiro Minchin (Aluna USP)
Cintia Barcellos Lacerda (Funcionária USP)
DERVAL JUNQUEIRA DE AQUINO NETO (Terceira idade)
 
ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
24/07/2017 a 31/07/2017
Detalhes

Presencial

Horário: 9:00 às 16:45.

Local: Serviço de Cultura e Extensão Universitária – sala 126. Prédio da Administração da FFLCH. Rua do Lago, 717, Cidade Universitária, São Paulo, SP.

Documentos necessários: RG, CPF ou carteirinha USP (comunidade USP).

Atenção!

  • A matrícula poderá ser feita pessoalmente ou por procuração simples (CLIQUE AQUI). 
  • Não é permitido matrícula por telefone ou e-mail.
  • Não é permitido reservar vagas.
Desistências e reembolsos
Os alunos que desistirem do curso devem imediatamente enviar um e-mail, informando essa desistência, para agenda@usp.br. Considera-se que a data da desistência é a do envio desse e-mail. 
* até o início do curso, há reembolso integral do valor pago. 
* após o início do curso, não há mais reembolso.

A trajetória do ator Mikhail Tchékhov: da Rússia até Hollywood

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

- Apresentar a trajetória artística de Mikhail Tchékhov, sua trajetória artística e sua ligação com a antroposofia;
- Gerar interesse pelo trabalho artístico de Mikhail Tchékhov;
- Apresentar alguns dos conceitos-chave do método teatral de Mikhail Tchékhov;
- Divulgar a metodologia tchekhoviana para interessados.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

Máximo: 120.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Elena Vassina, da FFLCH.
Ministrante(s)

Profa. Graciane Borges Pires

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
31/07/2023 a 04/08/2023.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 14:30 às 16:30
Quarta-feira 14:30 às 16:30
Sexta-feira 14:30 às 16:30

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
19/07/2023 (09:00) a 20/07/2023 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 21/07/2023.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

A trajetória do feminino e a desconstrução do romance em Uma Aprendizagem ou O Livro dos Prazeres, de Clarice Lispector

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Não haverá lista de espera para esta edição dos Cursos de Inverno da FFLCH

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O curso tem por objetivo aprofundar a leitura de uma obra da escritora Clarice Lispector que causa divisão da crítica. Seus temas, relacionados a questões existenciais, à (des)construção do feminino em uma época de mudança de paradigmas e à crítica do amor romântico, assim como a sua linguagem inovadora e forma híbrida, oferecem um vasto campo de estudo para a compreensão da postura ética e estética da escritora.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 50

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Dra. Yudith Rosenbaum, da FFLCH
Ministrante(s)

Eliane Fittipaldi Pereira

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
29/07/2020 a 07/08/2020
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados.
Detalhes

Quarta-feira, 14:30 às 16:30

Sexta-feira, 14:30 às 16:30

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Detalhes

► Matrícula On-line: http://sce.fflch.usp.br/matricula-para-os-cursos-de-inverno-line-da-fflch

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

A trajetória do samba e os momentos de modernização no Brasil

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Não haverá lista de espera para esta edição dos Cursos de Inverno da FFLCH

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

A disciplina tem, por um lado, um caráter introdutório, não exigindo conhecimentos prévios a respeito da história do Brasil ou de música. Por outro lado, trabalha com questões gerais de interpretação da sociedade brasileira e da modernidade, tornando-a mais interessante para quem tem algum conhecimento sociológico e de música popular brasileira. De todo modo, a ideia é dar uma base das questões estéticas e políticas que, de modo geral, envolvem a canção e levantar questões de como parte da crítica musical compreende a tradição da música brasileira negando ou meramente afirmando o samba.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
10.00h
Vagas

Máximo: 50

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Anderson Gonçalves da Silva, da FFLCH
Ministrante(s)

Leonardo Pereira La Selva

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
28/07/2020 a 06/08/2020
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados.
Detalhes

Terça-feira, 19:00 às 21:30

Quinta-feira, 19:00 às 21:30

Observação: 4 aulas.

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Detalhes

► Matrícula On-line http://sce.fflch.usp.br/matricula-para-os-cursos-de-inverno-line-da-fflch

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

A vanguarda dos livros russos infantis

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Não haverá lista de espera para esta edição dos Cursos de Inverno da FFLCH

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

O curso oferecerá um breve panorama da literatura russa para crianças produzida nos anos 1920 e 1930, do ponto de vista literário e gráfico. Os livros dessas duas décadas, condensando várias tendências estéticas modernas e de vanguarda, constituem um legado sem igual, sendo apreciados e estudados há anos não apenas na Rússia, como na Europa e nos Estados Unidos, e em alguns de seus mestres serão vistos nas aulas, como os poetas Samuel Marchak e Kornei Tchukóvski e os artistas gráficos Vera Ermoláierva e Vladímir Lébedev. Como a literatura russa infantojuvenil foi muito pouco abordada no Brasil, será também apresentado, na primeira aula, um apanhado de seu desenvolvimento no período pré-revolucionário, do séc. XVI ao XX.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
6.00h
Vagas

Máximo: 40

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. Bruno Barretto Gomide, da FFLCH
Ministrante(s)

Daniela Mountian

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
27/07/2020 a 03/08/2020
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados.
Detalhes

Segunda-feira, 15:00 às 16:30

Quarta-feira, 15:00 às 16:30

Sexta-feira, 15:00 às 16:30

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Detalhes

► Matrícula On-line: http://sce.fflch.usp.br/matricula-para-os-cursos-de-inverno-line-da-fflch

Atenção:

  • A matrícula é realizada pela parte "Pública" do sistema. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de matrícula indicada.
  • Após a confirmação de matrícula pelo sistema, não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos adicionais.
  • As vagas são limitadas.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. 
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas. Não tire a oportunidade de outro interessado. 
  • Após a matrícula, os ministrantes entrarão em contato por e-mail com os alunos matriculados.

 

A vegetação no clima urbano

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Os objetivos do curso são: ampliar o conhecimento sobre o clima urbano e escalas de análise, e, sobre o papel da vegetação na melhoria das condições climáticas. Adicionalmente, pretende-se apresentar métodos de pesquisa relacionados ao objetivo principal, como o uso do programa ENVI-met para a estimativa do impacto da alteração da vegetação em áreas urbanas.
Plataforma: Google Meet
Materiais: textos e apresentações disponibilizados na pasta do Google Drive antes do início das aulas.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 50.

Mínimo: 10.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Maria Elisa Siqueira Silva, da FFLCH.
Ministrante(s)

Ana Luiza Thomaz da Silva

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
20/02/2024 a 29/02/2024
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 20:30 às 22:30
Quinta-feira 20:30 às 22:30

 
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
07/02/2024 (09:00) a 08/02/2024 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 09/02/2024.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

A vegetação no clima urbano

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

A adaptação das cidades às mudanças climáticas é um tema importante que impacta todos os setores da sociedade. A utilização de infraestrutura verde/ soluções baseadas na natureza pode ser uma alternativa para a mitigação das mudanças climáticas. De forma a capacitar alunos de graduação, pesquisadores das áreas de sustentabilidade, mudanças climáticas e áreas afins, e, pessoas interessadas no tema, o curso visa transferir conhecimentos sobre a melhoria no clima urbano proporcionada pela vegetação, em especial a arborização, devido à influência nos fatores físicos da superfície terrestre (sombreamento, balanço de energia, coleta de água pluvial, dentre outros).

As aulas serão ministradas pelo Google Meet.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
8.00h
Vagas

Máximo: 100.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Maria Elisa Siqueira Silva, da FFLCH.
Ministrante(s)

Profa. Ana Luiza Thomaz da Silva

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
06/08/2024 a 15/08/2024.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail pelo ministrante.
Detalhes
Terça-feira 20:00 às 22:00
Quinta-feira 20:00 às 22:00
sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
26/07/2024 (09:00) a 28/07/2024 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► O resultado do sorteio será informado automaticamente pelo sistema.

► Quem for sorteado estará diretamente matriculado, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 29/07/2024.

Desistência: 

Desistências deverão ser comunicadas à Secretaria pelo agenda@usp.br

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, estudante da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que não se faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outra pessoa interessada! 
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

A Versão Latina

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES. CONSULTE SEMPRE AS ATUALIZAÇÕES DO SITE.

Clique nos títulos abaixos para abrir as caixas de informação.

Valor

Gratuito

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados que tenham concluído pelo menos dois anos de estudo de latim (equivalentes a uma primeira apresentação da morfologia e da sintaxe latinas).

Objetivo

O curso tem por objetivo desenvolver nos alunos a consciência da distância estrutural que separa português e latim, línguas que, embora aparentadas, dispõem de recursos diferentes para a expressão do pensamento.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
24.00h
Vagas

Máximo: 30 alunos

Mínimo: 05 alunos.
 

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% de presença. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Prof. Dr. João Angelo Oliva Neto, da FFLCH/USP.
Ministrante(s)

Prof. Eduardo Aubert.

Promoção
Departamento de Letras Clássicas, da FFLCH/USP.
Período de Realização
07/08/2019 a 05/11/2019.
Horário
Sexta-feira, das 14:00 às 17:00
Local
Prédio de Letras, sala 172 - Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 - Cid. Universitária - Butantã - São Paulo/SP.
sex, 17/04/2020 - 16:37
Público Alvo para Sorteio

Comunidade USP e 3ª idade. Sendo: 3 discentes, 1 funcionário, 1 para 3ª idade.

Formulário para sorteio de bolsa: até dia 18/07/2019 CLIQUE AQUI
 
Resultado do sorteio 19/07/2019:
Fabio Kiyoshi Sakata
Antonio Marcos Matos Mesquita
Michael dos Santos Sanches
Luis da Gama
 
 

ATENÇÃO!

• O sorteio não garante a vaga, devendo a pessoa contemplada (ou seu representante) comparecer no dia de matrícula.
• Veja as regras no link BOLSAS E DESCONTOS.

 

Período de Inscrição
07/02/2020 09:00 a 26/02/2020 23:59
Detalhes

Matrícula On-line pelo Sistema Apolo. (Não é preciso senha ou acesso para a matrícula. Só aguardar a data correta)

Desistência: 

O aluno desistente deverá enviar comunicado pelo agenda@usp.br antes do início do curso. Assim, caso haja Lista de Espera, poderemos preencher as vagas.

ATENÇÃO: Após a confirmação de matrícula pelo sistema não é preciso entrar em contato com a secretaria ou enviar documentos

 

A Vida Póstuma da Escravidão: a negritude e a antinegritude nas perspectivas negras brasileiras e norte-americanas

ATENÇÃO

INFORMAÇÕES SUJEITAS A MODIFICAÇÕES

Clique nos títulos abaixo para abrir as caixas de informação:

Valor

Gratuito.

Natureza do curso
Difusão
Público Alvo

Interessados em geral.

Objetivo

Discutir de maneira crítica sobre a formação do pensamento social brasileiro ao articular problemas teóricos da antropologia a debates políticos mais amplos relacionados às relações raciais, de gênero, de sexualidade e de classe na sociedade brasileira, em diálogo com diferentes perspectivas norte-americanas, procurando zonas de aproximação e diferenciação entre os dois contextos. A finalidade é contribuir para o desenvolvimento das articulações entre teoria e prática, produção intelectual e existência.

Programa

CLIQUE AQUI

Carga horária
12.00h
Vagas

Máximo: 120.

Mínimo: 05.

Certificado/Critério de Aprovação
Mínimo de 75% frequência obrigatório. Os certificados serão enviados por e-mail quando os ministrantes disponibilizarem a lista de aprovados no sistema.
Coordenação
Profa. Heloisa Buarque de Almeida, da FFLCH.
Ministrante(s)

Carolina dos Santos Bezerra Perez

Felipe Paes Piva

Maíra Cavalcanti Vale

Promoção
Comissão de Cultura e Extensão Universitária da FFLCH.
Período de Realização
06/02/2023 a 16/02/2023.
Local
Curso à distância. Após a inscrição, as instruções serão enviadas por e-mail aos alunos matriculados pelo ministrante.
Detalhes
Segunda-feira 19:00 às 21:00
Terça-feira 19:00 às 21:00
Quinta-feira 19:00 às 21:00

 

sex, 19/06/2020 - 18:46
Período de Inscrição
26/01/2023 (09:00) a 27/01/2023 (23:59).
Detalhes

► Inscrição On-line pelo  Sistema Apolo.

► As matrículas serão realizadas por meio de sorteio.

► Os alunos receberão automaticamente pelo sistema o resultado do sorteio.

► Os sorteados estarão diretamente matriculados, não sendo preciso entrar em contato para confirmação. É só aguardar o contato dos ministrantes por e-mail.

► As inscrições para o sorteio acontecerão diretamente no Sistema Apolo, e o sorteio será realizado no dia seguinte às inscrições, dia 28/01/2023.

Desistência: 

O aluno desistente deverá escrever à Secretaria (agenda@usp.br)

Atenção:

  • A INSCRIÇÃO é realizada pela parte "pública" do Sistema Apolo. NÃO É PRECISO LOGAR.
  • Qualquer pessoa pode fazer a matrícula, aluno da USP ou não.
  • O curso aparecerá no Sistema Apolo somente na data de inscrição indicada para cada curso.
  • Não é por ordem de chegada. 
  • As vagas são limitadas.
  • O Sistema Apolo é gerenciado pela Reitoria. Não temos como dar suporte técnico a eventuais problemas de acesso ao sistema. O suporte é: apolo@usp.br
  • Para este evento NÃO HAVERÁ listas de espera ou matrículas posteriores. 
  • Recomendamos que o aluno não faça matrícula sem a certeza de que irá cursar as aulas.
  • Não tire a oportunidade de outro interessado! 
  • Todos os aprovados (75% de frequência mínima) terão certificados.
  • Recomendamos a inscrição em computadores. Alguns dispositivos de celulares ou navegadores de internet não conseguem completar a inscrição no Sistema Apolo.

 

Inscrever-se em